NIMROD
nim’-rod (nimrodh; Nebrod): Um descendente de Presunto, mencionado em “as gerações dos filhos de Noé” (Génesis 10; compare 1 Crónicas 1:10) como um filho de Cush. Ele estabeleceu o seu reino “na terra de Shinar”, incluindo as cidades “Babel, e Erech, e Accad, e Calneh” (Génesis 10:10), das quais apenas Babel, ou Babilónia, e Erech, ou Uruk, foram identificadas com certeza. “A terra de Shinar” é o antigo nome da Babilónia do Sul, depois chamado Chaldea (‘erets kasdim), e era provavelmente mais extensa em território do que a Suméria das inscrições no antigo título real, “Rei de Shumer e Accad”, uma vez que Accad está aqui incluído em Shinar. Nimrod, como outros grandes reis das terras mesopotâmicas, era um poderoso caçador, possivelmente o mais poderoso e o protótipo de todos eles, uma vez que ao seu nome se anexara o provérbio: “Como Nimrod, um poderoso caçador antes de Yahweh” (Génesis 10:9). Nos tempos primitivos da Mesopotâmia, como também na Palestina, os animais selvagens eram tão numerosos que se tornaram uma ameaça à vida e à propriedade (Êxodo 23:29 Levítico 26:22); por isso o rei, como benfeitor e protector do seu povo, caçou estas bestas selvagens. A conquista antecipada das cidades da Babilónia, ou a sua federação num grande reino, é aqui atribuída a Nimrod. Se a fundação e colonização da Assíria (Génesis 10:11) deve ser atribuída a Nimrod, será determinada pela exegese do texto. As versões inglesas da Bíblia lêem: “Daquela terra ele (isto é, Ninrode) partiu para a Assíria, e construiu Nínive,” etc., esta tradução atribuindo a ascensão da Assíria a Ninrode, e aparentemente sendo sustentada por Miquéias 5:5, 6 (compare J. M. P. Smith, “Miquéias,” ICC, no lugar citado.); mas Versão Revisada Americana, margem rasga: “daquela terra saiu Assur, e construiu Nínive”, cuja tradução é mais precisa exegeticamente e não em conflito com Miquéias 5:6, se neste último “terra de Ninrode” for entendida, não como paralela, mas como suplementar à Assíria, e portanto como Babilônia (comparar comentários de Cheyne, Pusey, S. Clark, no lugar citado.).
Nimrod não foi identificado com nenhum herói mítico ou rei histórico das inscrições. Alguns procuraram a identificação com Gilgamesh, o herói das cheias da Babilónia (Skinner, Driver, Delitzsch); outros com um rei Kassite posterior (Haupt, Hilprecht), o que é bastante improvável; mas a correspondência mais admissível é com Marduk, deus chefe da Babilónia, provavelmente o seu fundador histórico, tal como Asshur, o deus da Assíria, aparece no versículo 11 como o fundador do império assírio (Wellhausen, Price, Sayce). A falta de identificação, contudo, não indica necessariamente a origem mítica do nome.
See ASTRONOMY, seg. II, 11; BABILÓNIA E ASSÍRIA, RELIGIÃO DE, IV, 7; MERODACH; ORION.
Edward Mack
0 comentários