Ti sei mai chiesto se dovresti usare to o for? Se è così, allora questo articolo fa per voi. Dai concetti più elementari alle spiegazioni ed esempi più avanzati. Ricorda che puoi anche scaricarlo in PDF.
Cosa troverai in questa guida:
- 1. Iniziare dalle basi
- 2. Quando si dovrebbe usare “TO”?
- 3. Quando si dovrebbe usare “FOR”?
- 4. Casi confusi
- 5. Esercizi pratici con soluzioni
Partiamo dalle basi…
Se non sai quando usare TO o FOR, segui queste tre regole di base:
Regola 1: se c’è un verbo, usa TO + infinito
- Sono venuto qui per parlare con te.
- Studio ogni giorno per migliorare il mio inglese.
Regola 2: se c’è un sostantivo, usa FOR
- E’ venuto per i risultati.
- L’ho fatto per la squadra.
Regola 3: per definizioni con il verbo “essere”, puoi usare FOR + verbo-ing
- Il contratto serve a garantire che le tue esigenze siano coperte.
- Le guardie di sicurezza servono a mantenere l’area sicura.
Regola extra: con i verbi, puoi usare FOR + verbo-ing, ma se puoi sostituirlo con TO + infinito, fallo!
- Usa il modello per scrivere una email perfetta. (OK) → Usa il modello per scrivere un’email perfetta. (meglio)
- Questo strumento è usato per il debug del sistema. (OK) → Questo strumento è usato per il debug del sistema. (meglio)
Quando si dovrebbe usare “TO”?
Per indicare la destinazione
Usiamo to quando indichiamo la destinazione, e di solito c’è un movimento coinvolto. Usiamo spesso verbi come: go to, travel to, come to, head to, mail to, send to.
- Il nostro CEO va a Roma domani.
- Andremo alla sede centrale tra un secondo.
- Io sono in viaggio verso la nostra filiale di Bristol il mese prossimo.
Nella costruzione “da … a …”
- Sono circa 5 km da casa mia all’università.
- Lavoro dalle 5 alle 9.
Per dire l’ora
Negli Stati Uniti, è abbastanza comune dire l’ora dicendo l’ora + i minuti.
Esempi:
- 5:30 – Sono le cinque e mezza.
- 8:50 – Sono le otto e cinquanta.
Tuttavia, soprattutto nel Regno Unito, è molto comune esprimere quanti minuti mancano all’ora successiva, una volta che sono passati 30 minuti dall’ora.
Esempi:
- 5:40 – sono le sei meno venti.
- 8:50 – sono le nove meno dieci.
 |
 |
Usa TO con i seguenti verbi
Se stai usando i seguenti verbi, avrai bisogno della preposizione to:
|
consigliare |
Ti consiglio di iniziare il prima possibile. |
|
|
accordo |
Anna ha accettato di aiutarmi con il rapporto. |
|
|
consiglio |
Non ci è permesso rivelare alcuna informazione. |
|
|
apparire |
Le previsioni sembravano essere migliori per il prossimo trimestre. |
|
|
iniziare |
Ha iniziato a fare la sua presentazione un po’ più tardi del previsto. |
|
|
scegliere |
Ho scelto di rimanere nell’azienda. |
|
|
dichiarare |
Ha affermato di saperne più del resto della squadra. |
|
|
continua |
Continuava a parlare. |
|
|
decide |
Abbiamo deciso di andare avanti con l’affare. |
|
|
domanda |
Ha preteso di parlare con la signora Liu. Liu. |
|
|
deserve |
Merita di andare in prigione. |
|
|
aspettiamo |
Ci aspettiamo che sia trasparente con noi. |
|
|
fail |
Non è riuscito ad ottenere abbastanza soldi per pagare il nuovo progetto. |
|
|
happen |
Le è capitato di essere via durante le trattative. |
|
|
Esitate |
Non esitate a mettervi in contatto se avete delle domande. |
|
|
Speranza |
Spero di essere all’altezza delle vostre aspettative. |
|
|
intendiamo |
intendiamo visitare i vostri uffici il mese prossimo. |
|
|
invito |
ci hanno invitato a visitare il loro nuovo ufficio. |
|
|
Imparare |
Ho imparato a parlare giapponese da bambino. |
|
|
gestire |
Siamo riusciti a raccogliere abbastanza soldi per il progetto. |
|
|
bisogno |
Dobbiamo trovare una soluzione migliore. |
|
|
offerta |
Si è offerto di assumere tutte le responsabilità. |
|
|
Pianifica |
