“O que é isto…?”
In The Princess Bride, um rapazinho interpretado por Fred Savage faz esta pergunta quando o seu avô, retratado por Peter Falk, começa a ler-lhe o conto de fadas excêntrico. É também o que os fãs podem perguntar quando ouvem que existe agora uma nova versão daquele filme de 1987, criado de uma forma deliberadamente embaraçosa mas encantadora.
Enquanto estiveram presos em quarentena nos últimos meses, alguns dos artistas mais famosos do mundo trabalharam em segredo para filmar uma versão caseira do clássico nos seus telefones – que será mostrada em Quibi capítulo por capítulo, dia por dia, durante duas semanas a partir desta segunda-feira.
p>Filmmaker Jason Reitman concebeu a ideia em Março, vendo-a como uma forma de se manter ocupado durante o encerramento enquanto angaria fundos para a instituição de caridade World Central Kitchen, que tem ajudado milhares de restaurantes a permanecerem à tona durante a quarentena, pagando-lhes para fornecerem milhões de refeições aos necessitados.
“Na semana em que a ordem de permanência em casa chegou à Califórnia, acabei de acordar uma das primeiras manhãs, penso que, como a maioria das pessoas fez, sentindo-me como se, Muito bem, preciso de poder fazer algo de valor”, disse Reitman à Vanity Fair. “Acabei de pensar: “Podemos refazer um filme inteiro em casa? E eu tinha visto que tinha sido feito um “Guerra das Estrelas” feito por fãs. Comecei agora a estender a mão a actores que conhecia, dizendo: ‘Será isto algo que gostaria de fazer? E a resposta foi um pouco imediata e rápida. Foi como, ‘Oh-Isso parece divertido'”
Jeffrey Katzenberg adorou o conceito e ficou comovido com o esforço de caridade, por isso Quibi fez uma doação de 1 milhão de dólares à World Central Kitchen, o que equivale a aproximadamente 100.000 refeições, a fim de distribuir o projecto artesanal.
Os criadores esperam que as filmagens também possam dar algumas gargalhadas aos telespectadores numa época de dificuldades. A sua versão rasca de A Noiva Princesa inclina-se para os seus lapsos de continuidade, utiliza adereços domésticos absurdos e trajes de fundo do armário, e implementa múltiplos castings dos mesmos papéis para mostrar que, numa verdadeira fantasia, qualquer pessoa pode desempenhar qualquer coisa.
Antes de irmos mais longe, basta ver alguns. Será mais fácil de explicar depois disso.
É Josh Gad a brincar ao rapazinho com uma constipação que é relutantemente contada pelo seu avô. Se estás a pensar no que o realizador do filme original, Rob Reiner, pensa deste riff no seu trabalho – é ele a interpretar o avô nesta sequência.
“O que é bom nele é que eu fiz um filme que durou tanto tempo. Agora é mais de 33 anos. E o maior pontapé que ganho com isso é que as crianças que o viram quando tinham oito ou nove anos têm filhos dessa idade agora, e estão a vê-lo e a gostar dele. Parece ter resistido ao teste do tempo”, disse Reiner.
“Não creio que esta seja a melhor maneira de apresentar alguém ao filme”, brincou Reiner – mas ele não está preocupado com a versão feita à mão que ofusca o original. “Se já conhece o filme, é isso que o torna divertido”. O público já conhece todas as linhas. Eu não tinha reservas. Fiquei tipo, ‘Nah, vamos fazê-lo!'”
Reiner confessou que disse sim, embora não estivesse inteiramente certo do que Reitman tinha em mente quando propôs a ideia. “Não!” Reiner disse. “Não fazia ideia do que ele ia fazer!”
p>Reitman filmou uma prova de conceito ao realizar a cena do avô com a sua própria filha. Também teve de obter a bênção de três outros intervenientes: o produtor Norman Lear, que controla os direitos de A Noiva Princesa; o espólio de William Goldman, que escreveu o romance que o inspirou juntamente com o guião; e o músico e compositor Mark Knopfler, cuja partitura é recriada nas novas filmagens por outros artistas.
Como o clip acima das transições para o reino da fantasia, vemos Common a desempenhar o papel do heróico Westley (originado por Cary Elwes) enquanto Tiffany Haddish retrata a Princesa Buttercup (primeiro interpretada por Robin Wright). Mais tarde, vemos Hugh Jackman como o vilão Humperdinck. (“Ele usa um vapor de dim sum como coroa”, observou Reitman.)
