Sucede todo el tiempo.
Ves o escuchas algo en chino y necesitas saber lo que significa lo antes posible.
O quizás necesitas decir o escribir algo en chino pero no sabes muy bien cómo hacerlo.
Tanto si intentas escribir un correo electrónico en chino como si ves canales chinos en YouTube, seguro que te encuentras con algo que no conoces.
Tus tarjetas de vocabulario chino pueden hacer todo lo posible para prepararte. Tus aplicaciones de traducción de chino favoritas pueden ayudarte en un apuro. Incluso tus aplicaciones para aprender mandarín pueden engancharte a veces.
Pero nunca puedes tener suficientes traductores de chino en tu vida.
Independientemente de si los usas en tu ordenador de sobremesa, portátil, smartphone o dispositivo favorito, estos traductores de chino pueden ayudar a cualquier estudiante de chino a conseguir la información que necesita de forma rápida y eficiente.
Descarga: Esta entrada del blog está disponible como un PDF cómodo y portátil que puedes llevar a cualquier parte. Haz clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
¿Por qué usar un traductor de chino para aprender?
En primer lugar, usar un traductor de chino es una forma rápida y fácil de buscar palabras desconocidas. Si no reconoces una palabra o frase, un traductor de chino puede ayudarte a determinar su significado. Esto no sólo te ayudará a entender lo que acabas de ver u oír, sino que también podría ampliar tu vocabulario.
Usar un traductor de chino también puede ayudarte a confirmar que has entendido algo correctamente. Incluso si crees que has entendido una frase en chino, usar un traductor puede ayudarte a confirmar que realmente lo has hecho. Esta es una forma fácil de aumentar tu confianza y asegurarte de que entiendes tanto chino como crees.
También puedes usar un traductor de chino como muleta para darte la confianza que necesitas para interactuar más. Cuando estás estudiando el idioma, interactuar en chino puede parecer intimidante. ¿Y si te equivocas? ¿Y si no conoces una palabra? Con un traductor, tendrás un ayudante a tu lado que siempre podrá ayudarte en tus momentos de necesidad. Y saber que cuentas con esta ayuda te animará a interactuar más con hablantes nativos, ¡lo que ayudará a que tus habilidades en chino crezcan exponencialmente!
Por último, los traductores son útiles para aprender nuevas palabras. No te limites a identificar estas palabras y olvidarte de ellas. ¡Crea conjuntos de flashcards de las palabras que has encontrado con tu traductor! FluentU es una herramienta fantástica para crear flashcards digitales e interactivas. Puede que conozcas FluentU como un auténtico recurso de vídeo.
Pero FluentU también es un gran recurso para crear flashcards, ejercicios y cuestionarios personalizados.
Google Translate
Disponible: iOS | Android
Google Translate es el gran nombre en el campo de la traducción-con razón. Puedes utilizarlo en línea o descargar la aplicación, y todas estas opciones ofrecen algunas características estupendas.
Independientemente de la versión que utilices, puedes traducir del chino (simplificado o tradicional) al inglés o del inglés al chino. Tienes la opción de guardar tus palabras favoritas para estudiarlas en el futuro. Además, hay pronunciaciones de audio disponibles para ayudarte a pronunciar correctamente cualquier palabra.
Google Translate incluso te proporcionará algunas sugerencias de palabras similares que podrías necesitar conocer. Puedes traducir texto hablado pulsando el botón del micrófono en línea o yendo a la sección de «habla» de la aplicación.
Las aplicaciones de Google Translate tienen algunas características adicionales que no están disponibles en línea. Entre ellas, la posibilidad de traducir imágenes de texto tomadas desde la cámara de tu dispositivo, además de poder dibujar caracteres chinos con el dedo para introducirlos de forma rápida y sencilla.
MDBG
Con MDBG, puedes traducir fácilmente entre inglés y chino simplificado o tradicional. También puedes introducir texto en chino a través de la útil herramienta de dibujo, lo que facilita mucho la traducción.
Cuando traduzcas del inglés al chino, recibirás el texto impreso y una pronunciación de audio. El pinyin también aparece debajo del texto.
¿Quieres traducir del chino al inglés? Este traductor te dará una traducción global del texto, pero debajo de esa traducción, también desglosará el texto palabra por palabra para darte una comprensión más clara y profunda de los posibles significados de cada palabra.
