Petra

Valor Universal Excepcional

Síntese de brutos

Situado entre o Mar Vermelho e o Mar Morto e habitado desde os tempos pré-históricos, a capital dos nabateus cortada na rocha, tornou-se durante os tempos helenísticos e romanos um importante centro de caravanas para o incenso da Arábia, as sedas da China e as especiarias da Índia, um cruzamento entre a Arábia, o Egipto e a Síria-Fenícia. Petra é meio-construída, meio-cravada na rocha, e está rodeada por montanhas repletas de passagens e desfiladeiros. Um engenhoso sistema de gestão da água permitiu a colonização extensiva de uma área essencialmente árida durante os períodos Nabataean, romano e bizantino. É um dos sítios arqueológicos mais ricos e maiores do mundo, situado numa paisagem dominante de arenito vermelho.

O Valor Universal Excepcional de Petra reside na vasta extensão da elaborada arquitectura de túmulos e templos; lugares altos religiosos; os canais, túneis e barragens de desvio que se combinavam com uma vasta rede de cisternas e reservatórios que controlavam e conservavam as chuvas sazonais, e os extensos vestígios arqueológicos, incluindo de minas de cobre, templos, igrejas e outros edifícios públicos. A fusão das fachadas arquitectónicas helenísticas com o tradicional templo/fundos rochosos Nabataean, incluindo o Khasneh, o Túmulo da Urna, o Túmulo do Palácio, o Túmulo de Corinto e o Deir (“mosteiro”) representa uma realização artística única e um conjunto arquitectónico notável dos primeiros séculos a.C. até AD. Os variados vestígios arqueológicos e monumentos arquitectónicos desde os tempos pré-históricos até aos períodos medievais são um testemunho excepcional das civilizações agora perdidas que se sucederam no local.

Critério (i): O dramático templo/fundo rochoso Nabataean/Hellenistic aproximou-se através de uma fenda rochosa natural sinuosa (o Siq), que é a entrada principal do leste para uma cidade outrora extensa de comércio, representa um feito artístico único. São obras-primas de uma cidade perdida que tem fascinado os visitantes desde o início do século XIX. A abordagem da entrada e o próprio povoado foram possíveis graças ao génio criativo do extenso sistema de distribuição e armazenamento de água.

Criterion (iii): As fileiras serradas de numerosos túmulos cortados na rocha reflectindo influências arquitectónicas desde os assírios até ao monumental Hellenistic; os lugares altos sacrificiais e outros lugares religiosos, incluindo em Jebels Madbah, M’eisrah, Khubtha, Habis e Al Madras; os restos do extenso sistema de engenharia hídrica, muralhas da cidade e templos independentes; terraços de jardim; estelas funerárias e inscrições juntamente com os postes de encenação das caravanas periféricas nas aproximações do norte (Barid ou Little Petra) e do sul (Sabra) também contendo túmulos, templos, cisternas de água e reservatórios são um testemunho notável da agora perdida civilização Nabataeana do século IV a.C. até ao primeiro século AD.

Remainhas do assentamento neolítico em Beidha, o assentamento da Idade do Ferro em Umm al Biyara, os locais de mineração Calcolítico em Umm al Amad, os restos do planeamento cívico greco-romano, incluindo a rua com colunatas, o portão de entrada com três arcos, o teatro, Nymphaeum e os banhos; Os restos bizantinos, incluindo a igreja basílica dos trigémeos e a igreja criada no Túmulo da Urna; os restos das fortalezas Cruzadas de Habis e Wueira; e a fundação da mesquita em Jebel Haroun, tradicionalmente o local de sepultamento do Profeta Aarão, são todos testemunhos excepcionais de civilizações passadas na área de Petra.

Critério (iv): O conjunto arquitectónico constituído pelos chamados “túmulos reais” em Petra (incluindo o Túmulo de Khasneh, o Túmulo da Urna, o Túmulo do Palácio e o Túmulo de Corinto), e o Deir (“mosteiro”) demonstram uma notável fusão da arquitectura helenística com a tradição oriental, marcando um encontro significativo do Oriente e Ocidente na viragem do primeiro milénio da nossa era.

