- La saison 5 d’Outlander a été lancée le dimanche 16 février sur Starz.
- La dernière saison se déroule en Caroline du Nord, à l’aube de la Révolution américaine.
- Le mouvement des régulateurs, un conflit entre les agriculteurs de l’arrière-pays de l’État et le gouvernement colonial, menace de déchirer la famille Fraser. Voici ce que vous devez savoir. Et pour en savoir plus, consultez notre guide officiel du fan d’Outlander saison 5 ici.
Les Régulateurs, ça pourrait être le nom d’un groupe de rock des années 80, ou d’un roman de fiction qui sortira en 2020. En fait, les Régulateurs étaient une faction de fermiers de l’arrière-pays de la Caroline du Nord qui s’opposaient au système de taxation imposé par les colons dans les années 1760 – et ils jouent un rôle majeur dans la dernière saison d’Outlander, sortie le 16 février sur Starz.
Au début de la saison 5 d’Outlander, Jamie (Sam Heughan) et Claire (Caitriona Balfe) ont enfin retrouvé leur fille, Brianna (Sophie Skelton), et vivent paisiblement sur un terrain de Caroline du Nord. Mais le bonheur domestique durement acquis des Fraser est bientôt interrompu par les affres de la révolution qui s’annonce.
Sur la base du livre La Croix ardente de Diana Gabaldon (2001), la saison 5 d’Outlander attrape la tension croissante entre le gouverneur William Tryon (Tim Downie) et un groupe de fermiers en colère dans l’ouest de la Caroline du Nord. Jamie, qui s’est engagé à être loyal envers Tryon en échange des terres de Fraser’s Ridge, est pris entre les deux factions. Tryon a ordonné à Jamie de constituer une milice et de traquer les Régulateurs – y compris Murtagh (Duncan Lacroix), son parrain perdu depuis longtemps.
Dans la saison 5 d’Outlander, attendez-vous à voir Jamie Fraser déchiré entre sa loyauté envers sa famille à Fraser’s Ridge, et sa loyauté envers Murtagh par rapport aux autres Highlanders de la Team Regulator.
Pour avoir une idée de la direction que prend la saison, voici ce qu’il faut savoir sur la Guerre du Régulateur, un soulèvement au nom de l’établissement de lois plus justes qui a abouti à la pendaison de 12 hommes pour trahison – et un prélude à la révolution à venir.
« C’était sans doute la première bataille de la révolution. Il n’y avait pas de chef ou d’officiers, mais elle a ouvert la voie à ce qui était essentiellement une révolte des contribuables », a déclaré Gabaldon au Times News à propos de son inspiration.
Les Régulateurs s’opposaient aux impôts injustes.
La taxe sur le timbre. La taxe sur le thé. Il y a fort à parier que ce que vous retenez de la Révolution américaine en cours d’histoire, c’est que les colons n’aimaient pas ces taxes – suffisamment pour jeter des caisses de thé dans le port de Boston en 1773.
Quelque chose de similaire s’est produit entre les années 1766 et 1771, lorsqu’un groupe de plusieurs milliers de résidents du centre et de l’ouest de la Caroline du Nord se sont rebellés contre le système d’imposition des colons, qu’ils jugeaient injuste. Ils se sont appelés les Régulateurs, et ils se battaient pour « régler » leurs propres affaires, sans l’intervention de riches fonctionnaires de la partie orientale de l’État – qui vivaient dans des conditions très différentes.
À l’époque, la Caroline du Nord était fortement divisée entre les habitants de l’État à l’est et à l’ouest. Les terres situées à l’est de la Caroline du Nord étaient fertiles et propices à l’agriculture. La population de la Caroline du Nord a augmenté dans les années 1770, et les colons se sont déplacés vers la région montagneuse de l’ouest de l’État, où la terre était loin d’être aussi rentable. En 1776, plus de la moitié des habitants de la Caroline du Nord vivaient dans la région du Piémont, ou l’arrière-pays de l’État, dont un grand nombre d’immigrants écossais et irlandais.
Selon un document publié par la Society for History Education, les résidents du Piedmont se plaignaient de « représentation injuste, de taxation, d’extorsion, de corruption des fonctionnaires locaux et d’assujettissement des pauvres. » Un exemple tangible de leurs griefs ? Le gouvernement imposait les résidents défavorisés de l’ouest de l’État, qui vivaient d’une agriculture de subsistance, au même taux élevé que les propriétaires de plantations de l’est. De plus, après avoir été nommé gouverneur en 1775, William Tryon a commencé la construction d’un manoir extravagant financé par les deniers publics (surnommé Tryon Palace) à New Bern, en Caroline du Nord, qui a accablé le public de dettes.
