¿Tienes un minuto? Las siguientes tres pautas explican cuándo separar con guiones los números con unidades de tiempo como horas, días, meses, años y siglos.
Antes de empezar, aquí hay un par de palabras breves sobre las descripciones de varias palabras: las descripciones de varias palabras, como tres horas, que van antes de los sustantivos se llaman adjetivos compuestos, modificadores compuestos y adjetivos frasales.
Números cifrados con unidades de tiempo antes de los sustantivos
Números cifrados con unidades de tiempo que aparecen directamente antes de los sustantivos que describen.1
El patrón y su tripulación iniciaron un recorrido de tres horas por el océano Pacífico.
La pareja firmó una hipoteca a treinta años para la casa de sus sueños.
El historiador islandés Snorri Sturluson escribió el libro del siglo XIII Prose Edda.
Se puede poner un guion a los números con unidades de tiempo antes de los sustantivos
La decisión de usar números en lugar de números deletreados dependerá de su guía de estilo preferida. Al igual que los números deletreados, separe con guiones los numerales con unidades de tiempo que aparecen directamente antes de los sustantivos que describen.2
Una sequía de 45 días dañó las cosechas de soja.
El estudiante compró un nuevo calendario de escritorio de 12 meses.
La empresa estrenó su anuncio de 30 segundos durante el partido de fútbol.
No hay que separar con guiones los números aislados con unidades de tiempo
Los números deletreados o con unidades de tiempo que no aparecen directamente antes de un sustantivo -en otras palabras, los que no están actuando como adjetivos compuestos- no necesitan ser separados con guiones.
Sin embargo, los números de dos dígitos (por ejemplo, cuarenta y uno, noventa y nueve) deben mantener su guion interno normal.
La bombilla eléctrica se inventó en el siglo XIX.
Todos los niños estaban emocionados porque el colegio empezaba en veintiún días.
El viaje por carretera duró dieciséis horas, tres depósitos de gasolina y cinco tazas de café.
¿Tienes un poco de tiempo libre? Echa un vistazo a mis posts relacionados para obtener más información sobre cómo escribir sobre el tiempo:
¿Cómo escribir siglos como palabras y números
- El Libro de Estilo de Associated Press 2020-2022 (Nueva York: Associated Press, 2020), 212-14; El Manual de Estilo de Chicago, 17ª ed. (Chicago: University of Chicago Press, 2003). (Chicago: University of Chicago Press, 2017), 447; Publication Manual of the American Psychological Association, 7ª ed. (Washington, DC: American Psychological Association). (Washington, DC: American Psychological Association, 2020), 6.12.
- The Associated Press Stylebook 2020-2022 (New York: Associated Press, 2020), 212-14; The Chicago Manual of Style, 17th ed. (Chicago: University of Chicago Press, 2017), 447. (Chicago: University of Chicago Press, 2017), 447; Publication Manual of the American Psychological Association, 7ª ed. (Washington, DC: American Psychological Association), 7ª ed. (Washington, DC: American Psychological Association, 2020), 6.12.
0 comentarios