As minas de cobre Umm al Amad e as galerias subterrâneas são um exemplo notável de estruturas mineiras que datam do quarto milénio a.C.

Os restos da barragem de desvio, túnel de Muthlim, canais de água, aquedutos, reservatórios e cisternas são um exemplo notável de engenharia hídrica que datam dos primeiros séculos a.C. a AD.

Integridade

Todos os principais monumentos independentes e rochosos e extensos vestígios arqueológicos dentro da paisagem árida de falésias e desfiladeiros de arenito vermelho se encontram dentro dos limites da propriedade que coincidem com os limites do Parque Nacional de Petra. Os monumentos estão sujeitos a erosão contínua devido ao vento e à chuva, exacerbada no passado pela areia soprada pelo vento devido ao pastoreio de animais reduzindo a cobertura do solo. O reassentamento há mais de vinte anos da tribo Bdul (beduína) e do seu gado longe das suas antigas habitações sazonais na bacia de Petra para uma nova aldeia em Umm Sayhun visava, em parte, deter este processo.

São também vulneráveis a inundações repentinas ao longo de Wadi Musa através do desfiladeiro sinuoso (Siq) se o sistema de desvio Nabataean não for continuamente monitorizado, reparado e mantido.

A propriedade está sob pressão do turismo, que aumentou muito desde o momento da inscrição, particularmente pontos de congestionamento como a Siq que é a principal entrada da cidade a partir do leste.

A propriedade é também vulnerável às necessidades de infra-estruturas das comunidades locais e dos turistas. Uma nova estação de tratamento de esgotos foi fornecida dentro da propriedade a norte, sendo a água reciclada utilizada para um projecto agrícola adjacente de irrigação por gotejamento. Outros desenvolvimentos de infra-estruturas propostos dentro da fronteira incluem fornecimento de electricidade e subestação, um centro comunitário/visitante, um teatro ao ar livre para eventos comunitários, áreas de piquenique, parque de campismo e um novo restaurante perto do templo Qasr al Bint, todos eles com potencial para ter impacto na integridade da propriedade.

Autenticidade

Os atributos dos monumentos do templo/túmulo, e a sua localização e localização expressam claramente o Valor Universal Excepcional. A decomposição natural da arquitectura em arenito ameaça a autenticidade do bem a longo prazo. A estabilização de monumentos independentes incluindo o templo Qasr al Bint e a estrutura abobadada que suporta o pátio bizantino para a Igreja da Tumba da Urna foi levada a cabo antes da inscrição.

Protecção e requisitos de gestão

A lei nacional jordana, a responsabilidade pela protecção dos sítios de Antiguidades cabe ao Departamento de Antiguidades, uma entidade separada sob o Ministério do Turismo e Antiguidades.

A propriedade é uma área protegida dentro do Parque Arqueológico de Petra gerido pelo Ministério do Turismo e Antiguidades. Contudo, a responsabilidade pelo planeamento global e implementação de projectos de infra-estruturas no local cabe em grande parte à Autoridade Regional de Petra (PRA) – originalmente o Conselho Regional de Planeamento de Petra (PRPC) – mas agora alargada para cobrir o bem-estar social e económico das comunidades da localidade.

Números de pessoal adicionais permitiram campanhas de inspecção e controlo e foram desenvolvidas estratégias para gerir o acesso turístico e o envolvimento da comunidade local, incluindo a localização e concepção de lojas/kiosks geridos pela comunidade.

Regulamentos e políticas desenvolvidos no âmbito do Plano Operacional do Parque Arqueológico de Petra abrangerão projectos de infra-estruturas empreendidos pela PRA, incluindo a electrificação do Parque Arqueológico de Petra e obras associadas a projectos de reciclagem de água, incluindo a plantação de árvores. Abrangerão também instalações para visitantes, tais como iluminação do parque, trilhos turísticos e sinalização interpretativa, restaurantes e lojas, áreas recreativas comunitárias e empresas, bem como eventos e actividades públicas dentro do parque.

Há uma necessidade a longo prazo de um quadro de desenvolvimento sustentável e práticas de gestão destinadas a proteger a propriedade de danos resultantes da pressão dos visitantes, ao mesmo tempo que aumentam as receitas do turismo que irão contribuir para a viabilidade económica e social da região.