Inch by Inch – Discurso

P>POR FAVOR NOTE: Esta página contém links de afiliados da amazon. Como associado da Amazónia ganho com compras qualificadas.

p>Al Pacino famoso discurso “polegada a polegada” no filme Any Given Sunday. Veja, depois leia a análise com transcrição e depois leia o que pode aprender com este discurso.

Transcrição

A transcrição fornece alguns conhecimentos interessantes na estruturação e retórica das figuras. Retirei-a deste sítio. As notas estão entre parênteses “”. RF é a abreviatura de figura retórica de discurso. Um número entre parênteses, por exemplo, “” refere-se à parte estrutural de acordo. A maioria das figuras estão ligadas, também algumas ligações gerais podem ser encontradas no final deste site.

Não sei o que dizer realmente.
Três minutos
à maior batalha da nossa vida profissional
tudo se resume ao dia de hoje.

b>b>samos sarar
como uma equipa
ou vamos desintegrar-nos.
por polegada
jogo por jogo
até estarmos acabados.
Estamos no inferno neste momento, cavalheiros
acreditem-me
e
podemos ficar aqui
e ser expulsos de nós
ou
podemos lutar contra o nosso caminho
de volta para a luz.
podemos sair do inferno.
uma polegada, de cada vez.

p>agora não o posso fazer por si.
Eu sou demasiado velho.
Olhar em volta e vejo estas caras jovens
e acho que
br>fiz toda a escolha errada que um homem de meia-idade poderia fazer.p>Eu uh….
I chateei todo o meu dinheiro p>acreditem ou não.
Eu persegui
qualquer pessoa que alguma vez me tenha amado.
br>br>E ultimamente,
Eu nem consigo suportar a cara que vejo no espelho.p>Sabes que quando envelheces na vida
as coisas te são tiradas.
Isso, faz parte da vida.
Mas,
só aprendes isso quando começas a perder coisas.p> Descobres que a vida é apenas um jogo de centímetros.
Assim é o futebol.
Porque em qualquer jogo
vida ou futebol
a margem de erro é tão pequena. p>p>significativo
um meio passo demasiado tarde ou demasiado cedo
não se consegue.
um meio segundo demasiado lento ou demasiado rápido
e não se apanha bem.
Os centímetros de que precisamos estão por todo o lado à nossa volta.
Estão em cada pausa do jogo,
a cada minuto, a cada segundo.p> Nesta equipa, lutamos por aquela polegada.
Nesta equipa, rasgamo-nos, e todos à nossa volta
para pedaços por aquela polegada.
DIVERTEMOS com as unhas por aquela polegada.
Porque sabemos
quando somarmos todas aquelas polegadas
isso vai fazer a merda da diferença
entre GANHAR e PERDER
entre VIVER e TINGIR. p>dir-lhe-ei isto
em qualquer luta
é o gajo que está disposto a morrer
quem vai ganhar aquele centímetro.
e eu sei
se vou ter mais alguma vida
é porque, ainda estou disposto a lutar, e morrer por aquela polegada
porque é isso que é VIVER.
a seis polegadas em frente da sua cara. p> Agora não posso obrigar-te a fazê-lo.
Tens de olhar para o tipo que está ao teu lado.
Lhe olha nos olhos.
Agora acho que vais ver um tipo que vai contigo nessa polegada.
Vais ver um gajo
que se sacrificará por esta equipa,
porque ele sabe quando se trata disso,
vais fazer a mesma coisa por ele.
Isso é uma equipa, cavalheiros.>br>e ou curamos agora, como uma equipa,
ou morreremos como indivíduos.
É o pessoal do futebol.
Isto é tudo.
Agora, o que é que vai fazer?

Análise

Este vídeo é um grande exemplo para um discurso com um grande alinhamento dos três apelos persuasivos: ethos, pathos, e logótipos. Com alinhamento neste caso, quero dizer, que estão numa forte correlação entre si. Em primeiro lugar, há um exame da transcrição, que trata principalmente de mostrar algumas das figuras retóricas do discurso utilizadas neste discurso. Segue-se uma descrição dos três apelos persuasivos. Para concluir, acrescenta-se uma secção sobre o que se pode aprender com este discurso.

Ethos

O treinador (Al Pacino) começa por exprimir que está sobrecarregado com a situação. Assim, reflectindo na sua pessoa os sentimentos dos seus jogadores, este é um bom exemplo de aptum/decorum. Ele aparece como um “guerreiro quebrado”, semelhante ao seu público. A sua voz é lenta e baixa, mas não sem variação, por exemplo, ele levanta-a para “Não posso fazê-lo por si”. A linguagem corporal de Pacino é lenta e não excessivamente expressiva. Além disso, parece estar a evitar o contacto visual tanto quanto possível.

Então, antes do segundo minuto ele muda gradualmente de “guerreiro partido” para “velho guerreiro sábio” (que sabe como ultrapassar qualquer situação) com um espírito e experiência fortes. Toda a energia sobe; a sua voz, a sua linguagem corporal, os seus movimentos, o seu conteúdo. Ele envolve-se num forte contacto visual com a audiência. No entanto, pouco antes do final do discurso, inicia-se uma súbita pausa à direita. Ele retira a sua energia para sublinhar que não é o jogador/equipa (“guerreiro”), mas o treinador (“guerreiro sábio”).

