• Ponga una pregunta o un comentario sobre Códigos de colores del cableado eléctrico & Convenciones para circuitos de aire acondicionado de 120V o 240V en edificios

InspectAPedia no tolera ningún conflicto de intereses. No tenemos ninguna relación con los anunciantes, los productos o los servicios de los que se habla en este sitio web.

Códigos de colores del cableado eléctrico:

Este artículo describe las convenciones de los códigos de colores del cableado eléctrico para el cableado de los circuitos de CA de 120V o 240V en los edificios de Canadá, EE, el Reino Unido y la C.E.I.

Citando los códigos autorizados & normas para cada región proporcionamos una tabla que resume las convenciones de códigos de color de cableado actuales y anteriores utilizadas por los electricistas en el cableado de edificios.

Para cada tabla de códigos de color incluimos citas de autoridades y enlaces a fuentes de códigos, libros, normas y guías de cableado.

Se señala con ejemplos fotográficos que, aunque la teoría de los códigos de colores de los cables es bonita y todo eso, en el mundo real del trabajo en edificios existentes, los cables no siempre están codificados por colores de forma fiable y los colores pueden ser, de hecho, imposibles de discernir. Algunas de las imágenes de los colores de los cables se han adaptado a partir de los datos proporcionados por el excelente documento de la Autoridad de Recursos de Malta sobre la Armonización de los Códigos de Colores del Cableado – citado más abajo.

También proporcionamos un ÍNDICE DE ARTÍCULOS para este tema, o puede probar el BUZÓN DE BÚSQUEDA de la parte superior o inferior de la página como una forma rápida de encontrar la información que necesita.

Códigos de colores del cableado eléctrico de edificios & Convenciones para circuitos de A/C de 120V o 240V

Torcer los conectores de los cables (C) Daniel Friedman Este nuevo tipo de cable eléctrico NM-B 14-3 tiene conductores codificados por colores que son fáciles de detectar y entender:

  • Negro – se utiliza para la tensión de línea o el cable «caliente»
  • Rojo – un segundo cable de tensión de línea o «caliente»
  • Blanco – neutro
  • Desnudo – tierra de protección
    • Pero como ilustraremos a continuación, en algunos edificios antiguos detectar cualquier color en el aislamiento o la cubierta del cableado puede ser difícil o incluso imposible. Aquí están los enlaces a las convenciones de los códigos de colores del cableado eléctrico utilizados por varios países.

      Contenido del artículo:

      • CÓDIGOS DE COLOR DEL CABLEADO ELÉCTRICO
        • I.C.E. I.E.E. TABLA DE CÓDIGOS DE COLOR DEL CABLEADO ELÉCTRICO
        • Tabla de códigos de color del cableado eléctrico del Reino Unido
        • EE.UU.A. TABLA DE CÓDIGOS DE COLOR DEL CABLEADO ELÉCTRICO
        • Códigos de color del cableado
      • Tensión de línea, trifásico

        A menudo se utiliza para indicar la potencia conmutada

        .

        En el cableado de un interruptor el electricista puede utilizar el cable blanco como segundo conductor caliente y marcará cada extremo del cable con cinta eléctrica negra – se muestra a continuación.
        Cable blanco negro

        Abordaje: WT, GY

        Tensión de línea, trifásica

        Códigos de colores del cableado eléctrico de 120V / 240V A/C & Convenciones: U.S.

        Color de aislamiento de los cables Colores alternativos de los cables Colores de los cables Etiqueta Función
        Negro
        Cable negro
        L
        Tensión de línea, monofásico Abordamiento: BK
        Negro
        Cable negro
        Marrón
        Cable marrón cable
        L1
        Abordamiento: BK, BN, RD
        Rojo
        Cable rojo
        L
        Tensión de línea, monofásica, segundo cable «caliente» Rojo
        Cable rojo
        Naranja
        Cable naranja
        L2
        Tensión de línea, trifásica Abordamiento: RD Blanco
        Cable blanco
        Gris
        Cable gris
        N
        Neutral
        Azul
        Cable azul
        Amarillo
        Amarillo cable
        L3
        Abordamiento: BL, YL
        Verde
        Cable verde
        PG
        Cable de tierra protector

        Abordamiento: GN

        Verde + AmarilloCable verde amarillo
        PG
        Cable de tierra protector

