- La quinta temporada de Outlander se estrenó el domingo 16 de febrero en Starz.
- La última temporada está ambientada en Carolina del Norte en la cúspide de la Revolución Americana.
- El Movimiento Regulador, un conflicto entre los granjeros de la zona rural del estado y el gobierno colonial, amenaza con destrozar a la familia Fraser. Esto es lo que necesitas saber. Y para más, consulta nuestra guía oficial para fans de la quinta temporada de Outlander aquí.
Los Reguladores suena como si pudiera ser el nombre de una banda de rock de los años 80, o de una novela de ficción que saldrá en 2020. En realidad, los Reguladores eran una facción de granjeros del interior de Carolina del Norte que se oponían al sistema de impuestos impuesto por los colonos en la década de 1760, y juegan un papel importante en la última temporada de Outlander, que se estrena el 16 de febrero en Starz.
Al comienzo de la quinta temporada de Outlander, Jamie (Sam Heughan) y Claire (Caitriona Balfe) se han reunido finalmente con su hija, Brianna (Sophie Skelton), y viven tranquilamente en una parcela de Carolina del Norte. Pero la felicidad doméstica de los Fraser, que tanto les ha costado conseguir, se ve pronto interrumpida por los dolores de la revolución que se avecina.
Basada en el libro de Diana Gabaldon de 2001 The Fiery Cross, la quinta temporada de Outlander capta la creciente tensión entre el gobernador William Tryon (Tim Downie) y un grupo de furiosos granjeros del oeste de Carolina del Norte. Atrapado entre las dos facciones está Jamie, que ha prometido lealtad a Tryon a cambio de las tierras de Fraser’s Ridge. Tryon ha ordenado a Jamie que cree una milicia y que persiga a los Reguladores -incluyendo a Murtagh (Duncan Lacroix), su padrino perdido hace tiempo.
En la temporada 5 de Outlander, espera ver a Jamie Fraser dividido entre su lealtad a su familia en Fraser’s Ridge, y su lealtad a Murtagh por encima de otros Highlanders del Equipo Regulador.
Para hacerte una idea de hacia dónde se dirige la temporada, esto es lo que necesitas saber sobre la Guerra del Reglamento, un levantamiento en nombre del establecimiento de leyes más justas que culminó con 12 hombres colgados por traición -y un preludio de la próxima revolución-.
«Podría decirse que fue la primera batalla de la revolución. No hubo líder ni oficiales, pero marcó el camino de lo que fue esencialmente una revuelta de los contribuyentes», dijo Gabaldon a The Times News sobre su inspiración.
Los Reguladores se opusieron a los impuestos injustos.
El Impuesto del Timbre. El Impuesto del Té. Lo más probable es que lo que recuerdes de la Revolución Americana de la clase de historia es que a los colonos no les gustaron estos impuestos, lo suficiente como para arrojar cajas de té al puerto de Boston en 1773.
Algo similar ocurrió entre los años 1766 y 1771, cuando un grupo de varios miles de residentes del centro y el oeste de Carolina del Norte se rebelaron contra el sistema impositivo de los colonos, que consideraban injusto. Se llamaban a sí mismos los Reguladores, y luchaban por «regular» sus propios asuntos, sin la intervención de los funcionarios adinerados de la parte oriental del estado -que vivían con condiciones enormemente diferentes-.
En aquella época, Carolina del Norte estaba muy dividida entre los residentes del este y del oeste del estado. La tierra del este de Carolina del Norte era fértil y propicia para la agricultura. La población de Carolina del Norte creció en la década de 1770, y los colonos se trasladaron a la región montañosa del oeste del estado, donde la tierra no era tan rentable. En 1776, más de la mitad de los residentes de Carolina del Norte vivían en la región del Piamonte, o el interior del estado, incluyendo un gran número de inmigrantes escoceses e irlandeses.
Según un documento publicado por la Sociedad para la Educación de la Historia, los residentes del Piamonte se quejaban de «la representación injusta, los impuestos, la extorsión, la corrupción de los funcionarios locales y el sometimiento de los pobres». ¿Un ejemplo tangible de sus quejas? El gobierno gravaba a los desfavorecidos residentes del oeste del estado, que dependían de la agricultura de subsistencia, con la misma tasa elevada que los propietarios de plantaciones del este. Además, después de que el gobernador William Tryon fuera nombrado gobernador en 1775, inició la construcción de una extravagante mansión financiada con fondos públicos (apodada Tryon Palace) en New Bern, Carolina del Norte, que cargó de deudas al público.
