Juguemos a un juego.
Di la siguiente frase en voz alta.
Peter Piper recogió un picoteo de pimientos en vinagre.
¿Tuviste problemas?
¡Definitivamente no es fácil!
Los trabalenguas como el de arriba son muy divertidos de intentar decir, pero también son una de las mejores maneras de practicar la pronunciación en inglés.
Muchos trabalenguas no tienen mucho sentido-algunos ni siquiera utilizan frases completas. Sin embargo, están llenos de grandes sonidos en inglés para que los domines, así como algunas lecciones de vocabulario interesantes.
A continuación, te mostraré cómo mejorar tu pronunciación en inglés con trabalenguas y te haré empezar con 15 de mis favoritos.
Descarga: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que puedes llevar a cualquier parte. Haz clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Cómo practicar la pronunciación del inglés con trabalenguas
- Repite, repite, repite. Cuando se trata de trabalenguas, la repetición es clave (muy importante). No puedes esperar que un trabalenguas refuerce (mejore) tus habilidades para hablar inglés si sólo lo dices una vez.
Estas pequeñas y divertidas frases se pueden utilizar específicamente para mejorar tu pronunciación, por lo que es dudoso que pronuncies todo correctamente la primera vez. Además, cuanto más digas los sonidos de estos trabalenguas en voz alta, más fácil te resultará recordarlos.
- Enfócate en la articulación. Muchas personas tratan los trabalenguas como un juego de velocidad. En otras palabras, la gente quiere ver lo rápido que puede decirlos una y otra vez. Esto está muy bien si sólo te estás divirtiendo, pero si estás intentando aprender los sonidos del inglés, tienes que olvidarte de la velocidad y centrarte en la articulación.
Eso significa prestar especial atención a cómo se mueve tu boca y asegurarte de que pronuncias cada uno de los sonidos de cada palabra, aunque tengas que ir despacio al principio.
- Estudia la posición de la boca. Antes de empezar a intentar decir sonidos en inglés, puede ser muy útil estudiar cómo debe estar posicionada tu boca.
Todos los idiomas son diferentes, y es probable que haya ciertos sonidos en inglés con los que tengas problemas porque tu boca nunca ha tenido que hacer esas posiciones antes.
Una de mis herramientas favoritas es la web de Rose Medical Speech Therapy Software and Instrumentation. Tienen vídeos para cada sonido que te muestran tanto la posición de la boca como dónde colocar la lengua, lo cual es extremadamente importante.
Pronuncian.com es otro gran sitio donde puedes escuchar los sonidos que se dicen mientras lees las explicaciones de las posiciones bucales correspondientes.
Por último, si prefieres leer a escuchar o ver, Nativlang.com tiene mucha información sobre la fonética inglesa (sonidos) y la posición de la boca.
- Usa los trabalenguas como calentamiento. Los trabalenguas han sido utilizados tradicionalmente por actores, presentadores de noticias e incluso políticos antes de dar un discurso.
Esto se debe a que los trabalenguas preparan tu boca para hablar de forma clara y correcta. Practicar los sonidos clave calienta tanto los músculos de la boca como las cuerdas vocales. Te recomiendo utilizar este mismo método antes de que vayas a hacer una presentación en inglés o a participar en una conversación de práctica.
- Identifica tus puntos débiles. Cualquier trabalenguas que utilices va a ser una gran práctica de pronunciación. Sin embargo, puedes aprovechar al máximo tu tiempo si te centras en qué sonidos del inglés son los más difíciles para ti personalmente.
Escríbelos y luego busca los trabalenguas de la lista de abajo que tengan específicamente muchos de esos sonidos.
Dónde encontrar trabalenguas en inglés
Hay montones de sitios web estupendos con trabalenguas en inglés, pero aquí están algunos de mis favoritos.
- Repite después de nosotros
- Si buscas un tipo específico de trabalenguas, te sugiero Fun With Words, un sitio que separa sus opciones en categorías como populares, divertidas, poéticas y las de contenido adulto.
- FluentU tiene algunos divertidos trabalenguas en inglés, incluyendo este de la clásica película americana «The Court Jester». Lo bueno de FluentU es que tienes un montón de otras oportunidades de aprendizaje mientras ves vídeos en inglés real.
- Beat by Beat Press tiene 40 trabalenguas diferentes.
- Tongue-twister.net tiene una variedad de opciones largas y cortas que suman 593 trabalenguas diferentes.
- PunME tiene 150 trabalenguas y otros recursos divertidos y útiles en inglés como chistes, adivinanzas y juegos de palabras.
tiene 105 trabalenguas, algunos de los cuales van acompañados de grabaciones de audio, lo cual es una gran baza (cosa útil) para los estudiantes.
Por ejemplo, haz clic en cualquier palabra de los subtítulos interactivos y FluentU te dará una definición instantánea, información gramatical y pronunciación nativa. También hay tarjetas de memoria y divertidos cuestionarios para ayudarte a recordar todo lo que has aprendido mientras lo veías. La videoteca completa tiene vídeos para todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados.