        Abordaje: GN+YL

        Cable de cobre desnudo
        Bare copper wire
        PG
        Cable protector de tierra, sin aislamiento
        Naranja
        Cable naranja
        Amarillo
        Cable amarillo cable
        L

        «Tensión exceptuada», estos cables pueden estar calientes cuando la desconexión principal está desconectada»

        Abordaje: OR, YL

        Nota de la tabla anterior

        Fuentes de los códigos de color del cableado:

        1. Código Eléctrico Nacional 2011 (NEC) – véase http://www.nfpa.org/ (adoptado en los 50 estados de Estados Unidos)

        2. UL508A, Sección 66.5.3 & 66.9

        3. NFPA 79, Capítulo 13 – ver http://www.nfpa.org/

        Algunas fuentes incluyen el rojo con línea de trazado blanca = neutro conmutado

        Cableado antiguo codificado por colores en el jackeado o el aislamiento (C) Daniel Friedman

        En cableados antiguos como este cableado doméstico con cubierta de goma y tela de una casa de EE.S., averiguar qué colores de cable son puede ser un reto.

        Fíjese bien en el revestimiento de tela de los dos hilos del cableado en nuestra foto.

        El cable superior es el «blanco» o neutro.

        El cable inferior, cuyo aislamiento de tela es negro con hilos trazadores rojos y blancos es el «negro» o caliente.

        Pero a veces no hay una clara distinción de color entre los dos cables: tendrá que rastrear el cableado y utilizar un DMM o VOM para averiguar qué cable es «caliente» y cuál es neutro o tierra.

        L2

        L3

        Códigos de colores del cableado eléctrico de 120V / 240V A/C & Convenciones: Canadá

        Color de aislamiento de los cables Colores alternativos Colores de los cables Etiqueta Función
        Negro
        Cable negro
        L
        Tensión de línea, monofásico Abordamiento: BK
        Rojo
        Cable rojo
        L
        Tensión de línea, monofásico, segundo hilo «caliente» Abordamiento: RD
        Blanco
        Cable blanco
        N
        Neutral Abreviación: WT
        Negro
        Cable negro
        L1
        Tensión de línea, 3 fases
        Rojo
        Cable rojo
        Tensión de línea, 3 fases
        Azul
        Cable azul
        Tensión de línea, trifásica Abordamiento: BL
        Verde
        Cable verde
        PG
        Cable de tierra protector

        Abordamiento: GN

        Verde + raya amarillaCable verde amarillo
        PG
        Cable protector de tierra

        Abordaje: GN+YL

        Cable de cobre desnudo
        Cable de cobre desnudo
        PG
        Cable de tierra de protección

        Nota de la tabla anterior

        1. 2012 Canadian Electrical Code (CEC) – ver http://shop.csa.ca

        Oficina de Mississauga 5060 Spectrum Way, Suite 100 Mississauga, Ontario Canada, L4W 5N6 Toll-Free: (800) 463-6727 Tel: (416) 747-4000 Fax: (416) 747-2473
        Oficina de Edmonton 1707-94 Street North West Edmonton, Alberta Canada, T6N 1E6 Principal: (780) 450-2111 Ventas: (780) 490-2007 Fax: (780) 490-2059

        Códigos de colores del cableado de pomos y tubos (C) Daniel Friedman

        Esta foto del cableado eléctrico de pomos y tubos tiene información útil para el electricista o el inspector de edificios.

        En primer lugar podemos ver que, si tenemos suerte, la parte de tela del aislamiento del cableado puede estar intacta y puede mostrar claramente que un conductor es blanco (neutro) y el otro negro (caliente). Con la edad, el aislamiento blanco puede haberse vuelto de color bronceado o incluso marrón.

        Segundo, me pone un poco nervioso cómo ese cable blanco está pelado y está en contacto con el cable negro caliente (flecha).

        Por último, por supuesto no hay tierra de protección en este circuito – tenemos sólo dos cables con los que lidiar.