Translation Services USA
Translation Services USA es conocida por sus servicios de traducción profesional, pero también ofrece un traductor online gratuito para traducciones rápidas y casuales. Encontrarás su traducción al chino en «Chino Mandarín»
La traducción gratuita es sencilla y no ofrece florituras. Todo lo que tienes que hacer es introducir un texto para traducirlo al otro idioma. Si sólo quieres una traducción rápida sin distracciones innecesarias, el traductor online de Translation Services USA es una opción fácil.
Lexicool
¿No sería bueno que pudieras cruzar fácilmente una traducción entre varios traductores? Con Lexicool, puedes hacerlo.
Lexicool te permite introducir un texto en inglés o chino para traducirlo al otro idioma. A continuación, puede seleccionar entre cinco traductores diferentes para una traducción instantánea. Incluso puedes hacer clic en cada uno de los traductores para abrir varias pestañas y comparar las traducciones ofrecidas. Como las traducciones pueden variar, esta es una herramienta útil para ver múltiples opciones posibles.
iTranslate
Disponible: iOS | Android
Para un servicio de traducción práctico y multifuncional que puedes utilizar en tu ordenador, teléfono o dispositivo favorito, iTranslate es una gran opción.
Sus aplicaciones ofrecen casi todas las características que un estudiante de chino podría esperar. Puede traducir instantáneamente la voz. También utiliza la cámara de tu dispositivo para traducir palabras impresas que puedes encontrar en carteles, menús y tatuajes mal pensados. Además, las pronunciaciones de audio te permiten escuchar diferentes dialectos y diferentes hablantes. Incluso puedes «marcar como favoritas» las traducciones para buscarlas fácilmente más adelante.
Además, la extensión de iTranslate para Safari puede ofrecerte una traducción rápida y sencilla de sitios web cada vez que navegues, convirtiendo cualquier sitio web en un tesoro de material de aprendizaje de chino.
SayHi Translate
Disponible: iOS | Android
Si tu objetivo principal al usar un traductor es mantener una conversación real, SayHi Translate te lo pone fácil.
El objetivo principal de SayHi Translate es permitir a los usuarios mantener una conversación en cualquier idioma (incluido el chino).
SayHi Translate traducirá instantáneamente la voz, y puedes acelerar o ralentizar la velocidad, así como seleccionar el género del hablante. Si estás escuchando traducciones al chino, esto puede facilitarte la comprensión de las palabras habladas, replicar los sonidos y/o escuchar cómo pueden sonar diferentes hablantes diciendo las mismas palabras. Si estás utilizando el traductor de chino para comunicarte con otras personas, puedes seleccionar que la voz del hablante de SayHi sea del mismo género que la tuya para que parezca más una extensión de tu propia voz.
Con las traducciones de texto de SayHi Translate, también puedes compartirlas por correo electrónico, texto, Facebook y/o Twitter para facilitar la interacción.
Además, SayHi Translate es fácil de ver. Está diseñado para ser simple y despejado para que sea más fácil de usar. Y cuando tengas prisa por una traducción, te alegrarás de no tener toneladas de desorden visual innecesario que te ralentice.
Diccionario Bravolol & Traductor
Disponible: iOS | Android
¿Viajas mucho? Necesitas acceso a un traductor que no requiera acceso a internet? Echa un vistazo a Bravolol Dictionary & Translator.
Esta app no requiere conexión a internet para su uso. Además, ofrece algunos recursos súper útiles. Puede traducir textos entre el inglés y el chino. La aplicación también puede proporcionar la pronunciación de frases.
Pero esta aplicación no es sólo un traductor, por lo que tendrás acceso a un montón de otras características. ¡Piensa en ello como una ventaja! Por ejemplo, puedes buscar palabras individuales (con pronunciación de audio, frases de ejemplo y palabras relacionadas), marcar palabras que quieras estudiar más o incluso utilizar el «Analizador de chino» para desglosar frases en chino palabra por palabra. Los estudiantes también pueden utilizar las tarjetas del Traductor del Diccionario Bravolol para reforzar las palabras que están tratando de aprender.
Si estás buscando un traductor fácil y práctico para ayudarte en cualquier apuro, ¡no busques más que estos siete increíbles traductores de chino!
Descarga: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que puedes llevar a cualquier parte. Haz clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Si te ha gustado este post, algo me dice que te va a encantar FluentU, la mejor forma de aprender chino con vídeos del mundo real.
¡Experimenta la inmersión en chino online!
0 comentarios