Roger That: How to Communicate Using Radio Lingo

Hai mai comunicato via radio digitale bidirezionale e sentito un gergo radiofonico che ti ha fatto grattare la testa? Diciamo che hai finito di dire qualcosa di importante e la persona con cui stavi parlando ha risposto “10-4” o “Roger that”. Forse hanno anche risposto con un “Certo, qual è il tuo 20?” quando avete parlato di un incontro. Queste frasi sono esempi di gergo radiofonico abbreviato che è stato in vigore per decenni, tutto progettato per creare comunicazioni succinte e cristalline per gli utenti della radio. Sfortunatamente, le cose non sono così chiare quando non si ha familiarità con la terminologia. Per aiutarvi a capire alcuni dei più popolari gerghi radiofonici usati oggi, li abbiamo scomposti qui. Passo.

“Roger That,” “Mayday” & Di più

Ci sono alcuni termini radiofonici che probabilmente sono già familiari agli utenti radiofonici e non, a causa della loro prevalenza nella cultura popolare, dai codici radio della polizia in TV al gergo delle radio CB in canzoni e film.

Questi sono alcuni dei termini che molto probabilmente vi suoneranno un campanello anche se siete nuovi di zecca nelle comunicazioni radio.

“Roger That”: Un modo veloce per dire che hai capito cosa sta dicendo l’altra persona. “Roger” deriva dai giorni delle comunicazioni in codice Morse, quando la lettera “R” veniva usata per indicare “ricevuto” o “messaggio compreso”. Quando le comunicazioni radio sono diventate più popolari e la tecnologia si è evoluta, l’esercito americano ha adottato il termine “roger” per lo stesso motivo.

“Mayday”: Un termine che si spera di incontrare solo nei film e non nella vita reale. Significa essenzialmente “emergenza pericolosa per la vita” ed è riconosciuto a livello internazionale come un segnale di soccorso universale. Il più delle volte, “mayday” è usato per indicare che un veicolo o un trasporto, come un aereo, una barca, un elicottero, ecc. Il termine risale ai primi anni ’20 e deriva da una parola francese m’aidez, che significa “vieni ad aiutarmi.”

“Over”: Usato alla fine di una frase per indicare che la persona ha finito di parlare.

“Out”: Indica che la persona sta terminando.

“Leggere/Copiare”: Entrambe le parole sono usate per chiedere se l’oratore viene ascoltato o capito, per esempio, “Mi leggi?” o “Mi ricevi?”. Pensatela come la versione radiofonica digitale di “Can you hear me now?”

“Wilco”: Letteralmente significa “si conformerà” e indica che l’oratore è intenzionato a completare il compito che gli è stato chiesto.

BCB Radio Lingo

Il gergo della radio digitale è ancora usato dai camionisti oggi e continua ad evolversi. Ecco alcuni degli esempi più comuni, classificati PG, di gergo radiofonico CB (ricordate che abbiamo detto che è colorato).

Pubblicità: un’auto della polizia con le luci lampeggianti

Bear/Smokey: agente di polizia; si riferisce al fatto che il personaggio di Smokey Bear creato dall’Ad Council indossa un cappello simile a quello di molti agenti della polizia stradale.

Camera: unità radar della polizia

City Kitty: agente di polizia locale

County Mounty: sceriffo o vice della contea

Evel Knievel: agente di polizia su una moto; prende il nome dallo stuntman in moto.

Big D: Dallas

Derby City: Louisville, Kentucky

Mardi Gras: New Orleans

Mickey Mouse: Orlando, Florida

Windy City: Chicago

Alligatore/Gator: grande pezzo di pneumatico esploso sulla strada

Go-go Juice: benzina o gasolio

Nap Trap: hotel o area di sosta

Bulldog: Mack road tractor

Four-wheeler: qualsiasi veicolo con solo 2 assi; qualsiasi cosa che non sia un 18 ruote/semi camion

Kiddie car: Scuolabus

Pete/Peter Car: Peterbilt truck

Salt Shaker: spazzaneve

I 10-Codes

I 10-codes forniscono un modo succinto di comunicare via radio che abbraccia utenti e industrie. È altrettanto probabile sentire un codice 10 lavorando nell’arena della sicurezza pubblica che in un’azienda manifatturiera.

In breve, i codici 10 (o segnali 10) sono numeri che sostituiscono le frasi. Ecco alcuni dei più popolari codici 10 e il loro significato:

10-1: Cattiva ricezione

10-4: “OK” o “Affermativo”, simile a “roger”

10-9: “Ripeti”, o “ripeti, per favore”

10-20: Posizione, come in “Qual è il tuo 20?”

