O que se pode ver online?
Os seguintes registos estão disponíveis para ver online:
- Ficheiros de casos de divórcio para Inglaterra e País de Gales, 1858-1916 em Ancestry.co.uk (£). Os registos originais são mantidos sob a referência J 77/1/A1 a J 77/1063/2238
- Artigos que cobrem casos de divórcio dignos de notícia 1785-1985 – para estas pesquisas The Times Archive (£)
li>Navegue na lista de divórcios por Actos privados do Parlamento antes de 1858 sobre a Legislação.gov.uk website
Arquivos de casos de divórcio, 1858-1937
Cada processo de divórcio criou um ficheiro de casos. O Arquivo Nacional guarda ficheiros de todos os processos de divórcio do Supremo Tribunal 1858-1937 – muito poucos processos sobrevivem depois de 1937.
4.1 Que proporção de processos sobrevivem?
A taxa de sobrevivência dos processos de divórcio é:
- 1858-1927: quase 100%
- 1928-1937: 80%
- Após 1937: menos de 0,2%
Nenhum ficheiro de casos sobrevive dos registos distritais criados em 1927.
4.2 Que informação posso encontrar nos ficheiros de casos após 1858?
Referência do documento: J 77/425/2983. Petição de George Brooks.
Arquivos de caso contêm:
- a petição e resposta original
- certidões de casamento e de nascimento relevantes
- um registo do processo judicial
- cópias de decretos (de cerca de 1870- c1937)
- evidência (pouco frequente)
A maior parte dos ficheiros foram retirados dos papéis menos formais, mas alguns ficheiros completos foram mantidos como exemplos de como o tribunal funcionava. Estes são descritos como ‘ficheiros completos’ no nosso catálogo.
Fichas de processo são agora destruídas 20 anos após o divórcio. Dentro deste período de 20 anos, pode solicitar ao tribunal competente autorização para ver o processo. Pode pesquisar os ficheiros de casos sobreviventes a partir de 1858 pelo nome em J 77. Os índices originais estão em J 78.
O único registo dos casos em que o processo não sobreviveu seria o decreto do tribunal. Contacte o Tribunal Central de Família para mais informações.
4.3 Como pesquisar os ficheiros dos processos, 1858-1916?
Procurar e descarregar ficheiros de processos de divórcio para Inglaterra e País de Gales (J 77/1/A1 – J 77/1063/2238) em Ancestry.co.uk (£).
4.4 Como pesquisar ficheiros de casos, 1917-1937?
Search Discovery, o nosso catálogo, por nome de peticionário, requerido ou co-respondente para processos de divórcio na Inglaterra e no País de Gales, ambos com e sem sucesso, em J 77.
Selecione a sua pesquisa usando aspas duplas para encontrar o nome completo de uma pessoa, tal como “John Williams”.
Investigações de divórcios colusivos, 1875-1977
Em casos de suspeita de colusão ou engano, os decretos podem ser anulados.
Registos de casos de divórcio investigados pelo Proctor do Rei ou da Rainha, de 1875, estão no TS 29. Estão encerrados há até 75 anos. Pode encontrar exemplos de divórcios colusivos nos ficheiros dos casos. Ver secção 3 sobre como procurar os processos.
Registos de divórcio antes de 1858
Em 1858 a lei do divórcio foi introduzida em Inglaterra, mas o divórcio permaneceu demasiado caro para a maioria das pessoas até aos anos 20. Antes de 1858, o divórcio no sentido moderno, que ambos os parceiros eram livres de se casarem de novo, era raro. Em vez disso, as pessoas encontraram outras formas de separar – através dos costumes, os tribunais da igreja, os tribunais de direito comum e o Parlamento.
p>Veja a tabela abaixo para mais pormenores sobre quais os registos que se encontram na posse dos Arquivos Nacionais e quais os que se encontram nos arquivos locais.
| Método de separação | |
|---|---|
| Separação privada | Arquivos Nacionais (ver secção 9) |
| Deserção e fuga | Trimestre de sessões em arquivos locais |
| Trimestre de sessões e jornais em arquivos locais | |
| Declaração de nulidade, anulação ou divórcio de um mensa et thoro pelos tribunais da igreja | |
Acto de separação
Seria redigida uma escritura de separação entre o marido e um fiduciário da esposa (não a própria esposa) e tomadas providências para a esposa e filhos.
Se souber os nomes de ambas as partes, poderá encontrar uma escritura de separação no Rolls Close Rolls em C 54.
Poderá encontrar registos da escritura e correspondência entre registos de família ou bens. Pesquise no nosso catálogo para ver onde se encontram as diferentes colecções.
As escrituras de separação foram usadas mesmo após a Lei das Causas Matrimoniais de 1857, uma vez que os casais ainda não conseguiam terminar um casamento:
- por causa de incompatibilidade
- se o adultério não pudesse ser provado
- se escrúpulos religiosos os impedissem de se divorciar
Separações concedidas através de tribunais da igreja
8.1 Divórcio a mensa et thoro
Um divórcio a mensa et thoro era uma separação legal, concedida com base em adultério e/ou crueldade que ameaçava a vida.