Pianifichiamo di lanciare il prodotto entro la fine dell’anno. |
|
|
pretende |
Fa solo finta di avere molte offerte sul tavolo. |
|
|
Promettere |
Hanno promesso di rispettare tutte le nuove norme. |
|
|
Rifiutare |
Si sono rifiutati di adattarsi alle nostre politiche. |
|
|
Sembra essere un mercato difficile. |
||
|
Giura |
Ha giurato di dire la verità. |
|
|
insegna |
Mi ha insegnato a scrivere email migliori. |
|
|
Tende |
Tende a parlare troppo velocemente quando è nervoso. |
|
|
Minaccia |
Ha minacciato di lasciare la compagnia. |
|
|
vuole |
Vogliamo finire questa sezione entro domani. |
|
|
vorrei |
Vorrei rimanere. |
|
|
vorremmo |
Vorremmo iniziare ora. |
|
|
preferisce |
Preferirei farlo da solo. |
Usa TO con le seguenti espressioni
|
in qualche misura |
Tutti dovranno scendere a compromessi in qualche misura |
|
ad oggi |
gli ho scritto due mesi fa, ma ad oggi non ho ricevuto alcuna risposta. |
|
all’eccesso |
Entrambi spendono all’eccesso. |
|
alla mia sorpresa |
alla sorpresa dei suoi colleghi, si è dimessa. |
|
a mio credito |
a suo credito, non li aveva mai traditi. |
|
alla mia faccia |
non posso credere che mi abbia mentito in faccia. |
|
a tutt’oggi |
La tradizione continua ancora oggi. |
|
a scapito di |
Mette tutto il suo tempo nella sua carriera, a scapito della sua vita personale. |
|
Alla soddisfazione di |
Vogliamo risolvere il problema alla soddisfazione di tutti i dipendenti. |
Quando si dovrebbe usare “PER”?
Esprimere i benefici di qualcosa
- Prendere questo certificato sarà positivo per la tua carriera.
- Frutta e verdura fanno bene alla salute.
Fare un favore
- Ha preso la posta per me.
- Non sapevo come scrivere la lettera e lei l’ha fatto per me.
Dare un motivo, quindi puoi sostituirlo con “per il motivo di”
- È stato licenziato per essere in ritardo. (= È stato licenziato per il motivo di essere in ritardo.)
- È stata punita per aver rivelato informazioni importanti. (= È stata punita per aver rivelato informazioni importanti.)
Per periodi di tempo (“per quanto tempo?”)
- Ho lavorato qui per 5 anni.
- Abbiamo negoziato per 3 ore.
Pianificando qualcosa per il futuro
- Ho fissato il nostro colloquio per il 4 maggio.
- Pianifico la nostra prossima sessione per martedì prossimo.
Utilizzare FOR con le seguenti espressioni
|
per sempre |
permanentemente |
|
per una per vivere |
come professione |
|
per la vendita |
inteso per essere venduto |
|
di sicuro |
definitamente |
|
per ora/per il momento |
fino a quando non viene fatto qualche altro accordo |
|
per un po’ di tempo |
per un periodo di tempo |
|
per libero |
senza nessun costo |
|
per il verbale |
in modo che i veri fatti siano registrati o conosciuti |
|
per il meglio |
considerando tutte le circostanze, è la cosa migliore che potesse accadere |
|
per questa ragione |
perciò |
|
per quanto mi riguarda |
non mi interessa |
|
per quanto mi riguarda |
non lo so, ma è possibile |
|
per il mangime per polli |
per quasi niente soldi |
Casi confusi – A o PER?
Vi abbiamo dato alcune regole con molti esempi. Tuttavia, ci sono alcune situazioni in cui la differenza tra to e for non è così chiara. Le esamineremo e daremo alcuni consigli per renderti la vita più facile.
Esprimere obiettivi
Se vuoi esprimere un obiettivo, e stai usando un verbo, allora dovresti usare TO + verbo infinito.
- Ho ottenuto questa certificazione per aumentare le mie possibilità di essere promosso.
**Nota: È anche possibile usare FOR per esprimere un obiettivo. Tuttavia, non sempre funziona, quindi se avete dubbi, usate sempre TO + infinito.
**Attenzione: Non usare mai FOR + infinito!
- Sono andato in ufficio per parlare con il mio capo. → Sono andato in ufficio per parlare con il mio capo.