Sous ce stress collectif, le mouvement des Régulateurs est né, un effort pour promulguer des changements et communiquer les griefs au gouvernement colonial. De manière générale, leurs objectifs étaient d’obtenir des procès plus équitables, de mettre fin à la corruption des palais de justice et d’élire des représentants de leur région. C’était un soulèvement au nom de la loi et de l’ordre.
James Hunter, Rednap Howell, William Butler et le prédicateur quaker devenu législateur Herman Husband faisaient partie des leaders de ce combat de la classe des planteurs, contre les marchands et les avocats. Six leaders mourront après la bataille d’Alamance en 1771.
Les Régulateurs se heurtent au gouverneur William Tryon.
Les Régulateurs restent fidèles au roi d’Angleterre. Cependant, le gouverneur Tryon, un officier général britannique basé en Caroline du Nord, et le corps législatif ont pris leurs pétitions comme une menace.
Le conflit s’est définitivement intensifié. À partir de 1768, les Regulators se sont formés et ont refusé de payer des impôts jusqu’à ce que les taux soient modifiés pour être plus équitables. Les biens des protestataires ont été saisis ; en représailles, ils ont pris des mesures. Lors d’un incident notable, ils ont obligé un shérif local à traverser la ville à cheval à l’envers.
En 1770, les Régulateurs ont organisé leur émeute la plus notable. Armés de fouets et d’armes, ils ont pris d’assaut le palais de justice de Hillsborough, en Caroline du Nord, et ont demandé à être membres du jury. Lorsque leurs demandes ont été rejetées, les Régulateurs ont publiquement humilié le shérif Edmund Fanning. Selon le North Carolina History Project, les Régulateurs ont chassé Fanning de la ville, pillé sa maison et brûlé une effigie à son effigie.
Selon Troy L. Kickler, directeur fondateur du North Carolina History Project, la méthode des Régulateurs n’était pas d’inciter au chaos, mais d’établir un nouvel ordre. Ce désir s’est même manifesté dans leurs émeutes. « Les Régulateurs ont agi par besoin de voir leurs demandes spécifiques satisfaites. Fanning aurait pu être tué, mais il ne l’a pas été. Les Régulateurs auraient pu détruire le palais de justice, mais ils ne l’ont pas fait. Ils n’ont pas pratiqué la violence aveugle et ont appelé à la restauration de ce qu’ils considéraient comme l’ordre et la règle juste », écrit Kickler.
Cependant, les médias ont dépeint les Régulateurs comme des traîtres. Les membres du gouvernement et les membres du public anti-Régulateurs ont pensé que la puissance militaire était nécessaire pour écraser le mouvement, et c’est ce qui s’est passé.
Les combats ont culminé dans la bataille d’Alamance.
Après l’émeute au palais de justice, le gouvernement a cru devoir prendre des mesures contre les fermiers émeutiers. En mars 1771, les juges de Hillsborough ont déclaré qu’ils refusaient de tenir un tribunal sans la protection de la milice. En réponse, Tryon a rassemblé une milice pour affronter directement les Régulateurs.
Le 16 mai 1771, les Régulateurs ont affronté la milice du gouverneur Tryon. La bataille a duré deux heures. Bien que les Régulateurs soient bien plus nombreux que la milice, ils n’étaient pas préparés au combat. Au cours de la bataille, neuf miliciens sont morts et 61 ont été blessés. Le nombre de Régulateurs morts et blessés n’est pas connu exactement, mais les estimations s’étendent jusqu’à 300.
Tap ici pour voter
Ceci a marqué la fin du mouvement Régulateur. Dans la foulée, 14 Régulateurs ont été jugés au tribunal de Hillsborough, et 12 ont été reconnus coupables de trahison. De ce nombre, six ont été pendus, y compris des officiers de la milice qui ont changé de camp pour soutenir les Régulateurs. Le gouverneur Tryon a offert l’amnistie à tous ceux qui prêtaient serment d’allégeance à la Couronne. Plus de 6 000 fermiers de l’arrière-pays le prirent au mot pour cet officier.
Avec cela, le mouvement des Régulateurs prit fin. Mais la Révolution ne faisait que commencer.
Outlander fera monter les enchères.
La bataille d’Alamance figure dans La Croix ardente de Gabaldon. Dans le livre, Tryon ordonne à Jamie d’utiliser sa milice pour traquer les Régulateurs, mettant Jamie dans une position délicate : De nombreux régulateurs sont des compatriotes des Highlanders.
Mais Jamie a bien pire dans la série télévisée, car Murtagh est un Régulateur. Jamie sera déchiré entre sa loyauté envers Murtagh et les Écossais, et envers Claire et sa famille, qui doivent être gardées en sécurité. De plus, lorsque la Révolution arrivera en 1776, Jamie voudra-t-il s’allier avec Tryon et les royalistes ?
Nous connaissons déjà la réponse à cette question.
Pour plus de moyens de vivre votre meilleure vie plus tout ce qui concerne Oprah, inscrivez-vous à notre newsletter!
0 commentaire