10-36: Ora corrente, “Posso avere un 10-36?”

10-69: “Messaggio ricevuto”, di nuovo, come “roger”

10-77: Tempo stimato di arrivo, “Alpha 10-77”

Proprio come “roger” e “mayday”, i codici 10 risalgono alla prima metà del 1900. Charles “Charlie” Hopper (Distretto 10), allora direttore delle comunicazioni per la Polizia di Stato dell’Illinois, è accreditato per aver inventato i codici negli anni ’30.

All’epoca, i limiti della tecnologia radio significavano che c’era un breve ritardo tra il momento in cui un agente premeva il pulsante per parlare e quando la trasmissione della sua voce sarebbe iniziata. Hopper capì che l’aggiunta del “10” prima dei codici dava alle radio il tempo di mettersi in pari, assicurando la trasmissione di messaggi completi e abbreviati.

I camionisti hanno anche le loro versioni di codici 10, alcuni dei quali hanno lo stesso significato delle forze dell’ordine e altri tutti propri. “10-4”, per esempio, tende a significare universalmente “Ho capito”.

Alcuni sostengono che i codici 10 sono una cosa del passato a causa delle incongruenze nel significato dei codici nei diversi dipartimenti, aree geografiche e industrie. Per essere sicuri, la mancanza di coerenza ha avuto un impatto disastroso sulla comunicazione e il coordinamento tra i primi soccorritori e le forze dell’ordine durante i disastri naturali come l’uragano Katrina.

I funzionari, in particolare quelli della Federal Emergency Management Agency (FEMA), hanno sollecitato i dipartimenti ad adottare il “Plain Talk” durante le loro comunicazioni radio invece del gergo. Un linguaggio chiaro e descrittivo sta sostituendo i codici nelle comunicazioni federali, e mentre può richiedere più tempo per far passare i messaggi, i sostenitori del Plain Talk dicono che vale la pena il tempo extra per garantire l’interoperabilità e per assicurarsi che tutti si capiscano.

L’argomento non è ancora risolto, e i 10 codici sono ancora ampiamente utilizzati nella sicurezza pubblica, come c’è anche una guida ufficiale creata dalla Association of Public Safety Communications Officials (APCO).

L’alfabeto fonetico

Hai mai avuto problemi a determinare quale lettera ha detto qualcuno? Dopo tutto, molte lettere hanno lo stesso suono quando vengono pronunciate. È facile confondere la “M” con la “N” o la “B” con la “D”, specialmente quando si comunica tramite un dispositivo elettronico. Per risolvere questo problema, le persone che comunicano via radio spesso si riferiscono alle lettere attraverso l’alfabeto fonetico, noto anche come alfabeto ortografico, che è una serie di parole che indicano la lettera.

L’alfabeto fonetico della polizia è comune con gli agenti che comunicano un numero di targa, per esempio 111-ABC può essere comunicato come “1-1-1-Alpha-Bravo-Charlie”. L’alfabeto fonetico internazionale è usato da settori in tutto il mondo, tra cui la sicurezza pubblica, l’istruzione, l’assistenza sanitaria e persino la produzione, ed è anche chiamato alfabeto fonetico militare.

Ecco la lista completa dell’alfabeto fonetico:

Alpha, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliet, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whiskey, X-ray, Yankee, Zulu

Un legame con il passato della radio

Oltre alla sua utilità e convenienza, il gergo radiofonico bidirezionale rappresenta anche un legame duraturo con la storia della tecnologia. La radio è stata uno strumento di comunicazione chiave per la sicurezza pubblica e non solo per decenni, e la relazione è lungi dall’essere finita man mano che più utenti riconoscono i vantaggi della radio bidirezionale rispetto ai telefoni cellulari e il potenziale che può essere raggiunto con l’aiuto dei fornitori di servizi radio bidirezionali.

Ogni volta che sentite o dite “10-4” o “Roger that”, ricordate che siete parte di una lunga tradizione di comunicazioni radio.

Ora che avete una parte della terminologia, il prossimo passo è quello di assicurarsi di avere il miglior sistema di comunicazione in atto per la vostra organizzazione. Questo include soluzioni radio bidirezionali, reti wireless e sistemi di antenne distribuite. Contatta la Chicago Communications oggi stesso per saperne di più!