        Tensión de línea, trifásica

        Tensión de línea, trifásica

        Tensión de línea, trifásica

        Códigos de colores de cableado eléctrico de A/C de 120V / 240V & Convenciones: REINO UNIDO Reino Unido

        Color de aislamiento de los cables Colores de los cables alternativos o de uso más antiguo.Usage Wire Colours Label Function
        Brown
        Cable marrón
        Rojo
        Cable rojo
        L
        Tensión de línea, monofásico Abordamiento: BN, RD
        Azul
        Cable azul
        Negro
        Cable negro cable
        N
        Neutral Abordaje: BL, BK
        Marrón
        Cable marrón
        Rojo
        Cable rojo cable
        L1
        Abordamiento: BN, RD
        Negro
        Cable negro
        Amarillo
        Cable amarillo cable
        L2
        Abordamiento: BK, YL
        Gris
        Cable gris
        Azul
        Azul cable
        L3
        Abordamiento: GY, BL
        Raya verde + amarilla
        Cable verde amarillo
        PE
        Conductor de protección de tierra

        Abordamiento: GN+YL

        Crema
        Cable crema
        PE

        Conductor de puesta a tierra funcional

        Abordamiento: IV (Marfil)

        Notas de la tabla anterior

        Códigos de colores del cableado trifásico

        Modificaciones del código de colores del Reino Unido

        Notas:

        El U.K. sigue actualmente los códigos de colores de cableado de CA de la CEI que se indican en I.E.C. I.E.E. ELECTRICAL WIRING COLOUR CODE CHART

        Los nuevos códigos de color del cableado sustituyeron los conductores rojos & negros de fase & neutros (izquierda) por marrones y azules (derecha) a partir de 2005.

        Cuando las ampliaciones o los nuevos trabajos puedan dar lugar a una mezcla de colores en el cableado, debe fijarse una advertencia cerca del cuadro de distribución que indique:

        Precaución: esta instalación tiene colores de cableado según dos versiones de la norma BS 7671. Se debe tener mucho cuidado antes de emprender una ampliación, alteración o reparación de que todos los conductores estén correctamente identificados.

        Autoridad reguladora, IEC AC

        Reglamentos I.E.E. (Norma británica BS 7671:2001) Requisitos para instalaciones eléctricas, Reglamentos de cableado IEE, decimosexta edición, enmienda nº 2: AMD 14905, marzo de 2004
        «New Fixed Wiring Colours – A Practical Guide», www.nicelc.org.uk

        «The IEE, ELectrician’s Guide to the building regulations, including Approved Document P: Electrical Safety in Dwellings, Chapter 11»
        Malta Resources Authority, «Harmonisation of Wiring Colour Codes, Practical Guidelines», http://mra.org.mt

        www.i.e.e.org/cablecolours

        Códigos de color del cableado trifásico & Cambios de color

        Los códigos de color del cableado trifásico & cambios de color se muestran justo debajo:

        Códigos de colores trifásicos del Reino Unido para el cableado trifásico

        Falta de seguimiento de las convenciones de los códigos de colores del cableado

        Este cableado que se muestra a continuación: pues ni se te ocurra averiguar esto por los códigos de colores. Alguien ha cogido un trozo de cable amarillo y un cable azul, ha dejado un empalme abierto y ha improvisado algo (no se muestra en nuestra foto).

        Códigos de colores trifásicos del Reino Unido para el cableado trifásico

        Cuidado: Pero cuando ves un cableado eléctrico obviamente amateur como este es una bandera roja para tener cuidado, preguntando «¿qué más hizo este tipo en este edificio?» ¿Qué tan peligroso es?

        Tensión de línea, trifásica

        Tensión de línea, trifásica

        Códigos de colores del cableado eléctrico de 120V / 240V A/C & Convenciones: Europa – IEC

        Color de aislamiento de los cables Colores alternativos Colores de los cables Etiqueta Función
        Marrón
        Cable marrón
        Negro
        Cable negro
        L
        Tensión de línea, monofásico Abordamiento: BN, BK
        Azul
        Cable azul
        Azul
        N
        Neutral Abordancia: BL
        Marrón
        Cable marrón
        Negro
        Negro cable
        L1
        L1 es marrón, negro alterno
        Negro
        Cable negro
        Marrón
        Cable marrón
        L2
        Tensión de línea, trifásico L2 es negro, marrón es una alternativa
        Gris
        Cable gris
        Marrón
        Cable marrón cable
        Negro
        Cable negro
        L3
        L3 es gris, marrón y negro son alternativos

        Abordaje: GY, BN, BK

        Raya verde + amarilla
        Cable verde amarillo
        PE
        Cable protector de tierra