P>Pode encontrar um registo destes no rolo Close Rolls em C 54 ou em rolos de decreto de Chancelaria em C 78. Em C 78 também pode encontrar:
- disputas sobre direitos de propriedade e liquidações feitas no momento da separação
- ordens de compra que direccionam o pagamento de dinheiro como manutenção (estas podem ser inscritas até seis meses após terem sido feitas)
Pode encontrar algumas liquidações de separação no PC 2 indicando que o Conselho Privado tinha interesse em garantir o seu cumprimento.
8.2 Apelos
Os primeiros recursos podiam ser ouvidos no Tribunal do Arcebispo em Canterbury ou York. Outros recursos foram apresentados ao Supremo Tribunal de Delegados até 1834, e ao comité judicial do Conselho Privado entre 1834 e 1858.
No recurso, o caso seria suspenso no tribunal inferior, e as transcrições de todos os registos transferidos para cima. O quadro abaixo mostra onde se podem encontrar os registos de cada tribunal.
| Tribunal de recurso | Onde encontrar registos |
|---|---|
| Province of Canterbury’s Court of Arches | Lambeth Biblioteca do Palácio |
| Tribunal Consistorial de York | |
| Arquivo Nacional em DEL 1, DEL 2, DEL 7 | |
| Comité Jurídico do Conselho Privado | Os Arquivos Nacionais no PCAP 1 e PCAP 3 |
DEL 2 é a principal série de documentos de causa, que incluem alegações e petições. Os documentos são organizados por caso e termo, e consistem em conjuntos de documentos relativos a cada caso particular. Os detalhes podem incluir:
- a autorização dos juízes
- uma declaração formal dos termos do recurso (geralmente baseada em falhas no processo judicial anterior, e não na justiça intrínseca do caso)
- uma nota de qualquer comparência das partes e a sua declaração
- os mandados ou moções para audiência
- uma cópia da citação
os primeiros papéis são frequentemente em latim. A maior parte do material está numa forma legal padrão, mas por vezes há detalhes pessoais sobre as partes.
As contas dos processos podem por vezes ser muito longas. Os livros de processos em DEL 7 (1796-1834) e PCAP 3 (1834 em diante) contêm volumes encadernados de processos impressos e por vezes registos manuscritos da sentença proferida.
8.3 Declaração de nulidade
Os tribunais (consissórios) da igreja dos bispos poderiam conceder uma declaração de nulidade, o que significa que o casamento foi considerado inválido desde o início. Os filhos tornaram-se ilegítimos e a esposa perdeu o direito de herdar do marido.
P> Encontra-se nos arquivos locais registos dos tribunais consistidos.
8.4 Anulação
Uma anulação era uma forma de separação legal que protegia os direitos da esposa e mantinha os filhos legítimos, mas nenhuma das partes podia voltar a casar a não ser que a outra morresse. O marido ou esposa poderia posteriormente requerer ao tribunal da igreja uma declaração de nulidade.
8.5 Conversa criminal
O marido de uma esposa adúltera poderia intentar uma acção civil de conversa criminal no Tribunal de Bancada do Rei ou de Fundamentos Comuns para reclamar uma indemnização ao amante da esposa.
Em 1809 a Câmara dos Lordes ordenou que a transcrição de um julgamento preliminar para uma conversa criminosa acompanhe cada lei de divórcio que lhe fosse apresentada.
Pode encontrar relatos de julgamentos sensacionais em jornais do final do século XVIII. O Times (£) cobriu muitos com algum pormenor.
Divórcio completo por Lei do Parlamento
Para voltar a casar, era necessário um divórcio completo por Lei do Parlamento. Antes de 1858, foram concedidos menos de 300 divórcios completos. Apenas quatro dos peticionários eram mulheres e tinham de provar uma crueldade que ameaçava a vida do seu marido.
P>É possível encontrar leis de divórcio nos Arquivos Parlamentares. Apenas alguns exemplos existem nos Arquivos Nacionais em C 89 e C 204.
C 89/15/20-21 contém o primeiro verdadeiro divórcio parlamentar em 1670, entre John Manners, Lord Roos, e Lady Anne Pierpont. Isto criou um precedente para divórcios parlamentares com base no adultério da esposa.
Outra leitura
Websites
Search The Times Archive (£) para ver artigos sobre casos de divórcio dignos de notícia de 1785-1985.
p>Navegue numa lista de Actos privados do Parlamento para verificar se há divórcios antes de 1858.
Livros
Visitar a livraria do Arquivo Nacional para uma série de publicações relacionadas com casamento e divórcio. As seguintes publicações estão disponíveis na biblioteca do Arquivo Nacional.
Amanda Bevan, Tracing your ancestors in The National Archives (7ª ed, Kew, 2006)
Roderick Philips, ‘Divorced, beheaded, died…’, History Today XLIII (1993), 9-12
Griselda Rowntree e Norman H Carrier, ‘The resort to divorce in England and Wales, 1858-1957’, Population Studies XI (3) (1958) 188-233
Lawrence Stone, Road to divorce: Inglaterra 1530-1987 (Oxford, 1990), 383-416
0 comentários