Jennifer Garner emerge como Buttercup quando Humperdinck a apresenta à ralé, e ela joga em frente a si própria como a velha crona que impulsiona impiedosamente a jovem princesa por lhe virar as costas ao verdadeiro amor. “Perguntei-lhe se estava disposta a representar as duas personagens, e ela adorou imediatamente e começou a juntar o cabelo e a maquilhagem”, disse Reitman. “Isso é o mais divertido, quando se vai a toda a velocidade”
Garner também montou peluches para os espectadores que rodeavam a velha; noutros pontos dos vários clipes, Reitman usa figuras de Lego para simular multidões ou acrobacias como cenas de escalada perigosas.
Enquanto a maioria dos actores filmava as suas partes separadamente em quarentena, Reitman procurava casais da vida real que vivessem juntos para as cenas românticas, para que pudessem aparecer no mesmo enquadramento e proporcionar alguma interacção e química. “Sam Rockwell e Leslie Bibb fizeram uma cena, e quando fizeram Westley e Buttercup rolando pela colina abaixo, encheram sacos de lixo, vestiram-se e atiraram-nos por uma escada abaixo”, disse Reitman. “Neil Patrick Harris e David Burtka, o seu marido, foram como Westley e Inigo Montoya para o Halloween um ano, por isso têm um homem incrível vestido de preto que procuraram no armazém”. Quando chegou a altura de filmar, Burtka decidiu jogar Buttercup em frente a Westley de Harris.
Muitos artistas também trouxeram os seus animais de estimação para a acção. “Chris Pine e Annabelle Wallis são os primeiros Buttercup e Westley”, disse Reitman. “E a linha de abertura é sobre o brilho da sela do seu cavalo, e eles usam o seu cão para o cavalo”
Os recém-casados Joe Jonas e Sophie Turner trocaram as suas personagens, com ele a usar um vestido e peruca loira como princesa e ela a usar a máscara como o Homem de Preto disfarçado de Westley enquanto lutam para escapar ao Pântano de Fogo e à sua infestação de ROUSES (Roedores de Tamanho Inusitado). A criatura monstruosa é retratada pelos seus corgi, plumada por uma almofada de pescoço.
Esse clip mostra como um capítulo leva a outro, trocando as personagens com novos actores no final. Neste caso, Lucas Hedges intervém como Westley, enquanto Jenna Ortega assume o papel de Buttercup. David Oyelowo entra no momento como Humperdinck, montado num carrinho de golfe como o seu “cavalo”, acrescido de alguns cascos de áudio.
Reitman encorajou os seus actores a pensarem como crianças, fazendo-os usar itens vulgares como adereços e juntarem-se ao público para envolver a sua imaginação. “Lembro-lhes que é mais divertido se cometerem erros, cometerem isto em casa”, disse ele. “É melhor ter um guarda-chuva do que uma espada”
O realizador estava no meio da pós-produção do seu filme “Ghostbusters”: Depois da vida, quando a quarentena foi atingida; quando o filme foi empurrado de 10 de Julho para Março próximo devido aos cinemas fechados, isso significou que a sua equipa teve subitamente mais tempo para um projecto paralelo. Ele recrutou o editor Nathan Orloff para coser as filmagens, e os colaboradores de longa data Jason Blumenfeld e Erica Mills juntaram-se para produzir. Como todos os actores, a equipa de bastidores decidiu trabalhar estritamente para a caridade.
“Estão todos a doar o seu tempo”, disse Reitman. “Eles têm trabalhado incansavelmente durante os últimos dois a três meses para criar um filme inteiro a partir do zero, só porque. O dinheiro é por uma boa causa, e é divertido ligar-se a um filme que se adora”. Ao recriá-lo, sente-se um pouco do que era fazer o original”
Reitman nunca observou ou dirigiu activamente os rebentos, mas ocasionalmente respondeu a perguntas de última hora por e-mail. Antes, ele enviava instruções aos actores e esperava o melhor. “Eu apenas faço uma breve descrição da cena”, explicou ele. “Percorro a cena original e recebo uma moldura de cada um deles que ainda precisam de fazer, e envio-lhes aqueles para criarem uma versão dos storyboards. Envio-lhes os lados do guião original, e dou-lhes uma pequena lista de adereços, guarda-roupa e localização.”
Muita da ludicidade vem de como é óbvio que os actores não estão na mesma sala que os outros, evidente no clip-in seguinte em que Jack Black’s Dread Pirate Roberts (aka the Man in Black, aka Westley) se agarra a um penhasco enquanto o Inigo Montoya de Diego Luna (o espadachim originalmente interpretado por Mandy Patinkin) tenta resgatá-lo para que possam lutar até à morte. Luna está numa área arborizada com um barranco real, enquanto Black está no seu quintal, utilizando degraus de pátio e um ângulo de câmara encurtado para simular o precipício. Nada disto encaixa realmente, mas….é mais ou menos isso que o faz funcionar.
