Um Guia de Terapia de Infusão na Universidade de Michigan
Esta informação destina-se aos pacientes, amigos e familiares do Centro de Cancro U-M Rogel. Foi criado para responder a muitas das perguntas que possa ter sobre o seu tratamento, como se preparar e como vai ser. Tem também sugestões sobre como cuidar de si próprio durante o tratamento.
A partir do momento em que a sua infusão for feita, pode ir para casa. O seu médico irá rever o que pode esperar após o tratamento. É normal que se sinta preocupado com os possíveis efeitos secundários do seu tratamento. Fale com a sua equipa de oncologia sobre as suas preocupações.
O manual de quimioterapia e o seu manual é um bom recurso durante o tempo após a quimioterapia.
O que posso esperar?
É normal estar preocupado com os possíveis efeitos secundários da quimioterapia. É importante falar sobre as suas preocupações com o seu médico. Lembre-se de que nem todos os pacientes têm efeitos secundários. Na realidade, muitas pessoas têm poucos ou nenhuns efeitos secundários do seu tratamento. O tipo de efeitos secundários e a sua gravidade dependerão do tratamento que estiver a receber.
P>Even, embora alguns efeitos secundários possam ser esperados, deve sempre chamar o seu médico se algum efeito secundário acontecer.
p>Reveja a secção “Efeitos secundários e formas de os gerir” da Quimioterapia e Você antes de iniciar o seu tratamento. Encontrará uma descrição completa de alguns dos efeitos secundários comuns da quimioterapia, como preveni-los, bem como como geri-los. A sua equipa de saúde continuará a dar-lhe informações à medida que progride nos seus tratamentos.
Quando devo chamar o meu médico?
Chame o seu médico para se tiver os seguintes sintomas:
- Qualquer sintoma que lhe diga respeito
- Uma febre de 100,5 Fahrenheit ou superior (38,05 C). Notifique imediatamente o seu médico se desenvolver uma temperatura, não demore
- Sangria ou nódoas negras invulgares
- Dores ardentes ao urinar
- Constipação (sem movimento intestinal em 2-3 dias)
- Diarreia (solta, fezes aquosas) durante mais de 24 horas
- Tosse anormal, dor de garganta, congestão pulmonar ou falta de ar
li>Nausea, vómitos ou incapacidade de comer ou beber durante mais de 24 horasli>Pain não controlada pelos seus medicamentosli>Redness, dor ou feridas na boca
Infusão caseira
Se estiver em infusão caseira contínua e tiver um problema com a sua bomba, contacte o Programa HomeMed® para qualquer problema com a sua bomba, com a própria quimioterapia ou com os seus consumíveis. O número HomeMed™ é 800-862-2731.
Precauções em casa após tratamento de quimioterapia
Precauções têm de ser tomadas para o proteger a si e aos seus prestadores de cuidados de entrarem em contacto com medicamentos de quimioterapia. A quimioterapia deixa o corpo através da urina, vómitos, sangue, fezes, suor, muco e fluidos sexuais. A maioria dos medicamentos de quimioterapia estará fora do seu corpo em menos de 48 horas.
Esboçámos as precauções gerais que deve seguir durante a sua infusão e durante 2 dias (48 horas) após a sua quimioterapia ter sido feita. Em geral, estas precauções ajudam-no a evitar todos os fluidos corporais que possam conter quimioterapia. Por favor, fale com a sua equipa de saúde se tiver dúvidas sobre as precauções de quimioterapia.
Lixeira ou Lavandaria
Utilizar luvas Nitrile® para manusear a roupa suja com quimioterapia para evitar que entre em contacto com a sua pele. Lave as mãos antes e depois de retirar as luvas.
Se possível, lave imediatamente a roupa contaminada. Se não a puder lavar imediatamente, coloque-a num saco duplo de plástico à prova de fugas e lave o mais cedo possível. Passe-as duas vezes pela máquina de lavar roupa usando sabão para roupa e lixívia de cor segura.
Coloque luvas e batas e artigos sujos num saco duplo de plástico à prova de fugas.
Skin Care
Skin pode ficar irritado com a quimioterapia. Se receber quimioterapia ou resíduos corporais na sua pele, lave a parte do corpo com sabão e água, e depois seque-a. Chame o seu médico se houver vermelhidão ou irritação na pele que dure mais de uma hora.
Resíduos corporais
Muitas quantidades de quimioterapia estão presentes na urina, vómitos, sangue, fezes, suor, muco e fluidos sexuais. Se estiver exposto a qualquer resíduo corporal, lave a parte do corpo com sabão e água. Outros na sua casa podem utilizar a mesma retrete desde que feche a tampa e faça a descarga duas vezes. Se utilizar uma cómoda, arrastadeira, urinol ou um lavatório para vomitar, usar luvas Nitrile® quando esvaziar os resíduos, lavar o recipiente com água e limpá-lo pelo menos uma vez por dia com sabão e água.
