Ciudad antigua de Alepo

Valor universal excepcional

Breve síntesis

Situada en la encrucijada de varias rutas comerciales desde el segundo milenio antes de Cristo, Alepo fue gobernada sucesivamente por los hititas, los asirios, los acadios, los griegos, los romanos, los omeyas, los ayubíes, los mamelucos y los otomanos, que dejaron su sello en la ciudad. La Ciudadela, la Gran Mezquita del siglo XII y varias madrasas, residencias, jans y baños públicos de los siglos XVI y XVII, forman parte del tejido urbano cohesionado y único de la ciudad.

La monumental Ciudadela de Alepo, que se eleva por encima de los zocos, mezquitas y madrasas de la antigua ciudad amurallada, es testimonio del poderío militar árabe de los siglos XII al XIV. Con evidencias de la ocupación pasada por civilizaciones que se remontan al siglo X a.C., la ciudadela contiene restos de mezquitas, palacios y edificios de baños. La ciudad amurallada que creció alrededor de la ciudadela muestra el trazado de las primeras calles grecorromanas y contiene restos de edificios cristianos del siglo VI, murallas y puertas medievales, mezquitas y madrasas relacionadas con el desarrollo ayubí y mameluco de la ciudad, y posteriores mezquitas y palacios del periodo otomano. Fuera de las murallas, el barrio de Bab al-Faraj, al noroeste, la zona de Jdeide, al norte, y otras zonas, al sur y al oeste, contemporáneas de estos periodos de ocupación de la ciudad amurallada, contienen importantes edificios religiosos y residencias. En los 30 años anteriores a la inscripción se produjeron cambios fundamentales en algunas partes de la ciudad, como la destrucción de edificios y el desarrollo de nuevos edificios altos y la ampliación de las carreteras. No obstante, el conjunto de edificios importantes que ha sobrevivido, así como la coherencia del carácter urbano de los zocos y de las calles y carriles residenciales, contribuyen al Valor Universal Excepcional.

Criterio (iii): El casco antiguo de Alepo refleja las ricas y diversas culturas de sus sucesivos ocupantes. Muchos períodos de la historia han dejado su influencia en el tejido arquitectónico de la ciudad. Restos de estructuras y elementos hititas, helenísticos, romanos, bizantinos y ayubíes están incorporados en la enorme ciudadela que se conserva. La diversa mezcla de edificios, entre los que se encuentran la Gran Mezquita fundada bajo los Omeyas y reconstruida en el siglo XII; la Madraza Halawiye del siglo XII, que incorpora restos de la catedral cristiana de Alepo, junto con otras mezquitas y madrazas, zocos y khans, representa un reflejo excepcional de los aspectos sociales, culturales y económicos de la que fue una de las ciudades más ricas de toda la humanidad.

Criterio (iv): Alepo es un ejemplo excepcional de ciudad ayubí del siglo XII con sus fortificaciones militares construidas como punto central tras el éxito de Salah El-Din contra los cruzados. El foso que la rodea y la muralla defensiva sobre un enorme glacis inclinado y con cara de piedra, así como la gran puerta con sus matacanes, constituyen un importante conjunto de arquitectura militar en el apogeo de la dominación árabe. Las obras de los siglos XIII-XIV, como las grandes torres y el puente de entrada de piedra, refuerzan la calidad arquitectónica de este conjunto. Alrededor de la ciudadela, dentro de la ciudad, se encuentran numerosas mezquitas de la misma época, entre ellas la madraza al Firdows, construida por Daifa Khatoun en 1235.

Integridad

El límite de la propiedad sigue la línea de las murallas de la ciudad antigua y tres zonas extramuros: Suburbios del Norte, del Noreste y del Este. Algunos atributos existen más allá del límite y necesitan ser protegidos por una zona de amortiguación.

Aunque la Ciudadela sigue dominando la ciudad, el desarrollo hotelero de ocho plantas en la zona de Bab al-Faraj ha tenido un impacto perjudicial en su integridad visual, al igual que otras intervenciones anteriores a la inscripción. Es necesario respetar la coherencia restante del tejido urbano y abordar de forma continuada las vulnerabilidades del tejido y los restos arqueológicos, aunque no se hayan conservado.

Autenticidad

Desde la inscripción, el trazado de la ciudad antigua en relación con la Ciudadela dominante ha permanecido básicamente inalterado. Los esfuerzos de conservación dentro de la ciudad antigua han preservado en gran medida los atributos del Valor Universal Excepcional. Sin embargo, el entorno es claramente vulnerable debido a la falta de mecanismos de control en la administración de la planificación, incluida la ausencia de una zona de amortiguación. Las actividades artesanales y comerciales históricas y tradicionales siguen siendo un componente vital de la ciudad que sostiene su vida urbana tradicional.

Requerimientos de protección y gestión

El bien está protegido por la Ley de Antigüedades administrada por la Dirección de Antigüedades y Museos (DGAM).

En 1992, se creó el Proyecto de Rehabilitación del Antiguo Alepo, dependiente del Ayuntamiento de Alepo, en cooperación con organismos internacionales. En 1999, se creó la Dirección de la Ciudad Vieja, dependiente del Ayuntamiento de Alepo, para dirigir la rehabilitación de la ciudad vieja con tres departamentos que abarcan los estudios y la planificación; los permisos y la supervisión, y la ejecución y el mantenimiento. La oficina de la Dirección de la Ciudad Vieja está preparando un plan global para la evolución de la ciudad. El desarrollo de la ciudad se está estudiando en el marco del «Programa para el Desarrollo Urbano Sostenible en Siria» (UDP), una empresa conjunta de organismos internacionales, el Ministerio sirio de Administración Local y Medio Ambiente y varias otras instituciones sirias asociadas. El programa promueve las capacidades de gestión y desarrollo urbano sostenible a nivel nacional y municipal, e incluye un mayor apoyo a la rehabilitación de la Ciudad Vieja.

Hay una necesidad continua de fomentar los enfoques tradicionales de conservación, restauración, reparación y mantenimiento del tejido de los edificios. También es necesario un plan general de gestión de la conservación que incluya normas de planificación para las alturas y la densidad de los nuevos desarrollos en barrios específicos, y políticas para la protección de los restos arqueológicos descubiertos durante las obras de infraestructura y desarrollo. También es necesaria una zona de amortiguación aprobada con las limitaciones de planificación adecuadas.