Je ne suis pas seule. Il y a beaucoup de femmes et de filles non blanches qui ne voient pas de personnages de films qui ressemblent à ce qu’elles sont, et cette omission peut affecter leur estime de soi. C’est pourquoi la question de la diversité dans les films pour les jeunes est tout aussi importante que de pousser à l’inclusion à travers Hollywood, à la fois derrière, et devant, la caméra.
Tant de représentations non blanches au cinéma sont au mieux insignifiantes, au pire stéréotypées – le sidekick sarcastique ou le joueur de fond coincé là pour la forme. Je me souviens avoir senti que quelque chose clochait à propos de Tito le chihuahua dans « Oliver & Company » de Disney (1988). Pourquoi le seul chien à avoir un accent mexicain (interprété par Cheech Marin, qui a un rôle moins embarrassant dans « Spy Kids ») devait-il câbler des voitures ? Je voulais voir davantage le garçon manqué mécanicien Audrey Ramirez (Jacqueline Obradors) dans « Atlantis : The Lost Empire » (2001), et j’ai souhaité pouvoir oublier que « Cars » (2006) a un lowrider à peine visible nommé Ramone (M. Marin, encore lui) qui se trouve être le seul véhicule de Radiator Springs doté d’un système hydraulique. J’ai oublié que « The Emperor’s New Groove » (2000) se déroulait dans l’Empire inca, car aucun des principaux doubleurs (David Spade, John Goodman, Eartha Kitt et Patrick Warburton) n’avait l’air de parler notre langue.
Pour autant, l’une des vidéos les plus regardées à la maison était « Les Trois Caballeros », un guide animé de Disney sur l’Amérique du Sud datant de 1944. Donald Duck est le protagoniste américain, rejoint par le coq mexicain Panchito (Joaquin Garay) et le perroquet brésilien José (José Oliveira) pour une tournée de bonne volonté en Amérique latine. Plus qu’un simple spectacle en Technicolor (proche de « Fantasia », en termes de séquences musicales animées), « Les Trois Caballeros » était un explicatif culturel qui ne réduisait pas entièrement nos histoires à des tropes bon marché. En tant que produit indirect de la politique de bon voisinage, par laquelle les États-Unis investissaient dans les liens sud-américains, le film avait intérêt à éviter les représentations négatives.
0 commentaire