BEM-VINDO A CUBA! (aperto de mão, aperto de mão, abraço, beijo, beijo.) NÓS ESTAMOS TÃO AQUI! …Agora o quê?
É comum quando se viaja para outro país querer estar completamente imerso na sua cultura, pelo menos quando se chega lá. Também é normal não estar demasiado familiarizado com os costumes e tradições locais. Para além de aprender isto sobre estas coisas porque está interessado, será bom que se familiarize com elas antes da sua visita.
Pode pensar que tem conhecimentos sobre Cuba – e talvez esteja. Mas a verdade é que Cuba (e a cultura cubana) mudou drasticamente desde a Revolução Cubana em 1959. Embora o país continue a ser um “regresso” em muitos aspectos (especialmente carros antigos e arquitectura histórica), o que pensa saber sobre Cuba pode ser devido a algumas actualizações.
Agora está pronto! Vamos ver 10 coisas que talvez não saiba sobre a cultura cubana.
CUBAN CULTURE: O que significa ser “cubano”?
Quando alguém lhe diz que é “cubano”, o que significa isso exactamente? A cultura e a história cubanas são um pouco mais ecléticas do que se possa imaginar. O país é verdadeiramente um saco misto quando se trata de etnias, devido à história tanto da influência espanhola como do comércio de escravos.
A maioria dos cubanos provém de descendência espanhola e africana. Em contraste, o segmento da população que é aborígene é muito baixo (e tipicamente localizado em Guantánamo). Sendo comum a adição de descendência asiática, uma grande percentagem de cubanos é considerada mestiça ou mulata (uma mistura de raças).
CUBAN CULTURE: E quanto à língua?
Espanhol é a língua mais falada em Cuba. Isto não é nenhuma surpresa. Se é um falante de espanhol (particularmente um falante de espanhol que aprendeu a língua nos Estados Unidos), não deverá ter qualquer problema em compreender e interagir com os habitantes locais. O espanhol cubano, embora semelhante a outros dialectos das Caraíbas, tem raízes no espanhol castelhano tradicional (de Espanha).
Curious about local dialects and colloquialisms? Veja alguns aqui.
CUBAN CULTURE: Communication style.
Cubans tendem a ser mais altos, mais expressivos, e, talvez, mais agressivos quando comunicam do que outras nacionalidades possam estar habituadas. Não tenha medo! É simples aprender o que esperar quando em Cuba. Aqui estão algumas observações notáveis:
- Quando se fala com alguém, o contacto visual directo é muito mais preferível ao contacto visual indirecto ou fugaz. É comum olhar alguém directamente nos olhos durante a maior parte do tempo que se fala com alguém, pois é visto como uma demonstração de respeito e demonstração de interesse.
- Não se assuste se vir ou ouvir conversas em voz alta, especialmente com gestos de mão. Isto é completamente comum e raramente significa perigo ou raiva – os cubanos simplesmente gostam de ser muito expressivos!
Se alguém enfiar os seus lábios, provavelmente estão a apontar na direcção da pessoa, lugar, ou coisa a que se referem. Rugas ou arranhões no nariz é também comum – geralmente implicando uma questão de “Huh?” ou “O quê?”
>p>
CUBAN CULTURE: Personal space.
Fica nervoso quando as pessoas que não conhece se aproximam particularmente de si? Em caso afirmativo, isto é importante a ter em conta antes de visitar Cuba. Na cultura cubana, é costume estar próximo (não apenas em casa – isto também se aplica em público). A privacidade e o espaço privado não são tão valorizados aqui como nos E.U.A.
Na realidade, o contacto físico mesmo entre estranhos é a norma. Poderá experimentar um aperto de mão ao conhecer um estranho completo pela primeira vez. No entanto, é mais comum saudar todos ao entrar numa sala, apertando todas as mãos dos homens presentes (assim como abraçando-os frequentemente), e beijando as mulheres na face.
CUBAN CULTURE: Etiquette.
geralmente, as “boas maneiras” como as conhece são semelhantes em Cuba. Algumas pequenas diferenças a notar:
- Cubanos gostam de ser amigáveis – tanto para os locais como para os visitantes. De facto, eles vêem a generosidade, bondade e vontade de serem hospitaleiros como qualidades muito valorizadas.
- Tocar as pessoas é normal. Aqui, é mais uma demonstração de afecto ou usada para ênfase quando se fala.
- É geralmente entendido que “os cubanos detestam conflitos abertos e normalmente minimizarão conflitos interpessoais expressando-os através de insinuações em vez de acusações directas”.
- Dito isto, quando se ouve pessoas a falar alto, a queixar-se, ou possivelmente a discutir, esta é geralmente mais uma discussão expressiva do que uma luta ou um desacordo grave (em público).
CUBAN CULTURE: Education.
A abordagem cubana à educação pode ser um pouco um mistério para os visitantes de outros países. Curiosamente, Cuba orgulha-se de possuir um dos melhores sistemas educativos da América Latina – com uma taxa de alfabetização muito bem sucedida de 97%+.
É basicamente necessário que as crianças em idade escolar frequentem a escola pelo menos até aos 15 anos de idade. Uma vez lá, elas têm a opção de deixar a escola. Enquanto que muitos continuam a completar mais formação técnica (pense-se: agricultura, mecânica, produção, etc.), o ensino secundário e a universidade são opções. Para aqueles que são elegíveis para frequentar a universidade, esta é gratuita para todos os estudantes!
CUBAN CULTURE: Taboos (especialmente para viajantes).
geralmente falando, a cultura cubana é uma cultura de coesão, inclusão, interacção directa, e prazer. Adoram partilhar as suas vidas e a sua cultura com os visitantes! Embora felizes e hospitaleiros, isto não os torna imunes a por vezes acabarem ofendidos. Tente evitar estes tabus quando em Cuba:
- Spitting on the ground or blowing your nose in public.
- Tirar fotografias de qualquer pessoa (sem primeiro pedir a sua permissão).
- Littering (isto não é apenas rude, mas é também contra a lei).
CUBAN CULTURE: Pontualidade e horários.
Estar preparado para ser pontual – mas para ser compreensivo se os outros não o forem! Os cubanos são muito mais descontraídos em relação a horários e tempo, favorecendo experiências com pessoas em detrimento do cumprimento de horários ou linhas de tempo.
Simplesmente, os horários de viagem (autocarro, avião, comboio, etc.) nem sempre são rigorosamente cumpridos (normalmente não são, de facto). Para os indivíduos, estar atrasado é normal (para festas, funções, etc.). Não é considerado rude aqui – é considerado comum.
CUBAN CULTURE: Leis sobre bebida, fumo, e drogas.
Parentes, esta informação é especialmente para si! Embora exista uma idade legal para comprar álcool – 16 anos – esta não é prontamente aplicada. Para além disso, não há idade legal para beber em Cuba. Da mesma forma, não há idade legal para fumar ou idade legal para comprar produtos de tabaco.
Conversamente, as penas por posse, aquisição, e tráfico de drogas são severas e incluem a prisão prolongada obrigatória nas prisões locais. Certifique-se de que não traz consigo nada que o possa levar para a água quente!
Com esta útil informação sobre a cultura cubana, está quase pronto para partir. Tudo o que precisa agora é de um voo gratuito de Miami para Havana (ou de um crédito de viagem se não estiver a voar de Miami). Entre neste acordo antes que os voos grátis desapareçam (as quantidades são limitadas)!
0 comentários