Bartolomeu foi um dos 12 principais discípulos de Jesus Cristo. Em todo o Novo Testamento, o seu nome aparece apenas nas quatro listas dos doze apóstolos (Mateus 10:2-4, Marcos 3:16-19, Lucas 6:14-16, Actos 1:1-13). Nunca lhe foram dadas quaisquer qualidades ou títulos distintivos, por isso para além do seu nome, não sabemos quase nada sobre ele.
p>Conhecido como “os apóstolos” ou “aqueles que foram enviados”, Bartolomeu e os outros discípulos testemunharam o ministério de Jesus durante cerca de três anos. Após a morte de Jesus, iniciaram o movimento que ficou conhecido como cristianismo. Isto faz de Bartolomeu um dos líderes mais importantes e autoritários da igreja primitiva, e ele provavelmente ajudou a espalhar o evangelho a regiões particulares durante o primeiro século – mas nunca foi explicitamente mencionado ou destacado em nenhuma das epístolas.
Desde que Bartolomeu nunca é mencionado no Evangelho de João, e um homem chamado Natanael (que não aparece nos evangelhos sinópticos) parece ser um apóstolo (João 21:1-2), algumas tradições assumiram que Bartolomeu e Natanael são a mesma pessoa. Muitos estudiosos modernos discordam, e acreditam que Bartolomeu e Natanael eram duas pessoas separadas.
Os primeiros escritos sobreviventes sobre Bartolomeu vêm de séculos após a sua morte (alguns dos quais lhe foram falsamente atribuídos), e há várias tradições sobre onde ele foi, o que fez, e como morreu.
Então o que sabemos realmente sobre ele? Neste guia, vamos explorar o que estudiosos e tradições têm a dizer sobre Bartolomeu, o Apóstolo.
P>Primeiro, os factos.
Facts about Bartholomew the Apostle
Embora a Bíblia apenas nos dê o seu nome, há alguns detalhes que podemos colher da sua inclusão no Novo Testamento, e os primeiros escritos da igreja podem dar-nos um pouco mais de informação.
Ele foi um dos Doze
Só quatro passagens da Bíblia nomeiam explicitamente todos os doze apóstolos (Mateus 10:2-4, Marcos 3:16-19, Lucas 6:14-16, Actos 1:1-13). Bartolomeu aparece em todas elas. Embora ele não seja mencionado pelo nome em nenhuma outra passagem, a sua inclusão neste grupo diz-nos que esteve presente na maioria dos acontecimentos significativos registados nos evangelhos, uma vez que os escritores do evangelho se referem frequentemente aos discípulos como um grupo, e a sua presença está muitas vezes implícita desde o momento em que Jesus os chamou.
Como apóstolo, Bartolomeu testemunhou pessoalmente a maioria dos milagres de Jesus e ouviu a maioria dos seus ensinamentos. Ele viveu com Jesus durante cerca de três anos. Quando Jesus enviou os doze apóstolos, Bartolomeu (possivelmente emparelhado com Filipe) recebeu o poder de “curar os doentes, ressuscitar os mortos, limpar os que têm lepra, expulsar os demónios” (Mateus 10:8).
Depois da morte de Jesus, ressuscitado, e ascendido ao céu, Bartolomeu recebeu o poder do Espírito Santo juntamente com os outros apóstolos (Actos 2:1).
O nome do seu pai era provavelmente Talmai
O nome “Bartolomeu” muito provavelmente vem de Aramaico (Bar-Talmai), que significa “filho de Talmai”. Nomes patrónicos – que significam nomes que vêm do nome do pai de uma pessoa, como o que Johnson em inglês significava originalmente “filho de João” – eram comuns no Israel antigo. No Evangelho de Mateus, Jesus refere-se a Pedro pelo seu nome patronímico, Bar-Jonah (Mateus 16,17), que significa filho de Jonas (ou em alguns manuscritos, João).
Se Bartolomeu é um nome patronímico, diz-nos que o seu pai era alguém chamado Talmai (ou Tholami ou Tholomaeus em inglês). Isso não é muito útil, uma vez que era o nome de um casal de figuras diferentes do Antigo Testamento – um dos nefilins (Números 13:22) e um rei de Geshur (2 Samuel 3:22) – e não há ninguém chamado Talmai no Novo Testamento.
Mas se Bartolomeu é um apelido patronímico, ele provavelmente também teria sido conhecido por outro nome. E é por isso que este é um dos principais argumentos para sugerir que Bartolomeu e Natanael eram a mesma pessoa: Nathanael Bartholomew.
No entanto, não é necessariamente isso que está a acontecer aqui. No Anchor Yale Bible Dictionary, o Professor Michael Wilkins diz que os textos gregos antigos normalmente tratavam os nomes patronímicos de forma diferente:
“O nome ‘Bartolomeu’ pode figurar por si só nas listas apostólicas como nome próprio. Não é necessariamente um patronímico. O patronímico é normalmente expresso nas listas pelo genitivo grego, e não pela barra aramaica”
Mais sobre Natanael num instante.