P>Even quando eles quase combinaram – na verdade, não combinaram. “Diego Luna usou uma mangueira como corda que atira ao Homem de Preto, e depois Jack Black usou, por acaso, uma mangueira. Por isso, estão a partilhar esta mangueira que é ligeiramente diferente porque estão em duas casas diferentes”, disse Reitman.
Não só raramente o realizador falou com os actores no meio dos tiros – os actores não comunicaram antes ou durante nenhum dos dois.
“Literalmente nunca”, disse Reitman. Por vezes, isso levou a erros que tiveram de ser corrigidos no posto, principalmente para ajustar as perspectivas para que o público pudesse acompanhar a acção. “Por vezes, se duas pessoas fizessem a sua cena do mesmo lado, teríamos de filmar”, explicou ele. Outras vezes, como nas produções de grande orçamento, eram necessárias refilmagens.
“Acabei de mandar um actor entregar filmagens onde ele fazia tudo para a câmara. E eu estava tipo, Ooh, devia ter sido mais claro sobre isto”, disse Reitman. “O passo em falso mais fácil é que tivemos um par de actores a filmar na horizontal, e depois tiveram de voltar a filmar. é o formato Quibi, e parece ser a forma natural que as pessoas vêem as coisas nos seus telefones”
Reitman já tem a maior parte das filmagens de todo o filme em mãos, mas há algumas sequências que ele ainda está a fazer o casting perto do fim. Ele tem alguns actores que quer reter como surpresa, entre eles um vencedor do Óscar que irá executar a famosa sequência de batalha com a repetição da frase: “O meu nome é Inigo Montoya”. Matou o meu pai. Prepare-se para morrer”
J.K. Simmons, que apareceu em quase todos os filmes de Reitman, também desempenhará um papel, juntamente com a irmã da cineasta Catherine Reitman, mais conhecida pela comédia Netflix Workin’ Moms. O resto do elenco é uma ladainha de quem é quem, de IMDB: Andy Serkis, Elijah Wood, Beanie Feldstein, Dave Bautista, Dennis Haysbert, Taika Waititi, David Spade, Jon Hamm, Stephen Merchant, Mackenzie Davis, Nicholas Braun, Robert Wuhl, Don Johnson, Ari Graynor, Thomas Lennon, Brandon Routh, Courtney Ford, Zoey Deutch, e Zazie Beetz – entre muitos outros ainda sob embrulho e alguns TBD.
Para o papel de Vizzini, o Siciliano, o raptor principal originado por Wallace Shawn, Patton Oswalt fará a cena da taça envenenada “Batalha de Wits” ao lado da sua filha, Alice, como a Buttercup capturada, enquanto Rainn Wilson irá retratar Vizzini noutra sequência, argumentando com os seus conspiradores Pedro Pascal como Montoya e Jason Segel, que traz a sua imitação de André, o Gigante, ao colossal musculado Fezzik. Keegan Michael Key toca espadachim Montoya noutra sequência.
A série começa segunda-feira com a abertura do filme – o rapazinho, embrulhado numa camisola de futebol dos Bears de tamanho exagerado, começando a ouvir uma história.
Retta interpreta a mãe, que exorta o seu filho a tolerar as divagações do avô. Outro actor cómico ainda secreto, mas extremamente bem conhecido, entra em cena como o velhote. E o papel do neto, originado por Fred Savage aos 10 anos de idade, será interpretado por…Fred Savage aos 43 anos de idade.
Se ao menos houvesse uma palavra para expressar o quão estranho é compreender…
More Great Stories From Vanity Fair
– The 10 Best Movies of 2020 (So Far)
– Review: Spike Lee’s Da 5 Bloods Is Gold
– The Wild Life and Many Loves of Ava Gardner
– Inside Pete Davidson and John Mulaney’s “Make-A-Wish” Friendship
– Now Streaming: Mais de 100 Anos de Desafio Negro nos Filmes
– A TV está a Sabotar-se Com Espectáculos Encolhidos?
– A partir do Arquivo: Expondo a campanha de difamação da MGM Contra a Sobrevivente da Violação Patricia Douglas
p>Procura de mais? Inscreve-te na nossa newsletter diária de Hollywood e nunca percas uma história.
0 comentários