        Abordaje: GN+YL

        Nota de la tabla anterior

        Autoridad reguladora, IEC AC

        TP

        Tabla de abreviaturas del código de color de los cables

        Código de abreviatura del color Color del cable
        AL Aluminio Cable de color aluminio (C) DF
        Todos Cualquier Color
        AM Ámbar Cable de color ámbar (C) DF
        AO Todo opaco AT Todo Transparente Aislamiento del cable transparente (C) DF
        BG Beige Color de cable beige (C) DF
        BK Negro Cable negro BL Cable azul Cable azul BN Marrón Cable marrón BZ Bronce Color bronce (C) DF
        CH Carbón Carbón (C) DF
        CL Transparente Transparente aislamiento del cable (C) DF DK Oscuro GD Oro Hilo de color oro (C) DF
        GN Verde Cable verde
        GY Gris Alambre gris
        GT Granito
        IV Color marfil (crema en algunos países) Alambre color marfil (C) DF
        LT Light
        NC Natural (sin pigmentación) Aislamiento del cable transparente (C) DF
        OL Olivo Cable de color oliva (C) DJF OP Opaco OR Naranja Naranja naranja
        PK Rosa Código de cableado de color rosa (C) DJF
        RD Rojo Cableado rojo
        SM Humo (gris claro) Humo o cable gris claro (C) DJF
        TL Translúcido Aislamiento de cable translúcido (C) DF
        TN Tan Aislamiento de los cables de color tan (C) Daniel Friedman
        Transparente (claro) Transparente aislamiento del cable (C) DF
        VT Violeta Color del cable violeta (C) Daniel Friedman WT Blanco Cable blanco
        YL Amarillo Amarillo wire

        Nota de la tabla anterior

        En los EE.UU, UL (Underwriter’s Laboratory) ha publicado acrónimos y abreviaturas de colores de cableado. Hemos incluido las abreviaturas del código de color de cableado estándar junto con el nombre completo del color en nuestras tablas de las normas de color de los cables en el artículo anterior. – Recuperado el 24 de febrero de 2014, fuente original: http://industries.ul.com/plastics-and-components/plastics/color-codes-and-abbreviations

        Continúe leyendo en LIBROS DE CABLEADO ELÉCTRICO o seleccione un tema de los artículos estrechamente relacionados a continuación, o vea el ÍNDICE DE ARTÍCULOS completo.

        O ver ELECTRICAL WIRING COLOR CODE FAQs – questions & answers about wire color code conventions posted originally at the end of this page.

        O vea estos

        Artículos recomendados

        • Definiciones eléctricas, CÓDIGO ELÉCTRICO BÁSICO
        • Enchufe eléctrico, CÓMO AÑADIR & CABLE
        • DIVISOS ELÉCTRICOS, CÓMO HACER
          • BASES DE DIVISOS ELÉCTRICOS, DEFINICIONES
          • Divisiones en espiral utilizando conectores de torsión
          • Cómo torcer los extremos de los cables
          • Utilizar sólo conectores de cables homologados
          • Conectores de torsión de cables. «tuercas de alambre»
          • CONECTORES DE ALAMBRES ELÉCTRICOS ESPECIALES
          • CONECTORES DE ALUMINIO
          • CONECTORES DE COPALO
          • Por lo tanto, es necesario que los conectores de alambres sean de tipo «tuercas de alambre».
          • CONECTORES DE RÓMEX
          • CONECTORES DE WAGO
        • CONECTORES DE TAPÓN
        • CONECTORES DE TAPÓN
        • Color de los cables Códigos de color del cableado
        • Detalles del cableado de las separaciones eléctricas
        • Códigos de color del cableado eléctrico
        • Seguridad para INSPECTORES ELÉCTRICOS

        Citación sugerida para esta página web

        Códigos de color del cableado eléctrico en InspectApedia.com – enciclopedia online de la construcción & inspección ambiental, pruebas, diagnóstico, reparación, & consejos para la prevención de problemas.

        INDEX to RELATED ARTICLES: ÍNDICE DE ARTÍCULOS a INSPECCIÓN ELÉCTRICA & PRUEBAS

        O utilice el CUADRO DE BÚSQUEDA que se encuentra debajo para hacer una pregunta o buscar en InspectApedia

        Haga una pregunta o busque en InspectApedia

        Pruebe el cuadro de búsqueda que se encuentra justo debajo, o si lo prefiere, publique una pregunta o comentario en el cuadro de Comentarios de abajo y le responderemos rápidamente.