Ele está tradicionalmente associado a Philip
Em três das quatro listas de apóstolos, Bartolomeu aparece logo a seguir a Philip, o que parece sugerir uma associação de algum tipo entre eles. Tradições posteriores também descreveram os dois a fazerem ministério juntos. No texto apócrifo Actos de Filipe, Filipe e Bartolomeu foram ambos crucificados de cabeça para baixo, até que a pregação de Filipe convence os espectadores a libertá-los.
(Bizarramente, Filipe pede aos seus antagonistas para o deixarem na cruz, mas para irem em frente e libertarem Bartolomeu.)
Como veremos dentro de momentos, a sua associação é outra razão pela qual muitos cristãos acreditam que Bartolomeu e Natanael são a mesma pessoa. Mas a sua posição ao lado de Filipe nas listas também pode não significar nada – visto que não estão listados juntos em Actos.
Facto divertido: É provável que São Lucas tenha escrito o evangelho que leva o seu nome e o Livro de Actos. Isto significa que ele listou Bartolomeu e Filipe juntos num dos seus livros, mas não no outro. Se a sua associação fosse importante, pensar-se-ia que ele seria consistente em colocá-los juntos … mas talvez não?
Ele poderia ter sido a mesma pessoa que Natanael
O evangelho de João é o único que menciona um homem chamado Natanael, que parece ser um apóstolo (João 1:43-51). João também nunca menciona Bartolomeu. A Bíblia não diz que Natanael e Bartolomeu são a mesma pessoa. Mas há várias razões pelas quais durante séculos, muitos cristãos acreditaram que eram.
Era comum as pessoas no primeiro século serem conhecidas por dois nomes. Por vezes era porque lhes era dado um novo nome, como Simão, também conhecido como Pedro, que também era chamado Simão Pedro. Ou, talvez fossem conhecidos por um nome em hebraico e outro em grego, como Paulo, também conhecido como Saulo e João, também chamado Marcos. A Bíblia tecnicamente chama um apóstolo “o Gémeo” . . . . que provavelmente não era o seu nome verdadeiro.
Se Bartolomeu era um apelido que significa “filho de Talmai”, então podemos certamente assumir que ele era conhecido por outro nome. Ele poderia ter sido Nathanael Bartholomew. (Mas como discutimos acima, ele também poderia ter sido apenas um tipo chamado Bartolomeu)
Desde que os evangelhos sinópticos listam todos juntos Filipe e Bartolomeu, muitos estudiosos acreditam que isto implica uma relação entre eles, como os pares frequentemente fazem para os outros apóstolos (como Pedro e o seu irmão André, e Tiago e João, os filhos de Zebedeu). Se Natanael é Bartolomeu, então o Evangelho de João torna essa associação mais clara. Filipe procura Natanael (implicando que eles se conheciam) e leva-o a Jesus (João 1:45-47).
Natanael também parece ser um apóstolo. Jesus não o chama explicitamente para “vir, seguir-me”, mas no seu primeiro encontro, ele diz a Natanael: “Em verdade vos digo, vereis ‘o céu aberto, e os anjos de Deus subindo e descendo’ sobre o Filho do Homem” (João 1,51). João também parece incluí-lo entre os apóstolos:
“Depois Jesus apareceu novamente aos seus discípulos, junto ao Mar da Galileia. Foi assim que aconteceu: Simão Pedro, Tomé (também conhecido como Didymus), Natanael de Caná da Galileia, os filhos de Zebedeu, e dois outros discípulos estavam juntos”. -João 21:1-2
p>p>P>P>Pára, João não chama explicitamente Natanael um dos apóstolos. Mas tudo isto, somado ao facto de João não mencionar ninguém chamado Bartolomeu e Mateus, Marcos, e Lucas não mencionar ninguém chamado Natanael, faz um argumento decente para que Natanael e Bartolomeu sejam a mesma pessoa.
Para reconhecer a ambiguidade, alguns estudiosos optam por uma perspectiva mais neutra. O estudioso do Novo Testamento Michael Wilkins diz:
“Uma vez que a identificação de Bartolomeu com Nathanael não é conclusiva, assumi-la sem questionar é ir além das provas. A certeza é inatingível com a presente evidência, mas rejeitar categoricamente a identificação é igualmente injustificado”. -The Anchor Yale Bible Dictionary
Se Bartolomeu e Natanael são a mesma pessoa no entanto, então o Evangelho de João dá-nos mais algumas oportunidades de aprender sobre ele.