Pathos

Este discurso é uma boa montra para os efeitos emocionais das figuras retóricas da fala. A maioria destas figuras retóricas pode ser facilmente descoberta, uma vez que são visíveis na estrutura (padrões de texto recorrentes). Como se pode ver na transcrição acima, há muitas figuras retóricas e provavelmente há mais. As figuras retóricas funcionam com ritmos (repetição), emoções contrastantes (antíteses), e outros efeitos, na sua maioria inconscientes. No entanto, uma figura retórica é sobretudo um aperfeiçoamento de um discurso já bom.

Neste parágrafo quero falar sobre a “estruturação emocional” do discurso. Após o início, o treinador faz uma reclamação sobre as decisões e acções erradas na sua vida. Ele pega nesta situação de vida e compara-a com o jogo. Assim, pegando nas fortes emoções de falhar na vida e deixando-as convergir para o jogo. Assim, não há apenas uma comparação de jogo e vida a um nível lógico (logótipos), mas também com um fundo emocional. Finalmente, oferece uma solução para vencer na vida/jogo, expressando que é um pequeno passo de cada vez (logótipos), ao mesmo tempo que empurra o seu carácter (ethos) e cria efeitos emocionais com vários meios deles sublinhados com figuras retóricas. (Nota: ethos trata de se expressar, enquanto que pathos trata dos efeitos emocionais sobre o público; ethos é um pré-requisito para um pathos funcional.)

Logos

Logos trata da estrutura, das mensagens, e da argumentação do discurso. Al Pacino não discute certos “factos”, por exemplo, “maiores batalhas”, ” Descobre-se que a vida é apenas um jogo de centímetros”. Assim como o futebol”
Os esquemas de argumentação baseiam-se na comparação e oposição (também notáveis nas figuras do discurso), por exemplo, “Ou curamos como uma equipa ou vamos desmoronar”, o que também sublinha a atitude a preto e branco do discurso. (Note-se que muita da argumentação não é realmente suficiente de um ponto de vista lógico, também as conclusões são por vezes implícitas ou têm de ser tomadas pela audiência.)
Agora a estrutura:

1. situação
2. confissão (sobre a vida)
3. vida à analogia do jogo
4. esta equipa
5. vivendo é lutar
6. é a equipa

/ol>p>Al Pacino enfrenta primeiro a situação, que também se está a adaptar à situação (aptum). Em seguida, ele entra numa discussão sobre a sua vida, o que sublinha o seu ethos. Além disso, segue a analogia da vida e do jogo para a equipa. Depois, fazendo o último ponto que viver é lutar.

Agora, os diferentes elementos da estrutura contêm mensagens diferentes e são também apresentados de acordo com pathos e ethos.

Uh, quase me esquecia de mencionar o tema geral do discurso (jogo de polegadas), é mencionado vezes sem conta, directamente ou numa referência clara.

O que pode aprender com este discurso (e pergunte-se em conformidade)

• Adaptando o seu ethos à audiência e à situação (aptum).
• conheço a situação de antemão? Posso referir-me a ela em breve?

li>Quem é o público? Com quem se identifica, o que é uma autoridade para eles?

• Que um tema forte e recorrente (jogo de polegadas) cria uma maior retenção e permite à audiência referir-se ao discurso (e às suas emoções mais facilmente depois.)
• Pode organizar o seu discurso/apresentação (e cada subelemento) em torno de um tema claro e simples?
• Are lá pontos a diferirem do tema geral, são importantes?
• Que uma variação no nível de energia tem um resultado mais forte do que a manutenção de um nível de energia. (Nota: Um discurso com um nível de energia imutável como comparação é necessário para isto, que será adicionado aqui em breve.)
• Onde devo introduzir uma variação, por exemplo analogia engraçada/interessante, elemento narrativo, citação, …?
• Que partes do discurso poderiam ser apresentadas mais “formais”, energéticas, entusiasmadas, apaixonadas, …
• Que o alinhamento de ethos, pathos, e logótipos cria um efeito sinergético que melhora a mensagem do discurso. Assim, ao preparar um discurso que tenta comunicar a sua mensagem não só a nível verbal, mas também com o seu carácter e emoções.
>li>é a minha mensagem e a minha forma de apresentação num alinhamento?li>é o meu estilo de conversa apropriado para o público, o tema, e a minha aparência geral?/ul>
• Que as figuras retóricas do discurso criam um forte efeito emocional. Também o conhecimento sobre os conceitos subjacentes de certas figuras emocionais, por exemplo, antíteses. São de apoio à criação de mensagens mais claras e vívidas.
li>Aí estão algumas partes que posso apimentar com figuras retóricas?
• Conheço slogans que eu ou a audiência gostamos, posso reutilizá-los ou pelo menos a sua estrutura.
• Que a vida é apenas um jogo de polegadas 😉

/li>

Outros grandes discursos de Al Pacino

• Inch by Inch speech – Al Pacino in “Any Given Sunday”
• Devil’s Advocate Speech by Al Pacino Speech

Links