Todo es direccional

Lección: cuándo escribir en mayúsculas el norte, el sur, el este y el oeste

Tenemos que conducir hacia el suroeste para llegar al zoo.
Se va al suroeste para una reunión de negocios.

¿Por qué la palabra suroeste va en minúscula en la primera frase, pero en mayúscula en la segunda? Cuando se utiliza norte, sur, este y/u oeste (y sus variaciones) se pone en minúscula cuando se refiere a direcciones y en mayúscula cuando se refiere a regiones.

En la primera frase, suroeste es una dirección, por lo que se mantiene en minúscula.
En la segunda frase, suroeste es una región, por lo que se pone en mayúscula.

Aquí hay dos ejemplos más:
Estamos conduciendo hacia el oeste para buscar oro.
Pam quiere vivir en el Medio Oeste y montar una granja.

De nuevo, el oeste es una dirección, por lo que se mantiene en minúscula; y, el Medio Oeste es una región, por lo que se pone en mayúscula.

Con nombres de naciones
A menos que la dirección forme parte del nombre real del país, se mantiene en minúscula. Ejemplos: sur de Francia, norte de Canadá. Sin embargo, si, como en el caso de Irlanda del Norte y Corea del Norte, la dirección forma parte del nombre propio, debe ir en mayúsculas.

Con nombres de estados
Se aplica la misma regla que con los nombres de naciones. A menos que la dirección forme parte del nombre propio del estado, se mantiene en minúsculas. Ejemplos: Dakota del Norte, Virginia Occidental, este de Iowa, sur de Texas.

Ponga a prueba sus habilidades con un test. Decide si la palabra en cursiva debe ir en minúscula o en mayúscula. (Todas irán en minúscula en las frases del test.) Las respuestas están en la parte inferior.

1. Erin quiere ir a Carolina del Norte para visitar a su primo.
2. Sammy condujo trescientos kilómetros hacia el sur para llegar a Texas.
3. La parte del país favorita de Paul es el noreste.
4. El distrito de ventas de Greg está en el este de Alabama.
5. Todos los inviernos hay un éxodo masivo de personas mayores que se dirigen al sur para evitar el invierno.

1. mayúsculas 2. minúsculas 3. mayúsculas 4. minúsculas 5. mayúsculas

Erin Servais es una editora de libros y coach de autores centrada en mujeres autoras-emprendedoras. Para obtener una evaluación gratuita sobre cómo puede ayudarte, envíale un correo electrónico a [email protected] o consulta su sitio web: Dot and Dash.