Informação linguística
É comum que diferentes países da América do Sul falem espanhol em diferentes tons e dialectos. No Uruguai, o espanhol é a língua oficial, mas o espanhol falado aqui é diferente do que se ouviria no México. O espanhol uruguaio tem uma grande influência italiana. Muitas palavras italianas são de facto incorporadas na língua. Este tipo de espanhol é semelhante ao espanhol que se ouve em Buenos Aires, Argentina – tendendo a ter a chama italiana.
Existem outras diferenças no espanhol uruguaio para além das suas influências italianas. Por exemplo, alguns dos assuntos na língua mudam. Os uruguaios usam o assunto “vos” em vez de “tu”, tal como os argentinos fazem.
Não há muitos locais no Uruguai que falem inglês fluentemente, mas a maioria do pessoal dos hotéis, restaurantes, e locais turísticos terá uma boa compreensão do inglês. Todos os nossos guias turísticos falam inglês, e outras línguas estão disponíveis mediante pedido.
Devido ao facto de não haver muitos uruguaios que falam inglês fluentemente, seria útil que pegasse nalgumas frases básicas em espanhol, incluindo saudações, por favor e obrigado, e perguntas tais como como como pedir indicações. Conhecer apenas um par destas frases tornará as suas viagens no Uruguai muito mais fáceis e agradáveis. Poderá até ser capaz de impressionar alguns dos locais!
Para uma experiência interactiva, recomendamos que faça uma aula de “Espanhol para Viajantes” no seu centro comunitário local. Ou, se não tiver muito tempo extra, considere adquirir um programa de software como a Rosetta Stone, ou aplicações linguísticas populares como o Duolingo. Muitos guias de viagem incluem breves secções linguísticas – estude antes de se familiarizar com o espanhol básico.
Frases a conhecer:
- “Hola” = “Olá”
- “Adiós” = “Adeus”
- “Por favor” = “Por favor”
- “Perdón” = “Com licença”
- “Gracias” = “Thank you”
- “De nada” = “You’re welcome”
0 comentários