El Departamento de Estado ha preparado algunos consejos útiles para disfrutar de un viaje seguro al extranjero. Esto incluye información específica sobre prácticamente todos los países del mundo, alertas de viaje y advertencias de viaje.
(Por favor, vea también la página de mensajes de alerta.)
Entrada por turismo / negocios
Los ciudadanos estadounidenses pueden entrar en España o Andorra sin visado por períodos de hasta tres meses. La normativa del gobierno español puede exigir un billete de ida y vuelta o una prueba de fondos. Si un ciudadano estadounidense desea permanecer más de noventa días, deberá obtener una prórroga de estancia de las autoridades de inmigración españolas. Esta prórroga, de no más de noventa días, debe solicitarse en una comisaría de policía al menos tres semanas antes de que expire el periodo de entrada inicial. Sólo se concede en circunstancias excepcionales.
Compruebe cuidadosamente la fecha de caducidad de su pasaporte antes de viajar a Europa. La entrada en cualquiera de los 26 países europeos del espacio Schengen para un turismo de corta duración, un viaje de negocios o en tránsito hacia un destino no Schengen, requiere que su pasaporte sea válido durante al menos tres meses más allá de la fecha de salida prevista. Si su pasaporte no cumple los requisitos de Schengen, la compañía aérea puede denegarle el embarque en su punto de origen o en el transbordo de aviones. También podrían denegarle la entrada cuando llegue al espacio Schengen. Por ello, le recomendamos que su pasaporte tenga al menos seis meses de validez siempre que viaje al extranjero. Para más información, consulte la página de preguntas frecuentes sobre el espacio Schengen del Departamento de Estado.
Si está pensando en una estancia en España superior a tres meses, debe informarse en la embajada o consulado español más cercano a su lugar de residencia fuera de España antes de entrar. También puede escribir directamente a la Policía Nacional española en la calle Moratín, 43, 28014 Madrid; o consultar la página web del Ministerio del Interior español.
Permisos de residencia y trabajo
Los ciudadanos estadounidenses que deseen estudiar, residir o trabajar en España deben obtener el visado correspondiente en la embajada o consulado español de su estado/país de última residencia. Una vez expedido el visado, los extranjeros disponen de tres meses para solicitar el correspondiente permiso ante las autoridades españolas en España. La obtención de un permiso de residencia o de trabajo es un proceso complicado; como la normativa cambia continuamente, le sugerimos que consulte la página web del Ministerio del Interior, o que llame al teléfono gratuito del Ministerio del Interior, dentro de España, al 060. El Ministerio de Asuntos Exteriores también gestiona una página web.
Conducción en España
Los ciudadanos estadounidenses que visiten España y quieran conducir en el país deben obtener un permiso internacional de conducción antes de llegar a España. Un permiso de conducir internacional (IDP) traduce su licencia de conducir emitida por el estado a 10 idiomas para que pueda mostrarlo a los funcionarios en países extranjeros para ayudarles a interpretar su licencia de conducir. El IDP no es válido por sí mismo y debe llevarse junto con el permiso de conducir. Haga clic en el siguiente enlace para obtener más información sobre la conducción en el extranjero.
Los ciudadanos estadounidenses residentes en España deben obtener un permiso de conducir español válido. En este momento, no existe ningún acuerdo entre Estados Unidos y España para la convalidación de un permiso de conducir estadounidense; por lo tanto, los titulares de un permiso estadounidense deben asistir a una autoescuela española y realizar el examen de español. Puede encontrar más información en la página web de la Dirección General de Tráfico.
¿Piensa enviar medicamentos a España por correo?
La normativa española no permite el envío internacional de medicamentos, por lo que le rogamos que no envíe medicamentos desde Estados Unidos a España. Los medicamentos enviados por correo serán detenidos en la aduana y devueltos (a su cargo) o destruidos.
Los ciudadanos estadounidenses que planeen un viaje largo a España deben traer suficiente medicación para su estancia u obtener una receta para esa medicación de un médico español.
Para consultas sobre qué tipo de medicamentos se pueden traer a España, póngase en contacto con la Embajada de España en Estados Unidos. La Embajada de España debe orientarle sobre los trámites necesarios y si su medicación está permitida en España. Consulte este enlace.
0 comentarios