        Busca en el sitio web de InspectApedia

        Nota: la aparición de tu comentario a continuación puede retrasarse: si tu comentario contiene una imagen, un enlace web o un texto que al software le parezca que podría ser un enlace web, tu publicación aparecerá después de que un moderador la haya aprobado. Disculpas por el retraso.

        El formulario de comentarios está cargando los comentarios…

        Revisores técnicos & Referencias

        Haga clic para mostrar u ocultar las citas & Referencias

        • El Código Eléctrico Nacional NEC 2008 (ISBN 978-0877657903) Enlace de acceso en línea (tendrá que iniciar sesión como profesional o como visitante)
        • El Código de cableado residencial 2008, un subconjunto del NEC 2008, se puede entender a través de Mastering the NEC en http://www.2008nec.com/shopping/pgm-more_information.php?id=18
        • NFPA – la Asociación Nacional de Protección contra Incendios se puede encontrar en línea en www.nfpa.org
        • N. Srinivasan, MSEE, es un miembro senior de IEEE con 30 años de experiencia en la industria eléctrica. El Sr. Srinivasan se encuentra en Viena VA.
        • Louis P. Babin contribuyó generosamente a la edición técnica sobre los efectos de la duplicación de la ampacidad en un circuito eléctrico (septiembre de 2007)
        • Digisnap DSA-500 snap-around digital multimeter, A.W. Sperry Instruments Inc, 2150 Joshua’s Path, Suite 202, Hauppage NY 11788, Tel: 800-645-5398, Email: [email protected], Website: www.awsperry.com

        Libros & Artículos sobre construcción & Inspección ambiental, pruebas, diagnóstico, & Reparación

