Pastillas anticoagulantes: Your Guide to Using Them Safely

La Agency for Healthcare Research and Quality ofrece un folleto gratuito y un vídeo sobre los anticoagulantes. Staying Active and Healthy with Blood Thinners, un vídeo de 10 minutos, presenta explicaciones fáciles de entender sobre cómo funcionan los anticoagulantes y por qué es importante tomarlos correctamente. Pastillas anticoagulantes: Your Guide to Using Them Safely, un folleto de 24 páginas, explica cómo estas píldoras pueden ayudar a prevenir la formación de peligrosos coágulos de sangre y qué esperar cuando se toman estos medicamentos.

• Vídeo-Mantenerse activo y saludable con los anticoagulantes
• Folleto-Píldoras anticoagulantes: Su guía para usarlas de forma segura

Vídeo-Mantenerse activo y saludable con los anticoagulantes

La gente suele preocuparse por cómo afectarán a su estilo de vida los medicamentos rutinarios como las pastillas anticoagulantes. Con unos sencillos pasos, tomar un anticoagulante puede ser seguro y fácil. De hecho, más de 2 millones de personas toman anticoagulantes cada día para evitar la formación de peligrosos coágulos. Mantenerse activo y saludable con los anticoagulantes es un vídeo de 10 minutos que muestra cómo pequeños cambios en las rutinas diarias pueden ayudar a las personas a tomar anticoagulantes de forma segura.

¿Qué es un anticoagulante? Para qué sirve? Por qué es útil? Estas preguntas se responden en este vídeo, que presenta explicaciones fáciles de entender sobre cómo funcionan los anticoagulantes y por qué es importante tomarlos correctamente. También presenta BEST, una forma fácil de recordar cómo encajar la medicación anticoagulante en la vida diaria.

Tenga cuidado
Aliméntese bien
Siga una rutina
Pruebe regularmente

• Vea el vídeo: Manténgase activo y saludable con los anticoagulantes 8 minutos, 29 segundos.
• Vea el vídeo: Manténgase activo y saludable con los diluyentes de la sangre 11 minutos, 51 segundos. .

Folleto-Pastillas diluyentes de la sangre: Su guía para usarlas con seguridad

Píldoras diluyentes de la sangre: Su guía para usarlas con seguridad es un folleto fácil de leer que educa a las personas sobre los anticoagulantes. Ofrece información básica sobre la medicación, incluyendo las razones por las que un clínico puede prescribirla. También incluye consejos sobre la dieta, los medicamentos y los alimentos que deben evitarse, precauciones importantes para algunas actividades cotidianas y cuándo buscar ayuda.

Seleccione para descargar la versión impresa de la guía.

Esta guía también está disponible en español.

Contenido

Acerca de su anticoagulante
Cómo tomar su anticoagulante
Compruebe su medicación
Utilizando otros medicamentos
Hable con sus otros médicos
Posibles efectos secundarios
Manténgase seguro Mientras toma su anticoagulante
Los alimentos y su anticoagulante
Los análisis de sangre

Acerca de su anticoagulante

Su médico le ha recetado un medicamento llamado anticoagulante para prevenir los coágulos de sangre. Los coágulos de sangre pueden ponerle en riesgo de sufrir un ataque al corazón, un derrame cerebral y otros problemas médicos graves. Un anticoagulante es un tipo de medicamento llamado anticoagulante. «Anti» significa contra y «coagulante» significa espesar en forma de gel o sólido.

Los medicamentos anticoagulantes funcionan bien cuando se utilizan correctamente. Para ayudarle a conocer su medicamento, su médico le ha dado este folleto para que lo lea.

Dependiendo del lugar en el que reciba atención médica, puede ser atendido por un médico, una enfermera, un asistente médico, un enfermero, un farmacéutico u otro profesional sanitario. El término «médico» se utiliza en este folleto para referirse a la persona que le ayuda a administrar su medicamento anticoagulante.

Usted y su médico trabajarán juntos como un equipo para asegurarse de que la toma de su anticoagulante no le impida vivir bien y con seguridad. La información de este folleto le ayudará a entender por qué está tomando un anticoagulante y cómo mantenerse sano. Por favor, tómese su tiempo para leer toda la información de este folleto.

Hay diferentes tipos de anticoagulantes. El anticoagulante más común que recetan los médicos es la warfarina (Coumadin®, COU-mad-din). Su médico también puede considerar el uso de uno de los nuevos anticoagulantes, dependiendo de su situación individual.

¡Advertencia!
Informe a su médico si está embarazada o planea estarlo. Muchos anticoagulantes pueden causar defectos de nacimiento o hemorragias que pueden dañar al feto.

Volver al contenido

Cómo tomar su anticoagulante

Tome siempre su anticoagulante según las indicaciones. Por ejemplo, algunos anticoagulantes deben tomarse a la misma hora del día, todos los días.

