Este post forma parte de una serie sobre recursos retóricos. Para ver otros posts de la serie, haz clic en este enlace. Para ver un resumen completo, paso a paso, de cómo escribir un esquema de discurso, por favor vea este post.
Dispositivo: Polisíndeton
Origen: Del griego πολυσύνδετος (polisíndetos), que significa «unidos».
En lenguaje llano: La repetición de conjunciones como «y», «o», «para» y «pero» en estrecha sucesión, especialmente cuando la mayoría de ellas podría sustituirse por una coma. Compara: «Es valiente y honesto y bueno y decente» con «Es valiente, honesto, bueno y decente»
Efecto:
-
- La repetición de las conjunciones añade fuerza a las otras palabras.
-
- El polisíndeton ralentiza el ritmo de la frase.
-
- Puede añadir ritmo y cadencia a una frase o serie de frases.
-
- Se tiene la sensación de que las ideas se van construyendo.
Notas:
-
- El polisíndeton es estructuralmente opuesto al asíndeton.
-
- El primer vídeo de abajo no se puede incrustar, pero se puede ver en YouTube.
Ejemplos:
«Pero todo lo que tienes que hacer es llamar a cualquier puerta y decir: ‘Si me dejas entrar, viviré como quieres que viva, y pensaré como quieres que piense’, y todas las persianas se subirán y todas las ventanas se abrirán y nunca estarás solo, nunca más.»
– Spencer Tracy en Heredar el viento (1960)
—
«¿No lo entiendes? Que si tomas una ley como la de la evolución y haces que sea un crimen enseñarla en las escuelas públicas, mañana puedes hacer que sea un crimen enseñarla en las escuelas privadas? Y mañana puedes hacer que sea un crimen leer sobre ella. Y pronto podrán prohibir los libros y los periódicos. Y entonces podréis poner a los católicos contra los protestantes, y a los protestantes contra los protestantes, y tratar de imponer vuestra propia religión en la mente del hombre. Si podéis hacer una cosa, podéis hacer la otra. Porque el fanatismo y la ignorancia están siempre ocupados, y necesitan alimentarse. Y pronto, su Señoría, con las banderas ondeando y con los tambores sonando estaremos marchando hacia atrás – ¡hacia atrás! – a través de las gloriosas épocas de aquel siglo XVI en que los fanáticos quemaron al hombre que se atrevió a traer la iluminación y la inteligencia a la mente humana.»
– Spencer Tracy en Inherit the Wind (1960)
—
«Oh, mis cerditos, nosotros somos el origen de la guerra, no las fuerzas de la historia, ni los tiempos, ni la justicia, ni la falta de ella, ni las causas, ni las religiones, ni las ideas, ni los tipos de gobierno, ni ninguna otra cosa. Nosotros somos los asesinos. Nosotros engendramos las guerras».
– Katharine Hepburn en El león en invierno (1968)
—
«En años pasados, había en cada comunidad hombres y mujeres que hablaban el lenguaje del deber y la moral y la lealtad y la obligación.»
– William F. Buckley
0 comentarios