        • Nuestros libros recomendados sobre la construcción & diseño de sistemas mecánicos, inspección, diagnóstico de problemas y reparación, y sobre el ambiente interior y las pruebas de IAQ, diagnóstico y limpieza están en la Librería de InspectAPedia. También vea nuestras reseñas de libros – InspectAPedia.
        • Carson, Dunlop Associates Ltd., TorontoCarson, Dunlop & Associates Ltd., 120 Carlton Street Suite 407, Toronto ON M5A 4K2. Tel: (416) 964-9415 1-800-268-7070 Email: [email protected] La empresa ofrece servicios profesionales de inspección de viviendas y también una amplia formación en materia de inspección de viviendas y publicaciones relacionadas con la inspección de viviendas. Alan Carson es un ex presidente de ASHI, la Sociedad Americana de Inspectores de Viviendas.
          Gracias a Alan Carson y Bob Dunlop, por el permiso para que InspectAPedia utilice extractos de texto de The Home Reference Book & ilustraciones de The Illustrated Home. Carson Dunlop Associates’ proporciona una amplia educación de inspección de viviendas y material de redacción de informes.
          La CASA ILUSTRADA ilustra detalles de construcción y componentes de edificios, una referencia para los propietarios & inspectores.
          Oferta especial: Para obtener un descuento del 5% en cualquier número de copias de la Casa Ilustrada compradas como un solo pedido, introduzca INSPECTAILL en el espacio de «Promoción/Redención» de la página de pago del pedido.
          GUÍA DE REFERENCIA TÉCNICA para la información del modelo y número de serie del fabricante de equipos de calefacción y refrigeración, útil para determinar la edad de las calderas de calefacción, hornos, calentadores de agua es proporcionada por Carson Dunlop Weldon & Asociados
          Oferta especial: Carson Dunlop Associates ofrece a los lectores de InspectAPedia en los Estados Unidos un descuento del 5% en cualquier número de copias de la Guía de Referencia Técnica comprada como un solo pedido. Sólo tiene que introducir INSPECTATRG en el espacio «Promo/Redención» de la página de pago del pedido.
        • Libro de referencia de la casa - Carson Dunlop AssociatesEl LIBRO DE REFERENCIA DE LA CASA – la Enciclopedia de las Casas, Carson Dunlop & Associates, Toronto, Ontario, 25ª Ed, 2012, es un volumen encuadernado de más de 450 páginas ilustradas que ayudan a los inspectores y propietarios de viviendas en la inspección y detección de problemas en los edificios. El texto pretende ser una guía de referencia para ayudar a los propietarios de edificios a operar y mantener su casa de forma eficaz. En la parte posterior del volumen se incluyen hojas de trabajo para la inspección de campo.
          Oferta especial: Para obtener un 10% de descuento en cualquier número de ejemplares del Libro de Referencia de la Casa comprados como un solo pedido. Introduzca INSPECTAHRB en el espacio «Promo/Redención» de la página de pago del pedido. El editor de InspectAPedia.com Daniel Friedman es un autor colaborador.
          O elija el libro electrónico The HOME REFERENCE para PC, Mac, Kindle, iPad, iPhone o teléfonos inteligentes Android.
          Oferta especial: Para un 5% de descuento en cualquier número de copias del eBook Home Reference compradas como un solo pedido. Introduzca INSPECTAEHRB en el espacio «Promo/Redención» de la página de pago del pedido.
          Vaya a la información del curso de estudio del hogar de Carson Dunlop - Cómo convertirse en inspector del hogar: El Curso de Estudio del Hogar de Carson Dunlop, reconocido a nivel nacional, seleccionado por ASHI la Sociedad Americana de Inspectores del Hogar y otros profesionales y asociaciones. El autor de este sitio web es un colaborador de este curso.'s Home Study Course Information - How to Become a Home Inspector: Carson Dunlop's nationally recognized Home Study Course, selected by ASHI the American Society of Home Inspectors and other professionals and associations. This website author is a contributor to this course.Vaya a la información del curso de estudio del hogar de Carson Dunlop - Cómo convertirse en un inspector del hogar: El curso de estudio del hogar de Carson Dunlop, reconocido a nivel nacional, seleccionado por ASHI la Sociedad Americana de Inspectores del Hogar y otros profesionales y asociaciones. El autor de este sitio web es un colaborador de este curso.'s Home Study Course Information - How to Become a Home Inspector: Carson Dunlop's nationally recognized Home Study Course, selected by ASHI the American Society of Home Inspectors and other professionals and associations. This website author is a contributor to this course.Vaya a la información del curso de estudio del hogar de Carson Dunlop - Cómo convertirse en un inspector del hogar: El curso de estudio del hogar de Carson Dunlop, reconocido a nivel nacional, seleccionado por ASHI la Sociedad Americana de Inspectores del Hogar y otros profesionales y asociaciones. El autor de este sitio web es un colaborador de este curso.'s Home Study Course Information - How to Become a Home Inspector: Carson Dunlop's nationally recognized Home Study Course, selected by ASHI the American Society of Home Inspectors and other professionals and associations. This website author is a contributor to this course.
        • Formación en inspección de edificios & sistemas de redacción de informes de Carson, Dunlop & Associates Ltd
          CURSOS DE INSPECCIÓN DE EDIFICIOS COMERCIALES – protocolo Norma ASTM E 2018-08 para la evaluación del estado de la propiedad
          CURSOS DE EDUCACIÓN EN INSPECCIÓN DE VIVIENDA (Canadá)
          CURSOS DE EDUCACIÓN EN INSPECCIÓN DE VIVIENDA (EE.UU.) incluyendo clases en casa & en vivo en once colegios & universidades.
          EDUCACIÓN EN INSPECCIÓN DE VIVIENDA: CURSOS DE ESTUDIOS EN CASA – Programa de 10 cursos de [email protected] Training.
          Oferta especial: Carson Dunlop Associates ofrece a los lectores de InspectAPedia en EE.UU. un 5% de descuento en estos cursos: Introduzca INSPECTAHITP en el espacio «Promo/Redención» de la página de pago del pedido. El editor de InspectAPedia.com, Daniel Friedman, es un autor colaborador.
        • El sistema de software Horizon gestiona las operaciones comerciales, la programación, la & redacción de informes de inspección utilizando la base de conocimientos de Carson Dunlop & imágenes en color. El sistema Horizon se ejecuta en un software siempre disponible en la nube para ordenadores de oficina, portátiles, tabletas, iPad, Android, & otros smartphones

        Editor InspectApedia.com – Daniel Friedman

        .

Categorías: Articles

0 comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *