¿Qué es la paz en la Biblia?

La paz es una palabra popular que una variedad de personas utiliza de diversas maneras. Un uso cotidiano es para representar la ausencia de guerra o conflicto. Por ejemplo, cuando los países en guerra firman un tratado y están en paz, o cuando los amigos peleados se reconcilian y están en paz entre sí.

La paz también se refiere al descanso. El diccionario Merriam Webster define la paz como «un estado de tranquilidad o sosiego», mientras que el diccionario Oxford la define como «el estado de estar calmado o tranquilo». Como cuando se describe un lugar como pacífico o se dice que tu mente está en paz.

Sin embargo, la paz en la Biblia es un poco diferente. La paz bíblica es más que la ausencia de conflicto o el estado de reposo. Significa plenitud o totalidad, y señala la presencia de algo más.

Para entender mejor la paz bíblica, veamos las palabras originales en hebreo y griego.

La paz en hebreo

La palabra paz aparece 237 veces en el Antiguo Testamento con su primera aparición en Génesis 15:15 «en cuanto a ti, irás con tus padres en paz; serás enterrado en una buena vejez.»

La palabra hebrea traducida como paz es shalom (shaw-lome’), y según la concordancia de Strong, significa plenitud, solidez y bienestar. Viene de la raíz de la palabra shalam (shaw-lame’) que significa reparar o hacer completo.

Shalam se utiliza a menudo en términos de restitución. Tomemos como ejemplo Éxodo 22:4; si un hombre robaba un buey o una oveja a su vecino, según la ley, debía restituir o shalam lo que había tomado.

Por lo tanto, tener shalom significa estar en un estado de totalidad o completo, sin ninguna deficiencia o carencia. Shalom se utiliza con frecuencia en el Antiguo Testamento en referencia al bienestar de los demás. A veces se traduce como bienestar o bien, como en Génesis 37:14, 43:27, Jueces 18:15, 1 Samuel 17:18, 2 Samuel 11:7 y más.

En la cultura judía, la gente usaba shalom en expresiones de saludo como shalom Aleichem que significa «el bienestar sea contigo», o «que estés bien». Jesús y los escritores del Nuevo Testamento a menudo se saludaban y se despedían con la paz (Juan 20:19).

La paz en griego

La palabra paz en el Nuevo Testamento proviene de la palabra griega eiréné (i-ray’-nay). Según la Concordancia de Strong, eiréné significa uno, paz, tranquilidad y descanso. Se origina en la palabra raíz eirō, que significa unir, o atar en un todo.

Por lo tanto, eiréné significa unidad; es juntar varias partes para formar un todo, o establecerlo como uno de nuevo. Por ejemplo, dos amigos que se reconcilian después de una pelea hacen eiréné, es decir, vuelven a estar juntos, y su relación está completa.

Eiréné aparece por primera vez en el nuevo testamento en Mateo 10:13 «Y si la casa es digna, que tu paz venga sobre ella, pero si no es digna, que tu paz vuelva a ti.» Aparece otras 91 veces en el nuevo testamento en todos los libros excepto en 1 Juan.

En algunas traducciones, Marcos 4:39 dice: «¡Paz! Quédate quieto», pero la palabra griega utilizada en ese verso no es eiréné sino siópaó, que significa estar en silencio.

De hecho, la palabra inglesa serene, que significa tranquilo y pacífico, viene de eiréné.

Poniéndolo todo junto

La paz de Dios es diferente de la paz del mundo. La paz bíblica es más que la ausencia de conflicto; es tomar medidas para restaurar una situación rota. Es más que un estado de tranquilidad interior; es un estado de totalidad y plenitud.

La paz bíblica no es algo que podamos crear por nuestra cuenta; es un fruto del Espíritu. Dios es la fuente de la paz, y uno de sus nombres es Yahvé Shalom (Jueces 6:24), que significa Jehová es la paz. Jesús es el príncipe de la paz (Isaías 9:6), y nos da la paz de tres maneras.

Paz con Dios

Jesús es nuestra paz con Dios (Romanos 5:1). Debido a nuestros pecados, éramos enemigos de Dios y estábamos separados de Él (Efesios 2:13), pero Jesús restauró nuestra relación cuando asumió nuestros pecados y murió nuestra muerte en la cruz (Efesios 2:14). Él proporcionó un camino para la reconciliación con Dios, y ahora estamos unidos a Dios (Romanos 5:10) y podemos tener comunión con Él (1 Juan 1:3).

Paz con los demás

Jesús es nuestra paz con los demás. En Él, tenemos reconciliación con los demás, vivimos en paz con ellos (Colosenses 1:19-20), tenemos comunión con los demás (1 Juan 1:9) y podemos vivir con los demás en unidad y unánimes mediante los lazos de la paz (Efesios 4:3). Él nos capacita con su Espíritu para ser pacificadores con nuestros vecinos, amigos y enemigos.

Paz con nosotros mismos

Jesús es nuestra paz interior. En Él, somos una nueva creación (2 Corintios 5:17), y nos está haciendo enteros y completos como Él (Filipenses 1:6, 1 Tesalonicenses 5:23-24). Cuando las pruebas vienen a destrozarnos, Él es nuestra paz que nos mantiene unidos (Juan 16:33).

Atributos de la paz bíblica

La Biblia tiene mucho que decir sobre la paz; aparece 329 veces en la Biblia, con la mayor ocurrencia de 30 en el libro de Isaías. He aquí algunos de sus atributos bíblicos.

La paz es un fruto del espíritu

Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad,

Gálatas 5:22

Hay que buscar la paz y hacer la paz

Alejaos del mal y haced el bien; buscad la paz y perseguidla.

Salmo 34:14

Si es posible, en lo que depende de ti, vive en paz con todos.

Romanos 12:18

Por tanto, busquemos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación.

Romanos 14:19

Por último, hermanos, alegraos. Busquen la restauración, consuélense unos a otros, pónganse de acuerdo, vivan en paz; y el Dios del amor y de la paz estará con ustedes.

2 Corintios 13:11

Esfuércense por la paz con todos, y por la santidad sin la cual nadie verá al Señor.

Hebreos 12:14

que se aparte del mal y haga el bien; que busque la paz y la persiga.

1 Pedro 3:11

La paz trae alegría

El engaño está en el corazón de los que traman el mal, pero los que planean la paz tienen alegría.

Proverbios 12:20

Bienaventurados los pacificadores, porque serán llamados hijos de Dios.

Mateo 5:9

La paz viene de Dios

Oh, Señor, tú nos ordenarás la paz, porque en verdad has hecho por nosotros todas nuestras obras.

Isaías 26:12

La paz os dejo; mi paz os doy. No os la doy como la da el mundo. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Juan 14:27

Que el mismo Señor de la paz os dé la paz en todo momento y en todo sentido. El Señor esté con todos vosotros.

2 Tesalonicenses 3:16

Dios nos da la paz en los problemas

No os preocupéis por nada, sino que en todo, con oración y ruego, y con acción de gracias, presentad vuestras peticiones a Dios. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

Filipenses 4:6-7

Os he dicho estas cosas para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación. Pero tened ánimo; yo he vencido al mundo.

Juan 16:33

Guardas en perfecta paz a quien tiene la mente puesta en ti, porque confía en ti.

Isaías 26:3