Se não tiver controlo sobre a sua bexiga ou intestinos, usar um penso descartável com costas de plástico, fralda ou lençol para absorver a urina e as fezes. Quando se sujar, mude imediatamente e lave a pele com água e sabão. Fraldas, absorventes e luvas sujas com resíduos corporais devem ser colocadas num saco de plástico à prova de fugas firmemente fixado, em seguida, ensacado duas vezes e colocado no seu lixo normal.
Se tiver uma ostomia, use luvas Nitrile® quando esvaziar e mudar o aparelho durante 48 horas.
Se o corpo desperdiça salpicos nos seus olhos, lave-os de imediato com água durante 10 a 15 minutos e chame o seu médico.
Cuidadores de Alimentação de Grávidas e/ou Amamentadas
Mulheres grávidas ou a amamentar devem usar luvas e batas Nitrile® quando cuidam de pacientes que recebem quimioterapia. Isto inclui a troca de sacos de quimioterapia, eliminação de resíduos e limpeza de substâncias corporais tais como fraldas e “cuspo de bebé”.
Actividade sexual e Gravidez
Não ter actividade sexual durante 48 horas após ter recebido quimioterapia porque os fluidos corporais podem conter quimioterapia. É muito importante que você ou o seu parceiro não engravidem enquanto fazem quimioterapia. Deve usar 2 formas de contracepção para evitar a gravidez enquanto estiver a usar este medicamento e durante pelo menos 6 meses após o fim do tratamento. Isto é muito importante, tanto para homens como para mulheres. Informe o seu médico se a gravidez ocorrer enquanto estiver a receber tratamento de cancro.
Handwashing
Hand washing is one of the most important things you can do to stop infection. Lave as suas mãos antes e depois:
- Comer
- Fazer comida
- Ir à casa de banho
- Tocar fluidos corporais (seus e outros) tais como assoar o nariz
- Trabalhar com plantas ou solo
- Depois de tocar no lixo
- Utilizar luvas para uma tarefa ou procedimento
Loção ou géis anti-sépticos para as mãos podem ser melhores para matar germes.
NÃO devem ser usados se as mãos estiverem visivelmente sujas ou tiverem fluidos corporais (tais como sangue), usar sabão e água em vez disso.
Os géis para as mãos sem marca podem ser menos caros.
Veja sempre o rótulo do gel ou loção para ter álcool etílico (etanol), álcool propílico normal (n-propílico) ou álcool isopropílico em concentrações entre 60-90%.
Suprimentos:
- Sabão antibacteriano ou loção anti-séptica / gel que não necessita de água
- Toalha de papel
Método para usar sabão antibacteriano:
- 1. Molhe as mãos e pulsos sob água corrente.
2. Esfregue vigorosamente com um sabonete antibacteriano durante 10 segundos. Faça espuma entre os dedos, debaixo das unhas, sobre as palmas das mãos e nas costas das mãos e pulsos.
Tip: Cante um refrão de Feliz Aniversário para si enquanto lava as suas mãos normalmente demora cerca de 10 segundos!
3. enxaguar as mãos e pulsos e secar com uma toalha de papel limpa.
4. fechar a torneira com uma toalha de papel.
Procedimento para usar loções e géis anti-sépticos:
1. Colocar loção ou gel na palma da mão.
2. Esfregar vigorosamente durante 10 segundos. Trabalhar loção ou gel entre os dedos, debaixo das unhas, sobre as palmas das mãos e nas costas das mãos e pulsos.
3. Deixar as mãos secar ao ar.
Facing Forward After Chemotherapy Treatment
O fim do tratamento do cancro é muitas vezes um momento de regozijo. Provavelmente está aliviado por ter terminado com as exigências do tratamento e está pronto para pôr a experiência para trás das costas. Contudo, ao mesmo tempo, pode sentir-se triste e preocupado. É comum preocupar-se se o cancro voltará e o que deverá fazer após o tratamento.
Quando o tratamento terminar, poderá esperar que a vida volte a ser como era antes de lhe ter sido diagnosticado o cancro. Mas pode levar tempo a recuperar. Pode ter cicatrizes permanentes no seu corpo, ou pode não ser capaz de fazer algumas coisas que uma vez fez facilmente. Ou pode até ter cicatrizes emocionais de ter passado por tanta coisa. Pode descobrir que outros pensam em si de forma diferente agora – ou pode ver-se de uma forma diferente.
Uma das coisas mais difíceis depois do tratamento é não saber o que acontece a seguir. Muitos sobreviventes de cancro sentem que tiveram muita informação e apoio durante a sua doença, uma vez que o tratamento parou; entram num mundo totalmente novo – um mundo cheio de novas perguntas.
voltar ao topo
0 comentários