Nunca se salte una dosis, y nunca tome una dosis doble.

Si se salta una dosis, tómela tan pronto como lo recuerde. Si no se acuerda hasta el día siguiente, llame a su médico para recibir instrucciones. Si esto ocurre cuando su médico no está disponible, sáltese la dosis olvidada y empiece de nuevo al día siguiente. Marque la dosis olvidada en un diario o en un calendario.

Un pastillero con una ranura para cada día puede ayudarle a llevar el control de sus medicamentos.

Volver al contenido

Compruebe su medicamento

Compruebe su medicamento cuando lo reciba en la farmacia.

• ¿Parece que el medicamento es diferente al que le recetó su médico o tiene un aspecto diferente al que esperaba?
• ¿Su píldora tiene un aspecto diferente a la que usaba antes?
• ¿Son el color, la forma y las marcas de la píldora iguales a las que le daban antes?

Si algo parece diferente, pida al farmacéutico que vuelva a comprobarlo. Muchos errores de medicación son descubiertos por los pacientes.

Volver al contenido

Uso de otros medicamentos

Informe a su médico de todos los medicamentos que toma. El médico debe conocer todos sus medicamentos, incluidos los que usaba antes de empezar a tomar un anticoagulante.

Otros medicamentos pueden cambiar la forma en que funciona su anticoagulante. Su anticoagulante también puede cambiar la forma en que actúan otros medicamentos.

Es muy importante que hable con su médico sobre todos los medicamentos que toma, incluyendo otros medicamentos de prescripción, medicamentos de venta libre, vitaminas y productos a base de hierbas.

Los productos que contienen aspirina pueden disminuir la capacidad de la sangre para formar coágulos y pueden aumentar su riesgo de hemorragia cuando también está tomando un anticoagulante. Si está tomando un anticoagulante, hable con su médico antes de tomar cualquier medicamento que contenga aspirina.

Los medicamentos de venta libre también pueden interactuar con su anticoagulante. A continuación encontrará una lista de algunos medicamentos comunes sobre los que debe hablar con su médico o farmacéutico antes de utilizarlos.

Alivios del dolor, medicamentos para el resfriado o remedios para el estómago, como:

• Advil®
• Aleve®
• Alka-Seltzer®
• Excedrin®
• ex-lax®
• Midol®
• Motrin®
• Nuprin®
• Pamprin HB®
• Pepto Bismol®
• Sine-Off®
• Tagamet HB®
• Tylenol®

Vitaminas y productos a base de hierbas, tales como:

• Centrum®, One a Day®, u otros multivitamínicos.
• Ajo.
• Ginkgo biloba.
• Té verde.

Hable con su médico sobre cada medicamento y producto de venta libre que tome.

Volver al contenido

Hable con sus otros médicos

Debido a que toma un anticoagulante, le verá regularmente el médico que le recetó el medicamento. También puede ver a otros médicos por diferentes problemas. Cuando vea a otros médicos, es muy importante que les diga que está tomando un anticoagulante. También debe decírselo a su dentista y a la persona que le limpia los dientes.

Si utiliza diferentes farmacias, asegúrese de que cada farmacéutico sepa que usted toma un anticoagulante.

Los anticoagulantes pueden interactuar con los medicamentos y tratamientos que otros médicos puedan recetarle. Si otro médico le receta un nuevo medicamento, informe al médico que le recetó su anticoagulante porque puede ser necesario cambiar la dosis de su anticoagulante.

Informe a todos sus médicos sobre todos los medicamentos y productos de venta libre que toma.

Informe a su médico sobre todos sus medicamentos.
Informe siempre a su médico sobre todos los medicamentos que toma. Informe a su médico cuando empiece a tomar un nuevo medicamento, cuando deje de tomar un medicamento y si la cantidad de medicamento que está tomando cambia. Cuando visite a su médico, lleve una lista de los medicamentos actuales, de los que no necesitan receta -como la aspirina- y de las vitaminas y productos de herbolario que toma. Una tarjeta personal de medicación en el monedero puede ayudarle a llevar un registro de esta lista. Visite www.ahrq.gov/yourmedicine/ para descargar una tarjeta imprimible que puede utilizar para registrar los medicamentos y otros productos que toma.

Volver al contenido

Posibles efectos secundarios

Cuando se toma un anticoagulante es importante conocer sus posibles efectos secundarios. El sangrado es el efecto secundario más común.

Llame a su médico inmediatamente si tiene alguno de los siguientes signos de sangrado grave:

• Sangrado menstrual mucho más abundante de lo normal.
• Orina de color rojo o marrón.
• Movimientos intestinales de color rojo o con aspecto de alquitrán.
• Sangrado de las encías o de la nariz que no se detiene rápidamente.
• Vómito de color marrón o rojo intenso.
• Cualquier cosa de color rojo que tosa.
• Dolor intenso, como un dolor de cabeza o de estómago.
• Moretones inusuales.
• Un corte que no deja de sangrar.
• Una caída grave o un golpe en la cabeza.
• Mareos o debilidad.

