NIMROD
nim’-rod (nimrodh; Nebrod): Descendiente de Cam, mencionado en «las generaciones de los hijos de Noé» (Génesis 10; compárese 1 Crónicas 1:10) como hijo de Cus. Estableció su reino «en la tierra de Sinar», incluyendo las ciudades «Babel, Erec, Acad y Calne» (Génesis 10:10), de las cuales sólo Babel, o Babilonia, y Erec, o Uruk, han sido identificadas con certeza. «La tierra de Sinar» es el antiguo nombre de la Babilonia meridional, después llamada Caldea (‘erets kasdim), y probablemente era más extensa en territorio que la Sumer de las inscripciones en el antiguo título real, «Rey de Shumer y Accad», ya que Accad se incluye aquí en Sinar. Nimrod, al igual que otros grandes reyes de las tierras mesopotámicas, era un poderoso cazador, posiblemente el más poderoso y el prototipo de todos ellos, ya que a su nombre se había unido el proverbio: «Como Nimrod un poderoso cazador ante Yahvé» (Génesis 10:9). En los días primitivos de Mesopotamia, como también en Palestina, los animales salvajes eran tan numerosos que se convertían en una amenaza para la vida y la propiedad (Éxodo 23:29 Levítico 26:22); por lo tanto, el rey como benefactor y protector de su pueblo cazaba estas bestias salvajes. La temprana conquista de las ciudades de Babilonia, o su federación en un gran reino, se atribuye aquí a Nimrod. La exégesis del texto determinará si la fundación y colonización de Asiria (Génesis 10:11) deben atribuirse a Nimrod. La versión inglesa de la Biblia dice: «De esa tierra él (es decir, Nimrod) salió a Asiria, y construyó Nínive», etc., esta traducción asigna el surgimiento de Asiria a Nimrod, y aparentemente se sustenta en Miqueas 5:5, 6 (compárese J. M. P. Smith, «Miqueas», CCI, en el lugar citado.); pero la Versión Revisada Americana, margen traduce: «De esa tierra salió Asur, y construyó Nínive», cuya traducción es más exacta exegéticamente y no entra en conflicto con Miqueas 5:6, si en este último «tierra de Nimrod» se entiende, no como paralela, sino como suplementaria a Asiria, y por lo tanto como Babilonia (compárense los comentarios de Cheyne, Pusey, S. Clark, en el lugar citado).
Nimrod no ha sido identificado con ningún héroe mítico o rey histórico de las inscripciones. Algunos han buscado la identificación con Gilgamesh, el héroe del diluvio de Babilonia (Skinner, Driver, Delitzsch); otros con un rey casita posterior (Haupt, Hilprecht), lo cual es bastante improbable; pero la correspondencia más admisible es con Marduk, dios principal de Babilonia, probablemente su fundador histórico, al igual que Asur, el dios de Asiria, aparece en el versículo 11 como fundador del imperio asirio (Wellhausen, Price, Sayce). La falta de identificación, sin embargo, no indica necesariamente el origen mítico del nombre.
Véase ASTRONOMÍA, sec. II, 11; BABILONIA Y ASIRIA, RELIGIÓN DE, IV, 7; MERODACH; ORION.
Edward Mack
0 comentarios