«La vida puede ser difícil durante un tiempo, pero yo lo aguantaría porque vivir en un país extranjero es una de esas cosas que todo el mundo debería probar al menos una vez. A mi entender, completa a una persona, lijando las asperezas provincianas y transformándote en un ciudadano del mundo.» – David Sedaris
Mudarse al extranjero y empezar de nuevo en un país nuevo es una de las aventuras más aterradoras y a la vez estimulantes que existen. La vida tal y como la conoces cambiará, y no sólo hablamos de direcciones y detergente para la ropa.
El hogar es donde está el corazón
Cuando te mudes al extranjero, te unirás a un club especial: Tendrás dos direcciones, dos idiomas y dos monedas en tu cartera. No vayamos tan lejos como para decir que tendrás dos personalidades, pero definitivamente siempre formarás parte de dos mundos: tu antiguo y tu nuevo hogar. Probablemente los dos mundos se irán difuminando con el tiempo, pero lo más probable es que siempre haya correo enviado a casa de tus padres o un montón de cajas guardadas en el sótano de un amigo.
Los paquetes de cuidados empiezan a significar mucho
Aunque hoy en día podamos pedir casi cualquier cosa por internet, recibir un paquete de cuidados (una caja de golosinas de tu tierra) es mejor que un pelo perfecto en tu cumpleaños. Por supuesto, todo lo que contenga dicho paquete sabrá un gazillón de veces mejor que la comida del compañero que no ha viajado por el mundo. Llegados a este punto, también tendrás que elegir una estrategia de cuidado del paquete: O lo devoras todo de una vez y no dejas rastro, o te conviertes en un maestro del racionamiento que hace magia con las fechas de caducidad para que todo dure el mayor tiempo posible.
Las despedidas se hacen más fáciles (más o menos)
Aunque a casi nadie se le da bien volver a poner lo bueno en el adiós, las despedidas se hacen un poco más fáciles con el tiempo. Tal vez sea porque sabes que puedes volver a casa y acurrucarte en un sofá que huele a familiar, sin importar el lugar al que viajes. Tal vez también has encontrado la manera de apagar temporalmente todos los órganos emocionales, y sabes que después de un adiós siempre hay un hola.
Las amistades se intensifican
Marcharse y poner una gran masa de agua o tierra entre tú y las personas que te importan es duro. Rápidamente aprenderás quién se desvive por estar en contacto o aprovecha sus días de vacaciones para venir a visitarte. Habrá gente que se distancie, otros se acercarán. Es básicamente una versión sentimental de revisar tu ropa y tratar de averiguar qué quieres conservar y qué te ha quedado pequeño.
Los retos se ven diferentes
Seguro que vivir junto al mar es increíble. Pero aún tendrás que pagar facturas, arreglar inodoros atascados y recuperarte de un desagradable resfriado. El hecho de que vivas en otro país -que puede o no parecer el paraíso- no significa que tus problemas vayan a desaparecer y que todo vaya a ser un paseo por el parque (o la playa). La fase de luna de miel terminará – siempre, y no importa dónde estés. Aunque tus amigos te envidien por tu vida en el extranjero, puede que no se den cuenta de que la hierba no siempre es más verde en el otro lado.
La culpa persiste
¿Recuerdas la cara de tu madre cuando se enteró de que no podías llegar a casa para la cena del domingo por la noche, pero prometiste pasarte la semana siguiente? Ahora, imagina esa cara cuando intentas explicarle que no vas a venir a casa por Navidad porque no has podido conseguir tiempo libre (o porque ese viaje por carretera con los amigos era imposible de decir que no). Ah, y probablemente no tendrás tiempo para una visita hasta el verano siguiente. Habrá viajes de culpabilidad (sin juego de palabras) – y tendrás que centrarte en la calidad en lugar de la cantidad.
El espectáculo continúa (con o sin ti)
Duro amor: Pasarán cosas emocionantes sin ti: los amigos se casarán, nacerán bebés y se harán fiestas legendarias. Probablemente te perderás muchas cosas y solo podrás ver algunos momentos en las redes sociales. Es realmente difícil de aceptar, pero -y puede ser o no un resquicio de esperanza- a tus amigos les pasará lo mismo y se perderán todo lo increíble de tu vida.
Ves tu hogar bajo una luz completamente nueva
Puede que te hayas mudado al extranjero por el clima o por las calles abarrotadas/aburridas. Sin embargo, si explicas a gente de otro país dónde vives, tus fotos o descripciones suelen ser recibidas con fascinación e interés. Esta perspectiva externa puede hacer que se aprecien mejor las calles de tu país y el mal tiempo del que te quejas. La ausencia hace que el corazón se vuelva más cariñoso y, posiblemente, más patriótico, sobre todo cuando animas a tu país aunque ni siquiera te guste (inserta aquí el deporte que quieras).
Empiezas a hacer lo que hacen los locales
Poco a poco, te convertirás en un local. Empieza por aprender el idioma local, pero va mucho más allá de entender las conversaciones. Con el tiempo, sabrás cuándo ir al mercado a por las mejores ofertas, encontrarás una cafetería en la que saben lo que quieres incluso antes de que lo pidas, y discutirás apasionadamente las elecciones locales en el autobús. Aunque probablemente nunca llegarás a ser tan local como alguien que se ha criado en tu nuevo hogar, te asimilarás y te sorprenderás a ti mismo «haciendo lo que hacen los locales»: formar parte de una nueva cultura es una sensación bastante impresionante.
¿Casa?
Es difícil responder a la pregunta de dónde está tu hogar, ya que suele implicar una larga explicación (véase el punto 1.). A veces, es realmente donde está el corazón. A veces, es donde pasaste tu infancia o donde viviste durante un acontecimiento importante de tu vida. Para mí, el hogar es donde está mi portátil y donde el Wi-Fi se conecta automáticamente.
0 comentarios