Nathanael era céptico em relação a Jesus porque ele veio de Nazaré, dizendo, famoso, “Nazaré! Pode vir de lá alguma coisa boa”? (João 1,46). Mas depois de Jesus demonstrar a sua divindade, Natanael proclama, “Rabi, tu és o Filho de Deus; tu és o rei de Israel” (João 1,49).
Depois de Jesus aparecer aos seus discípulos, sete deles saem à pesca – e Natanael é um deles (João 21,1-3). Os evangelhos dizem-nos explicitamente que vários dos discípulos – Pedro, os filhos de Zebedeu, e o irmão de Pedro, André (que pode ou não ter estado presente) – eram pescadores. Tomé, Natanael, e os dois discípulos sem nome na passagem ou eram também pescadores, ou então estavam apenas a dar uma volta e a aprender um novo ofício.
p>Ultimamente, é difícil dizer se Natanael e Bartolomeu são ou não são a mesma pessoa. Mas mesmo que sejam, isso não nos dá muito mais para continuarmos. Uma vez que ele só aparece no Evangelho de João, Natanael é basicamente tão obscuro como Bartolomeu.
Bartolomeu foi provavelmente um missionário
A palavra grega que traduzimos como “apóstolo” é apostolos. Significa literalmente “aquele que é enviado”. Durante o seu ministério, Jesus enviou os apóstolos para regiões específicas em pares de duas (Marcos 6,7-13), e antes da sua ascensão, ordenou-lhes que “fossem e fizessem discípulos de todas as nações” (Mateus 28,19).
A Bíblia não nos diz a que nação cada apóstolo foi, mas para muitos deles, os primeiros registos da igreja eram bastante consistentes. No entanto, as tradições variam sobre para onde Bartolomeu foi.
No século IV, Eusébio de Cesaréia escreveu que Bartolomeu pregou na Índia:
“Pantænus foi um destes, e diz-se que foi para a Índia. É relatado que entre as pessoas que lá conheciam Cristo, ele encontrou o Evangelho segundo Mateus, que tinha antecipado a sua própria chegada. Pois Bartolomeu, um dos apóstolos, tinha-lhes pregado, e deixou com eles a escrita de Mateus na língua hebraica, que eles tinham preservado até essa altura”. -Church History
Eusébio tinha acesso a uma das maiores bibliotecas do mundo antigo, mas também cometia erros de vez em quando (confundia Filipe Apóstolo com Filipe Diácono, por exemplo). Outras tradições, algumas das quais muito menos fiáveis (como os Actos de Filipe), afirmam que Bartolomeu pregou em lugares como a Arménia, Etiópia, Lícia, Mesopotâmia, e Partia.
Como morreu o Apóstolo Bartolomeu?
Como a maioria dos apóstolos, Bartolomeu foi provavelmente martirizado – mas há várias tradições sobre como morreu exactamente. A tradição mais popular e prolífica é que ele foi esfolado e depois decapitado, e é por isso que a maioria da arte que o retrata mostra-o segurando ou usando a sua pele de alguma forma, ou então associa-o com facas de esfolar.
Yeesh.
Foxe’s Book of Martyrs regista que na Índia, “Ele foi cruelmente espancado e depois crucificado pelos impacientes idólatras”
The Golden Legend notes several accounts:
“Há diversas opiniões sobre a maneira da sua paixão. Pois o abençoado Dorotheus diz que foi crucificado, e diz também: Bartolomeu pregou aos homens da Índia, e entregou-lhes o evangelho depois de Mateus na sua própria língua. Ele morreu em Alban, uma cidade da grande Arménia, crucificou a cabeça para baixo. São Teodoro diz que ele foi esfolado, e lê-se em muitos livros que ele foi decapitado apenas. E esta contrariedade pode ser associada desta forma, que alguns dizem que ele foi crucificado e levado para baixo antes de morrer, e para ter maior tormento foi esfolado e no último ser decapitado”
Uma outra tradição afirma que ele foi espancado inconsciente e afogado no oceano. Por causa dele, espero que tenha sido aquele.
p> No entanto, ele morreu, foi provavelmente bastante mau. Mas embora possam não concordar sobre a forma da sua morte, todas as várias tradições ligam a morte de Bartolomeu ao seu ministério – onde quer que isso acontecesse.
Um apóstolo é um apóstolo
Embora fosse bom que alguém no primeiro século tivesse tomado tempo para se sentar e registar as vidas de cada um dos apóstolos, muitos deles estavam demasiado ocupados a correr para espalhar o evangelho até aos confins do mundo conhecido, fazendo o seu melhor para amar como Jesus amou (João 13,34-35), e morrendo como resultado disso.
Os detalhes da vida de Bartolomeu – possivelmente até o seu verdadeiro primeiro nome – estão perdidos e esquecidos. O único facto concreto da sua vida que resta é a sua estreita associação com Jesus Cristo. E no final, talvez isso seja tudo o que importa.
0 comentários