“Per te” o “A te”? Persone e pronomi
Si dovrebbe dire “Ho mandato questa lettera a te” o “Ho mandato questa lettera per te”? La risposta è: entrambi sono possibili, a seconda di ciò che si intende.
- ‘Ho mandato questa lettera a te’ significa che, si spera, riceverai la mia lettera, perché tu sei il destinatario.
- ‘Ho mandato questa lettera per te’ significa che ti ho fatto un favore e ho portato la lettera nella cassetta della posta, ma il destinatario è una terza persona.
Ricorda queste due regole:
#1 Se c’è un trasferimento di qualcosa a qualcuno → TO
- Puoi darle questo?
- Ho scritto la lettera per lei. (Ho scritto la lettera e lei la riceverà presto)
#2 Se la persona beneficerà di un servizio o di un favore → FOR
- Questo regalo è per lui.
- Ho scritto la lettera per lei. (Non era in grado di scriverla e l’ho fatto per lei come favore)
Non è ancora chiaro? Mettiti in contatto con noi e uno dei nostri insegnanti avrà una sessione individuale con te per spiegarti le differenze.
Esercizi pratici con soluzioni
Riempi gli spazi vuoti con TO o FOR e poi controlla le tue risposte qui.
- Sto scrivendo una mail_ per scoprire i dettagli.
- Siamo in viaggio __ Singapore tra due mesi.
- Fisserò il nostro prossimo incontro __ lunedì.
- Sono arrivati __ i risultati.
- Si dirigerà __ la nuova filiale in mattinata.
- Vedrai Sue nel weekend, giusto? Puoi darle questo regalo __?
- Ci sono alcuni punti positivi, ma anche molti negativi, quindi sono d’accordo __ solo in parte.
- Devo preparare un rapporto __ della riunione.
- Penso che abbiano esagerato un po’, ma è stata licenziata __ essendo in ritardo.
- Questo contratto è solo __ garantire che le vostre esigenze siano coperte.
- Puoi usare questo strumento __ debug del sistema.
- E’ arrivato abbastanza presto, a un quarto __ delle cinque.
- Ha continuato __ a parlare.
- Sarah mi ha mandato il pacco __ perché avevo l’influenza e non potevo uscire.
- Hanno bisogno di __ fornire tutti i loro dati prima di firmare il contratto.
- Mi piacerebbe __ venirti a trovare a Roma.
- E’ super dolce, ha ritirato il pacco __ me.
- Facciamo sempre l’happy hour il venerdì. La tradizione è iniziata 10 anni fa e continua __ oggi.
- Tutto il team era triste per la notizia – a quanto pare ha lasciato l’azienda __ bene.
- Roy non ha soldi quindi dovrò pagare il conto ___ lui.
|
|
Spero che, ora conosci la differenza tra queste due preposizioni, anche se avere un insegnante con cui praticare la grammatica e parlare è uno dei modi più efficaci per imparare una lingua. Se sei interessato a provare il nostro training online di Business English, puoi farlo gratuitamente. Mettiti in contatto!
Cercando altri modi per migliorare il tuo inglese commerciale?
Porta le tue capacità di comunicazione professionale in inglese al livello successivo con Talaera. Scegli una delle seguenti modalità di formazione online:
- Lezioni individuali – il corso più personalizzato che puoi ottenere.
- Corsi di gruppo – piccoli gruppi con argomenti specifici su cui lavorare.
- Webinar aziendali – sessioni private personalizzate per la tua azienda.
Remote. Flessibile. Efficace.
Per qualsiasi ulteriore informazione o domanda, puoi anche contattare [email protected].
Interessato a ricevere le migliori offerte e contenuti gratuiti sulla comunicazione in inglese commerciale? Iscriviti alla nostra newsletter e ti terremo aggiornato con offerte, eventi gratuiti e materiali di sviluppo!
Se ti è piaciuto questo articolo, continua a leggere:
- ‘Stay safe’ – Come inviare email veramente genuine durante la pandemia
- Risposte utili alle domande più frequenti in inglese commerciale – Consigli degli esperti
- Come imparare la differenza tra ‘Really’ e ‘Very’?
- 150+ Frasi utili per le e-mail che ti renderanno la vita più facile
- 14 semplici regole che ti renderanno un comunicatore migliore
- Imparare l’inglese commerciale? +20 Suggerimenti utili da conoscere
0 commenti