Varios lectores han enviado preguntas sobre el uso de la coma. Las responderé por turnos.
1. La coma, ¿va siempre antes de la palabra too?
No.
El hecho de que un escritor coloque o no una coma antes de la palabra too depende del énfasis que se quiera dar.
Too es un adverbio que significa «además, además, además de, también.»
La única razón para colocar una coma antes de too es ralentizar el ritmo de la frase o cambiar el énfasis:
Mi perro también puede coger el papel.
Mi perro también puede coger el papel.
La misma opción se aplica cuando el too viene dentro de la frase:
Yo también puedo recitar el discurso de Gettysburg.
Yo también puedo recitar el discurso de Gettysburg.
Una nota del CMOS (Manual de Estilo de Chicago) recomienda que usemos comas con too sólo cuando queramos enfatizar un cambio brusco de pensamiento. El editor pone este ejemplo memorable:
Al principio no sabía lo que le había golpeado, pero entonces, también, nunca había caminado por un campo sembrado de rastrillos de jardín.
En la mayoría de los casos, las comas con too son innecesarias.
2. ¿Es correcto colocar un punto y coma antes de however y una coma después de it?
Sí.
El edificio fue completamente remodelado por dentro; sin embargo, la fachada del siglo XVIII quedó inalterada.
3. ¿Es necesario colocar una coma antes de «así como»?
No es necesario colocar una coma antes de «así como» cuando introduce palabras que son esenciales para el significado de toda la frase:
Me gustan los misterios así como las novelas históricas.
La política de no fumar se aplica tanto a los profesores como a los alumnos.
La frase «así como» se encierra con comas si -como una cláusula no restrictiva- se puede omitir sin afectar al significado de la cláusula principal:
Los misterios, así como las novelas históricas, ocupan un lugar destacado en mi lista de favoritos.
Los profesores, al igual que los alumnos, deben respetar la política de no fumar.
4. ¿Se puede sustituir un punto y coma por una coma?
No, con ciertas excepciones.
El punto y coma es más fuerte que una coma, pero no es una parada tan fuerte como un punto. Su función habitual es separar cláusulas independientes que están estrechamente relacionadas en el pensamiento.
El abuelo alimentó pacientemente al gatito con un gotero; siempre había tenido debilidad por los animales bebés.
A veces, si las cláusulas son muy cortas, las comas pueden sustituir a los puntos y comas o a las conjunciones coordinantes para conseguir un efecto literario, como en la traducción habitual del famoso «Veni, vidi, vici» de Julio César: «Vine, vi, vencí».
¿Quieres mejorar tu inglés en cinco minutos al día? ¡Consigue una suscripción y empieza a recibir nuestros consejos y ejercicios de escritura a diario!
¡Sigue aprendiendo! Navega por la categoría de Puntuación, consulta nuestros posts más populares o elige un post relacionado a continuación:
- Respecto a la Re:
- Un solo golpe
- 5 oraciones erróneamente construidas «No sólo…. Pero también» oraciones
¡Deja de cometer esos errores vergonzosos! ¡Suscríbete a Consejos diarios de escritura hoy mismo!
- Mejorarás tu inglés en sólo 5 minutos al día, ¡garantizado!
- Los suscriptores tienen acceso a nuestros archivos con más de 800 ejercicios interactivos!
- También obtendrás tres ebooks extra completamente gratis!
Pruébalo gratis ahora
0 comentarios