Muelle aburrido y oscuro
Sentarse en solemne silencio en un muelle aburrido y oscuro
en una pestilente prisión con cerrojo de por vida,
esperando la sensación de una breve y aguda descarga
de un picador barato y chafardero con un gran bloque negro.
Este trabalenguas está absolutamente lleno de sonidos repetidos, incluyendo los sonidos consonánticos d, l, s y b.
También hay una serie de sonidos más complicados que podrás practicar, como la sh de «short, sharp shock» y la ch de «cheap and chippy chopper». Estos dos sonidos suelen ser pronunciados incorrectamente de la misma manera por los estudiantes de inglés.
En cuanto al vocabulario, presta atención a las siguientes palabras:
Sin brillo – no brillante o interesante
Pestilencial – que causa infecciones o enfermedades
Sensación – sensación
Si una marmota pudiera echar leña
¿Cuánta leña echaría una marmota
si una marmota pudiera echar leña?
Se tiraría, se tiraría, tanto como pudiera,
y se tiraría tanta madera como lo haría una marmota
si una marmota pudiera tirar madera.
Aquí, tienes que practicar el sonido de la w, así como ese complicado sonido de la ch de nuevo en «woodchuck could chuck».
También tienes que practicar el sonido de la vocal en «could», «wood» y «would». Como puedes ver, este sonido puede hacerse con diferentes combinaciones ortográficas en inglés.
Algunas palabras de vocabulario con las que quizás no estés familiarizado son:
Woodchuck – una marmota (un tipo de roedor)
Chuck – lanzar
Yo rajo una sábana
Yo rajo una sábana, una hoja, yo rajo.
Sobre una sábana rajada, me siento.
Este trabalenguas te enseña el grupo de consonantes sl y el ya mencionado difícil sonido sh, como en «sheet». También consigues practicar la diferencia de las vocales que suenan como ee como en «sheet» y i como en «sit» y «slit.»
Sólo veo una palabra de vocabulario que podría ser complicada:
Slit – hacer un corte fino y recto en algo
La palabra slitted es simplemente la forma adjetiva de la palabra. Describe algo que ha sido cortado.
¡Cuidado con esta! Como puedes escuchar a continuación, es muy fácil combinar accidentalmente los sonidos «sh» y «it» con este trabalenguas, ¡resultando en una palabra inglesa grosera!
Skunk on a Stump
Una mofeta se sentó en un tocón y thunk the stump stunk,
pero el tocón thunk the skunk stunk.
Este trabalenguas es genial para acostumbrarse a decir los grupos de consonantes st y sk.
Este también sólo tiene una palabra potencialmente complicada:
Tronco – la parte de un árbol que queda en el suelo después de cortarlo
Elefantes benévolos
Siete elefantes benévolos.
Para todos aquellos que tengan problemas con el sonido de la v, este es el trabalenguas para vosotros.
La mayor parte del vocabulario se explica por sí mismo (es fácil de averiguar), pero hay una palabra que podría confundirte:
Benevolente: amable, no egoísta
Árboles de queso
Por tres árboles de queso volaron tres pulgas libres.
Mientras estas pulgas volaban, soplaba la brisa helada.
La brisa helada hizo que estos tres árboles se congelaran.
La brisa helada hizo que el queso de estos árboles se congelara.
Eso es lo que hizo estornudar a estas tres pulgas libres.
Este es particularmente difícil en mi opinión, incluso para los hablantes nativos.
Obviamente consigues practicar los grupos de consonantes fl y fr, así como el sonido z. También tienes que abordar ese difícil sonido th en «these», «three», «that’s» y «through».
Además, hay un montón de oportunidades para probar el sonido ee en palabras como «fleas», «freezy», «cheese» y «these».»
Aquí tienes un vistazo más de cerca a algunos vocablos:
Brisa – un viento ligero
Congelación – cuando el líquido está tan frío que se convierte en hielo
Ruido ruidoso
Cualquier ruido molesta a una ostra, pero un ruido ruidoso molesta más a una ostra.
Esta frase es perfecta para los alumnos que necesitan practicar el extraño sonido inglés oy como en «noise annoys an oyster.»
Presta especial atención a la siguiente palabra de vocabulario, que es usada frecuentemente por los hablantes nativos de inglés:
Annoy – molestar o irritar a alguien
Cupcakes
Los cocineros cocinan cupcakes rápidamente.
Este breve trabalenguas te ayudará con el sonido de la k dura, como en «cook», y el sonido de la kw en «quickly».»
En cuanto al vocabulario, recuerda lo siguiente:
Quickly – fast
Una pulga y una mosca
Una pulga y una mosca volaron en un conducto.
Dijo la pulga: «¡Volemos!»
Dijo la mosca, «¡Huyamos!»
Así que volaron a través de un fallo en el conducto.
Una de las agrupaciones de consonantes más complicadas es fl, lo que hace que este trabalenguas sea ideal para los estudiantes de inglés.
