Todos sabemos que el mejor lugar para obtener información sobre la historia son los memes de Facebook, ¿verdad?
Un meme popular que vi flotando este año cuando nos acercamos a la Pascua fue este, que afirma que la Pascua viene de la diosa babilónica Ishtar, y que las prácticas de la Pascua son todas de origen pagano.
Hay tanto sobre esto que es descaradamente incorrecto. Vamos a desglosarlo:
¿Se pronuncia Ishtar como Pascua?
No. Ishtar se pronuncia… (espera)… ISH-TAR. Tal y como se escribe.
¿Es Ishtar la diosa asiria y babilónica de la fertilidad y el sexo?
Sí. Más o menos. Ishtar era una antigua diosa mesopotámica de la guerra, la fertilidad y el sexo. Aparece en la Epopeya de Gilgamesh, y la «Puerta de Ishtar» formaba parte de la Babilonia de Nabucodonosor. Su culto incluía sacrificios de animales, objetos hechos con su piedra sagrada, el lapislázuli, y la prostitución en el templo.
¿Los símbolos de Ishtar eran el huevo y el conejo?
No. Sus símbolos eran el león y la estrella de ocho puntas. Esto es una mentira descarada.
¿Fue la Pascua originalmente una fiesta pagana que fue cambiada después de Constantino para representar a Jesús?
No. La fecha de la muerte y resurrección de Jesús está claramente registrada en los evangelios. Los cristianos han conocido y celebrado la resurrección de Jesús desde los primeros tiempos. Se nos dice en el Nuevo Testamento que los cristianos, inmediatamente después de la ascensión de Jesús, comenzaron a reunirse semanalmente en domingo para recordar y celebrar la resurrección, y sabemos por documentos cristianos antiguos que datan de principios del siglo II (200 años antes de Constantino) que los cristianos celebraban lo que llamamos «Pascua», es decir, la resurrección de Jesús anualmente en el aniversario del evento.
Para más información sobre la fecha de la muerte y resurrección de Jesús, lea: ¿Estuvo Jesús en la tumba tres días y tres noches? Here’s How it Adds Up.
La palabra Pascua no proviene de Ishtar. Hay dos teorías principales sobre el origen de la palabra.
Teoría #1: Eostre
Algunos dicen que viene de la diosa germánica Eostre. Sin embargo, esta teoría tiene grandes problemas, ya que no hay pruebas reales de que nadie haya adorado nunca a una diosa llamada Eostre: no hay santuarios dedicados a Eostre, ni altares suyos, ni documentos antiguos que la mencionen.
Teoría nº 2: Eostarum
Más probable es que la palabra Pascua derive de la frase latina in albis, relacionada con alba («amanecer»). En el alto alemán antiguo, in albis se convirtió en eostarum, que finalmente se convirtió en Ostern en el alemán moderno y en Easter en inglés.
Otros idiomas no utilizan la palabra «Pascua» en absoluto
La mayoría de las lenguas europeas utilizan una forma de la palabra latina y griega Pascha, que significa «Pascua». En francés: Pâcques. Italiano: Pasqua. Ruso: Пасха.
Durante la Cuaresma (los 40 días que preceden a la Pascua), los cristianos de la Edad Media se abstenían de comer huevos. Los cristianos orientales (ortodoxos y coptos) siguen absteniéndose hasta hoy de comer huevos durante la cuaresma. La tradición de hervir huevos y pintarlos unos días antes de la Pascua se desarrolló porque la gente esperaba el fin del ayuno de huevos. Los preparaban unos días antes de la Pascua y los consumían el día de Pascua, cuando terminaban el ayuno de la Cuaresma. En algún momento la gente hizo un juego de esconder estos huevos de colores y enviar a sus hijos a buscarlos.
En cuanto al conejo de Pascua, sabemos que es una tradición que trajeron los inmigrantes alemanes a Estados Unidos en el año 1700. Lo llamaban Osterhase, y se decía que «ponía» los huevos de Pascua. Se cree que su origen no es pagano, sino más bien… (espérate)… «divertido» (¡sea lo que sea!).
Hay mucha desinformación por ahí. No caigas en ella.
¡Jesús ha resucitado! Ha resucitado!
0 comentarios