El 75% de los ciudadanos nacidos en Estados Unidos solo saben hablar inglés.
Lo más impactante es que de los 7.500 millones de personas que hay en el mundo. Sólo 360 millones de personas hablan inglés como primera lengua.
Eso deja más de 7.000 millones de personas en el planeta que no saben hablar inglés.
Así que si eres un viajero que sólo habla inglés. Se dirige a un país de habla hispana. Definitivamente necesitarás la ayuda de la mejor aplicación de traducción de inglés a español que exista.
Aquí tienes algunas de las mejores aplicaciones de traducción del mercado ahora mismo.
iTranslate
Valoración de iTunes: 4,7
Valoración en Google Play: 4,2
Precios: Versión gratuita y otras de pago que van desde los 5 a los 10 dólares
iTranslate ofrece traducciones en más de 100 idiomas. Piensa en ella como un diccionario móvil que te permite hablar, leer y escribir en diferentes idiomas.
Puedes usarla para escuchar traducciones y familiarizarte con diferentes dialectos.
Permite marcar como favorito y almacena tu historial, para que puedas acceder rápidamente a las traducciones que usas mucho.
Tiene una cámara para que puedas traducir letreros, menús y más.
Esta app lee caracteres no latinos y te muestra cómo pronunciar.
Puedes usar esta herramienta en tu teléfono o en tu portátil.
iTranslate es también como un asistente personal. Reconoce tu voz y puede escribir lo que dices en otro idioma.
Google Translate
Calificación de iTunes: 4,5
Valoración en Google Play: 4,4
Precios: Gratis
Google Translate es muy similar a iTranslate.
Ofrece traducciones en más de 100 idiomas.
Google Translate también tiene una función de realidad aumentada. Puede ser largo sentarse y escribir todo lo que estás viendo. Así que esta aplicación te permite usar tu cámara para traducir la señalización.
Esta aplicación también te permite traducir la palabra hablada en tiempo real. Haciendo que sea fácil hablar con un local sin tener que pararse incómodamente a «buscar en Google» las cosas.
Aguarda y guarda tus conversaciones. Te enseña los caracteres, y los diferentes dialectos.
También ofrece una versión online para traducir textos. A los revisores les gusta especialmente esta función para los estudiantes.
SayHi
Valoración en iTunes: 4,7
Valoración en Google Play: 4,6
Precios: Gratis
¡Las opiniones hablan maravillas de esta aplicación! Muchos dicen que es uno de los traductores más «naturales» que existen.
Las traducciones conversacionales son una de las características que definen la aplicación.
Está diseñada para ser rápida y sencilla de usar. Es fácil para todas las edades y todas las habilidades técnicas.
Actualmente ofrece 90 idiomas y dialectos. Una lista cada vez mayor de diferentes idiomas y dialectos se están añadiendo a la aplicación.
La aplicación afirma que tienen el mejor reconocimiento de voz en el mercado. También ofrece características de voz de diferentes géneros. Junto con la posibilidad de controlar la velocidad y el ritmo de las traducciones.
Logotipo del viaje
Calificación de iTunes: 3,6
Valoración en Google Play: 3,7
Precios: Esta app ofrece una versión gratuita. Junto con un puñado de opciones de suscripción de pago. Estas oscilan entre los 10 y los 100 dólares.
Esta app va más allá de ser una aplicación de traducción. Está diseñada para ayudar a los viajeros extranjeros a tener experiencias seguras y rentables. Que sea todo agradable.
La app ofrece un libro de frases. Junto con un traductor de voz en tiempo real.
También incluye guías de etiqueta y cultura, que son características destacadas.
La aplicación también incluye información de emergencia local. Frases médicas y otros consejos de seguridad.
Trip Lingo también incluye un conversor de divisas entre sus muchas otras herramientas financieras.
Esta aplicación también tiene un marcador Wi-Fi incorporado. Esto ofrece a los viajeros llamadas gratuitas cuando se conectan al Wi-Fi.
En serio, si vas a viajar a un país que no conoces. Esta es la ventanilla única de aplicaciones e información.
Naver Papago Translate
Valoración en iTunes: 4,0
Valoración en Google Play: 4,2
Precios: Gratis
Papago es perfecto para los hablantes asiáticos que intentan hablar inglés. Español y otros idiomas latinos populares.
Muchas apps de traducción favorecen a los idiomas occidentales. Quedándose corta cuando se trata de la complejidad de muchos idiomas asiáticos.
Dice ser perfecta para casi todas las situaciones. Viajes y desplazamientos de negocios. Estudiar y mucho más.
Esta app supervisa las traducciones en tiempo real de frases y voces. Es una gran herramienta para traducciones de conversaciones.
Papago tiene un traductor de imágenes, un diccionario y un libro de frases.
También tiene una opción de navegador online. Esto permite a los usuarios traducir fácilmente sitios web. Y copiar y pegar palabras en el traductor, como los correos electrónicos.
TextGrabber Offline Scan & Traducir foto a texto
Valoración de iTunes: 4,6
Valoración en Google Play: 4.0
Precios: Esta app ofrece una versión gratuita. Junto con un puñado de opciones de suscripción de pago. Estas oscilan entre 1 y 30 dólares.
La mayoría de las apps de traducción requieren algún tipo de conexión online. Pero TextGrabber ofrece su servicio, independientemente de tu conexión a internet.
Ofrece todas las características modernas de una app de traducción. Como una función de cámara para textos y símbolos impresos.
Puede traducir correos electrónicos y mapas. Y cualquier otro tipo de comunicación en más de 100 idiomas diferentes.
Puedes elegir traducir hasta tres idiomas a la vez. Su aplicación hermana «FineScanner». Permite traducir documentos y libros de varias páginas.
Esta app no ofrece traducciones conversacionales en tiempo real. Sin embargo, es genial para los viajeros que planean estar fuera de la red.
La mejor app de traducción de inglés a español: Gritty Spanish
Calificación en iTunes: 4,1
Valoración en Google Play: 4,6
Precios: Esta app ofrece una versión gratuita. Junto con un puñado de opciones de suscripción de pago. Estas oscilan entre 40 y 55 dólares.
Una de las cosas más difíciles de aprender un nuevo idioma. Es superar las formalidades y la información inútil. Para aprender de verdad lo que vas a utilizar habitualmente.
Gritty Spanish mejora de forma espectacular la escucha y la lectura en español.
Cuenta historias reales y utiliza el español en contextos reales.
No encontrarás traducciones como «Ella come la manzana» en esta aplicación.
Es un producto realmente único que se centra en el aprendizaje de las habilidades que necesitas para conversar con los hispanohablantes.
Mejor aún, es entretenido y divertido.
Incluso viene con un libro guía opcional para los estudiantes serios.
Lo que es mejor es la simplicidad de la aplicación.
Elegir la aplicación de traducción adecuada para ti
Hay muchas opciones por ahí. Las mejores apps de traducción de inglés a español está realmente en los ojos del que mira. Dependen de tus objetivos y de tu nivel de compromiso.
Para un programa que realmente hará la diferencia en tus habilidades para hablar español. Haga clic aquí para leer nuestros testimonios!
0 comentarios