Robo de un Edificio: Delito de Cárcel Estatal

Resumen de las Leyes de Robo y Traspaso Criminal de Texas

El robo y el traspaso criminal son delitos que violan la ley de Texas. Aunque son similares, son dos delitos distintos. El robo con allanamiento de morada es el más grave de los dos. Un fiscal debe probar mas alla de una duda razonable que sin el consentimiento del propietario, el acusado entro en una habitacion privada o cualquier parte de un edificio que no estaba abierto al publico con la intencion de cometer un delito grave, robo o asalto. Alternativamente, el fiscal puede probar que el acusado permaneció oculto con la intención de cometer un delito grave, un robo o una agresión, o que el acusado realmente logró entrar en la vivienda privada o en el edificio y cometió o intentó cometer un delito grave, un robo o una agresión. Entrar en un vehículo o forzar una máquina que funciona con monedas con la intención de cometer un delito grave o un robo también se considera robo. Para el robo, incluso si el delito grave, el robo o el asalto no tuvo lugar, un acusado puede ser declarado culpable, incluso si todo lo que tenía era la intención de cometer un delito.

• Ejemplo: Bob entró en la casa de Mary con la esperanza de robar su nueva televisión. Sin embargo, una vez que irrumpió y entró en la casa, la alarma se disparó y Bob huyó del lugar. Aunque Bob no se llevó nada de la casa de Mary, ya que tenía la intención de hacerlo al entrar, Bob puede ser declarado culpable de robo.

Por otro lado, para que un acusado sea condenado por un delito de allanamiento de morada, las únicas cosas que un fiscal debe probar más allá de una duda razonable son:

• El acusado entró o permaneció en la propiedad de otro sin el consentimiento de la persona; y
• El acusado tenía aviso de que la entrada estaba prohibida, o recibió aviso de que debía salir pero no lo hizo.

La principal diferencia entre el allanamiento de morada y el robo es la intención, o la falta de ella, de cometer un delito grave, robo o asalto una vez que el acusado ha entrado en la propiedad.

Defensas a los cargos de robo y allanamiento de morada

• Error de hecho (e.g. Bob pensó que estaba entrando en su casa, pero en realidad, era la casa de su vecino de al lado.)
• Por robo, falta de intención de cometer un delito grave, robo o asalto
• Entrapment
• Por allanamiento de morada, en el momento de la ofensa, la persona era un bombero u otro personal de emergencia actuando legalmente bajo un deber oficial
• Por allanamiento de morada, en el momento de la ofensa, la persona estaba trabajando para una empresa de electricidad, proveedor de telecomunicaciones, proveedor de servicios de vídeo/cable, una empresa de gas o una tubería y estaba actuando bajo un deber legal

Penas y sentencias

Para el robo, el delito puede llevar varios cargos dependiendo de si el lugar en el que se entró ilegalmente era una vivienda, una máquina que funciona con monedas o un vehículo. Para una habitacion, el crimen es cargado como un crimen de segundo grado, que lleva una sentencia de entre dos a veinte anos en una prision estatal y/o una multa de no mas de $10,000. En el caso de un edificio que no es una vivienda, el cargo es un delito grave de cárcel estatal. Esto conlleva una sentencia de 180 días a dos años en una cárcel estatal y/o una multa de no más de $10,000. Un robo de una máquina que funciona con monedas será un «delito menor de clase A» que conlleva una pena de no más de un año en la cárcel del condado y/o una multa de hasta 4.000 dólares. El robo de un vehículo también será un delito menor de «Clase A», pero con una pena mínima de 6 meses de cárcel. Además, puede ser elevado a delito grave de cárcel estatal si el acusado ha sido condenado por el mismo delito dos veces o más en el pasado.

Para el allanamiento de morada, el cargo será un delito menor. Si será clasificado como un delito menor de clase A, B o C depende del tipo de propiedad que fue invadida.

Estatuto de Robo e Invasión Criminal de Texas

Código Penal, Título 7, Capítulo 30