Volver al contenido

Manténgase seguro mientras toma su anticoagulante

Llame a su médico y acuda al hospital inmediatamente si ha tenido una caída o se ha golpeado la cabeza, aunque no esté sangrando. Puede estar sangrando pero no ver sangre. Por ejemplo, si se cae y se golpea la cabeza, la hemorragia puede producirse dentro del cráneo. O bien, si se lastima el brazo durante una caída y luego nota un gran hematoma morado, esto significa que está sangrando debajo de la piel.

Debido a que está tomando un anticoagulante, debe tratar de no lastimarse y provocar una hemorragia. Debe tener cuidado cuando utilice cuchillos, tijeras, cuchillas de afeitar o cualquier objeto afilado que pueda hacerle sangrar.

También debe evitar las actividades y deportes que puedan causar lesiones. Nadar y caminar son actividades seguras. Si quiere empezar una nueva actividad que aumente la cantidad de ejercicio que hace cada día, hable con su médico.

Puede seguir haciendo muchas cosas que le gustan. Si le gusta trabajar en el jardín, todavía puede hacerlo. Sólo asegúrese de llevar zapatos resistentes y guantes para protegerse. Si le gusta montar en bicicleta, asegúrese de llevar un casco.

Informe a los demás.
Lleve una lista actualizada de todos los medicamentos que toma. Pregunte a su médico si debe llevar una pulsera o collar de alerta médica. Si está gravemente herido y no puede hablar, el brazalete permite al personal sanitario saber que está tomando un anticoagulante.

Para evitar lesiones en el interior:

• Tenga mucho cuidado al utilizar cuchillos y tijeras.
• Utilice una maquinilla de afeitar eléctrica.
• Utilice un cepillo de dientes suave.
• Utilice hilo dental encerado.
• No utilice palillos de dientes.
• Utilice zapatos o zapatillas antideslizantes en la casa.
• Tenga cuidado cuando se corte las uñas de los pies.
• No se recorte los callos o las durezas usted mismo.

Para evitar lesiones al aire libre:

• Lleve siempre calzado.
• Póngase guantes cuando utilice herramientas afiladas.
• Evite actividades y deportes que puedan lesionarle fácilmente.
• Utilice guantes de jardinería cuando realice trabajos de jardinería.

Volver al contenido

Los alimentos y su anticoagulante

Si su médico le ha recetado warfarina, los alimentos que consume pueden afectar a la eficacia de su anticoagulante. Las cantidades elevadas de vitamina K pueden actuar contra la warfarina. Otros anticoagulantes no se ven afectados por la vitamina K. Pregunte a su médico si su dieta puede afectar a la eficacia de su anticoagulante.

Para obtener una lista de alimentos que contienen vitamina K, visite www.usda.gov y busque vitamina K.

Si está tomando un anticoagulante, debe evitar el consumo de alcohol.

Llame a su médico si no puede comer durante varios días, por cualquier motivo. Llame también si tiene problemas de estómago, vómitos o diarrea que duran más de 1 día. Estos problemas podrían afectar a su dosis de anticoagulante.

Mantenga su dieta igual.
No haga ningún cambio importante en su dieta ni comience un plan de pérdida de peso a menos que hable primero con su médico.

Volver al contenido

Análisis de sangre

Tendrá que hacerse análisis de sangre con frecuencia si está tomando warfarina. El análisis de sangre ayuda a su médico a decidir la cantidad de medicamento que necesita.

El análisis de sangre del Índice Internacional Normalizado (INR) mide la rapidez con la que se coagula su sangre y permite al médico saber si es necesario cambiar su dosis. El análisis de sangre ayuda a su médico a mantenerle en un rango seguro. Si hay demasiado anticoagulante en su cuerpo, podría sangrar demasiado. Si no hay suficiente, podría formarse un coágulo de sangre.

Los análisis de sangre periódicos no son necesarios para algunos de los anticoagulantes más nuevos.

Demasiado poco	Mejor rango	Demasiado
Puede causar un coágulo de sangre		Puede causar una hemorragia

Recuerdos importantes:

• Tome su anticoagulante según las indicaciones de su médico.
• Asista a los análisis de sangre según las indicaciones.
• Nunca se salte una dosis.
• Nunca tome una dosis doble.

Volver al contenido

Este folleto está basado en un producto desarrollado por Carla Huber, A.R.N.P., M.S., Cedar Rapids Community Anticoagulation Clinic, Cedar Rapids, Iowa, bajo la subvención AHRQ No. 1 U18 HSO15830-01 al Kirkwood Community College.