Bajo esta tensión colectiva, nació el movimiento de los Reguladores, un esfuerzo por promulgar cambios y comunicar las quejas al gobierno colonial. A grandes rasgos, sus objetivos eran obtener juicios más justos, acabar con la corrupción de los tribunales y elegir a los funcionarios de su región. Fue un levantamiento en nombre de la ley y el orden.
James Hunter, Rednap Howell, William Butler y el predicador cuáquero convertido en legislador Herman Husband fueron algunos de los líderes de esta lucha de la clase plantadora, frente a los comerciantes y abogados. Seis líderes morirían después de la Batalla de Alamance en 1771.
Los Reguladores se enfrentaron al Gobernador William Tryon.
Los Reguladores permanecieron leales al Rey de Inglaterra. Sin embargo, el gobernador Tryon, un oficial general británico con base en Carolina del Norte, y la legislatura tomaron sus peticiones como una amenaza.
El conflicto se intensificó definitivamente. A partir de 1768, se formaron los Reguladores y se negaron a pagar impuestos hasta que se modificaran las tasas para que fueran más justas. Los bienes de los manifestantes fueron confiscados; en represalia, pasaron a la acción. En un incidente notable, hicieron que un sheriff local paseara a caballo por la ciudad al revés.
En 1770, los Reguladores protagonizaron su motín más notable. Armados con látigos y armas, asaltaron el tribunal de Hillsborough, Carolina del Norte, y pidieron ser miembros del jurado. Cuando sus peticiones fueron denegadas, los Reguladores humillaron públicamente al sheriff Edmund Fanning. Según el Proyecto de Historia de Carolina del Norte, los Reguladores echaron a Fanning de la ciudad, saquearon su casa y quemaron una efigie a su imagen.
Según Troy L. Kickler, director fundador del Proyecto de Historia de Carolina del Norte, el método de los Reguladores no era incitar al caos, sino establecer un nuevo orden. Ese deseo se manifestó incluso en sus disturbios. «Los Reguladores actuaron por la necesidad de que se cumplieran demandas específicas. Podrían haber matado a Fanning, pero no lo hicieron. Los Reguladores podrían haber destruido el palacio de justicia, pero no lo hicieron. No practicaron la violencia indiscriminada y pidieron el restablecimiento de lo que consideraban el orden y el gobierno justo», escribe Kickler.
Sin embargo, los medios de comunicación pintaron a los Reguladores como traidores. Los miembros del gobierno y los miembros del público contrarios a los Reguladores pensaron que era necesario el poder militar para aplastar el movimiento, y eso fue lo que ocurrió.
La lucha culminó en la Batalla de Alamance.
Después de la revuelta en el palacio de justicia, el gobierno creyó que debía tomar medidas contra los granjeros amotinados. En marzo de 1771, los jueces de Hillsborough dijeron que se negaban a celebrar el tribunal sin la protección de la milicia. Como respuesta, Tryon reunió una milicia para enfrentarse directamente a los Reguladores.
El 16 de mayo de 1771, los Reguladores se enfrentaron a la milicia del gobernador Tryon. La batalla duró dos horas. Aunque los Reguladores superaban en número a la milicia, no estaban preparados para la batalla. Durante la batalla, nueve milicianos murieron y 61 resultaron heridos. El número de Reguladores muertos y heridos no se conoce con exactitud, pero las estimaciones llegan a 300.
Toca aquí para votar
Con esto, el movimiento de los Reguladores terminó. Pero la Revolución no había hecho más que empezar.
Outlander subirá la apuesta.
La batalla de Alamance figuró en La cruz ardiente de Gabaldon. En el libro, Tryon ordena a Jamie que utilice su milicia para perseguir a los reguladores, lo que pone a Jamie en una posición incómoda: Muchos reguladores son compañeros de las Tierras Altas.
Pero Jamie lo tiene mucho peor en la serie de televisión, porque Murtagh es un Regulador. Jamie se verá dividido entre su lealtad a Murtagh y a los escoceses, y a Claire y su familia, que necesitan mantenerse a salvo. Además, cuando llegue la Revolución en 1776, ¿querrá Jamie aliarse con Tryon y los realistas?
Ya sabemos la respuesta a eso.
Para más formas de vivir tu mejor vida y todo lo relacionado con Oprah, ¡suscríbete a nuestro boletín de noticias!
0 comentarios