Dayoung

Saludos de cumpleaños en coreano – citas de deseos en coreano con transcripción al koreanglish ^^

¿Cómo felicitar de forma bonita y correcta en coreano? ¡Una lista de felicitaciones y deseos de feliz cumpleaños en coreano con traducción al español.

–

Citas de deseos en coreano:

1. 태어나줘서 고마워요~ – Gracias por haber nacido~.

2. 너는 최고! – Eres el mejor!

3. 항상 건강하고 언제나 밝은 웃음 간직하길 바래요~ 진심으로 ¡축하해요! – Te deseo que estés siempre saludable con una sonrisa brillante brillando en tu rostro. Te felicito sinceramente!

4. 나는 너의 모든 생일 소원이 이루어지기를 바래요! ¡생일 축하해요! – ¡Espero que todos tus deseos de cumpleaños se hagan realidad! ¡Feliz cumpleaños!

5. 멋진 생일 보내세요! – Te deseo un cumpleaños increíble!

6. 항상 건강하시고 행복하세요! – ¡Que siempre estés sano y feliz! ¡(educado)
6.1 항상 건강하고 행복해요! – ¡Que siempre estés sano y feliz! ¡(menos educado, a los amigos)

7. 행복한 생일날 되세요! – Te deseo una feliz fiesta de cumpleaños!

8. 오늘같은 특별한 날 행복한 일들이 많이 생기길 바랍니다. – Te deseo que un día tan especial como el de hoy se cumpla con momentos felices.

9. 네 모든 소원이 이루어지길 바래요~ – Espero que todos tus deseos se hagan realidad ~

10. 성공하고, 항상 행운이 함께 하길 바랍니다. – ¡Te deseo éxito y mucha suerte! ¡(educado, oficial)
10.1 성공하고, 항상 행운이 함께 하길 바래용! – ¡Te deseo éxito y mucha suerte! ¡(menos educado pero más amable 🙂 ).

모든 꿈이 이루어지길 바랍니다! – Deseo que todos tus sueños se hagan realidad!

12. ¡나는 네가 행복하고 여행이 많이 있기를 바랍니다! (특히 미국에 여행 ㅎㅎ^^) – ¡Te deseo que seas feliz y que tengas muchos viajes! (sobre todo a USA jaja ^^).

13. 당신은 훌륭한 사람입니다 :3 – Eres una gran persona :3

14. ¡언제나 행복하고, 건강하고, 오래오래 웃음지을 날이 많기를 바래요! – Sé siempre feliz, sana, te deseo muchos, muchos días en los que tu sonrisa brille!!

15. ¡앞으로도 항상 멋지고 행복하기를 바랍니다! – Te deseo que sigas siendo tan genial y feliz 🙂

16. ¡’생일’인 오늘만 행복하지 말고 1년 365일, 하루하루가 생일처럼 행복하길 바래요!^^ – ¡No sólo en tu cumpleaños, sino los 365 días del año, sé tan feliz como hoy! ^^

17. ¡너는 네가 원하는 모든 걸 얻을 수 있다! – Puedes conseguir todo lo que desees!

18. ¡생일 진심으로 축하하고 앞으로 더 많이 사랑해줄게! – Te felicito sinceramente y seguiré amando aún más!

19. ¡뜻깊은 오늘! ¡그 어느 때보다도 아름다운 날이 되기를 바랍니다! – Hoy es un día especial ~ Deseo que sea el día más bonito que nunca!

20. ¡이 세상에서 태어나줘서 고마워요! – Gracias por haber nacido en este mundo!

21. ¡생신 왕! 축하해요! – ¡Cumpleaños rey! ¡¡¡Felicidades!!! (felicitación a un amigo)

22. ¡밝고 행복하게 자라렴! ¡꿈을 품고 하루하루 행복했으면 좋겠어! – ¡Crece brillante y feliz! ¡Mantén tus sueños cerca de tu corazón y sé feliz cada día! (bendición de cumpleaños a un niño, más joven)

Saludos coreanos de cumpleaños:

1. 생일 축하해 – Feliz cumpleaños (a un amigo cercano)

2. 축하축하 (쭈카쭈카) – ¡Felicidades (de forma muy tierna, a amigos cercanos)

3. 생일 축하해요! – ¡¡¡Feliz Cumpleaños!!! (a un amigo, a alguien que mayor pero no tanto)

4. 생일 축하합니다 – ¡Feliz cumpleaños! (oficialmente)

5. 해삐벌쓰데이 🙂 – ¡Feliz cumpleaños! (Palabra inglesa escrita en letras coreanas)

6. 일 년 중 가장 특별한 오늘
당신의 생일을 축하합니다~
Hoy es el día más especial del año~
¡Feliz cumpleaños para ti!

7. 생일 축하드리고 , 소중한 사람들과 즐겁고 고 행복한 하루 되세요 ^^ – ¡Feliz cumpleaños! Te deseo que pases un día divertido y feliz con tus seres queridos 🙂 oficialmente – a un jefe, cliente o anciano)

8. 어느 날 하늘에서 천사가 이 세상으로 내려왔데. 그 천사는 바로 당신이야!
생일 추카추카! Se dice que un día un ángel descendió del cielo directamente a la tierra, y este ángel… ¡tú! HBP!~~ (bonita y divertida forma de felicitar con el feliz cumpleaños)

9. 생일 추카추카 – HBD (una especie de argot, una forma linda de decir feliz cumpleaños)

10. 추카추카 – Congrats Congrats (una forma linda y divertida)