En cuanto al vocabulario, puede haber varias palabras que no entiendas al principio:
Flee – huir
Flea – insecto diminuto que bebe la sangre de los mamíferos
Flaw – una imperfección o debilidad
Flueta – el conducto o abertura de una chimenea
Chiquillo echó
Chiquillo echó cuajada sacó bacalao.
Con esta frase puedes practicar los sonidos p y k, ambos aspirados (seguidos de una bocanada de aire) cuando se colocan al principio de las palabras.
Para practicar más, prueba a ponerte la mano delante de la boca mientras dices el trabalenguas, y comprueba si puedes sentir tu respiración cuando haces los sonidos p y k. Deberías poder sentirlo si estás haciendo los sonidos correctamente.
En cuanto al vocabulario, presta atención a las siguientes palabras:
Curd – un producto lácteo que se hace con leche
Cod – un tipo de pescado
Sexta oveja
Sexta oveja enferma del jeque.
Incluso para un nativo inglés, este trabalenguas me parece muy complicado.
Este es muy bueno para practicar el sonido de la s, así como el de la ks como en «sixth», la sh como en «sheep» y la th como en «sixth.»
Probablemente sólo haya una palabra con la que no estés familiarizado:
Sheikh – un anciano erudito o líder
De hecho, Sheikh ni siquiera es originalmente una palabra inglesa. Viene del árabe.
¡Escucha lo difícil que es ésta, incluso para los nativos!
Dos gemelos Tibble
Los dos gemelos Tibble ataron con un cordel diminuto
a doce tiendas de campaña de paseo de los profesores.
Este trabalenguas utiliza casi exclusivamente (sólo) los sonidos t y tw, por lo que es ideal para los alumnos que tienen dificultades con ellos. También hay varios casos en los que aparece el sonido de la vocal i larga (técnicamente un diptongo), como en «tied tiny twine.»
Aquí tienes un vistazo al nuevo vocabulario:
Gemelos – dos hermanos nacidos al mismo tiempo
Twine – un tipo de hilo fuerte
Trek tiendas – una marca específica de tiendas (refugio portátil utilizado para acampar)
Betty compró mantequilla
Betty compró mantequilla,
pero la mantequilla estaba amarga,
así que Betty compró una mantequilla mejor
para mejorar la mantequilla amarga.
No es difícil ver que este es genial para practicar el sonido b, pero también es perfecto para aquellos que tienen problemas con los sonidos t y r.
En cuanto al vocabulario nuevo, puede que solo haya una palabra que aún no conozcas:
Bitter – un sabor agudo que no es nada dulce
Si estás preparado para ello, hay una versión aún más larga que puedes escuchar interpretada por un nativo inglés aquí:
Pasteles de uva verde
Mientras engullía los pasteles que tenía en el plato,
el avaricioso simio decía mientras comía,
cuanto más verdes son las uvas,
más ávidos son los simios
de engullir pasteles de uva verde.
¡Son geniales!
Este trabalenguas sirve para decir los sonidos g, gr y n, así como el sonido vocálico ee, como en «greener green.»
Puede que haya varias palabras que sean nuevas para ti:
Gobado – comió rápida y ruidosamente
Greedy – egoísta (querer todo para uno mismo)
Keen – ansioso (querer algo fuertemente)
Franny fanático
Franny fanático fríe pescado fresco furiosamente.
Este último abarca fr y l, dos sonidos que suelen ser mal pronunciados por los estudiantes de inglés.
También hay un montón de vocabulario estupendo en este:
Frivolously – no en serio
Fanciful – irreal
Furiously – hecho de forma muy enfadada
Espero que te hayas divertido mucho intentando dominar estos trabalenguas. Sigue practicando!
Y una cosa más…
Si te gusta aprender inglés con medios divertidos y auténticos, te encantará FluentU. FluentU utiliza un método de enseñanza natural que te ayuda a introducirte en el idioma y la cultura inglesa con el tiempo. Aprenderás el inglés tal y como lo hablan las personas reales.
FluentU hace que sea más fácil aprender con vídeos de hablantes nativos reales a través de transcripciones interactivas. Toca cualquier palabra para buscarla ahora mismo. Cada definición tiene ejemplos para ayudarte a entender cómo se usa la palabra. Si ves una palabra interesante que no conoces, puedes añadirla a una lista de vocabulario.
Aprende todo el vocabulario de cualquier vídeo con juegos y pruebas. FluentU te ayuda a aprender rápido con preguntas útiles y múltiples ejemplos.
Lo mejor de todo es que FluentU hace un seguimiento del vocabulario que estás aprendiendo y te recomienda ejemplos y vídeos basados en las palabras que ya has aprendido. Cada alumno tiene una experiencia realmente personalizada, aunque esté aprendiendo el mismo vídeo.
Comienza a usar FluentU en la página web con tu ordenador o tableta o, mejor aún, descárgate la app de FluentU.
Camille Turner es una experimentada escritora freelance y profesora de inglés como lengua extranjera.
Descarga: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que puedes llevar a cualquier parte. Haz clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Si te ha gustado este post, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor forma de aprender inglés con vídeos del mundo real.
¡Experimenta la inmersión en inglés online!
0 comentarios