Gerador de texto assustador
P>Pode ter encontrado esta página depois de ver alguém postar texto assustador de zalgo (l̶͓̀̈́͆͒̆͗͝į̶̘̪̫̤͙̤̯̫̻̺͇̗̼̑͗̋̄̂̑͠ķ̷̛͓͉̫͓̦̪̱͔̖̻̈́̓͌̀͐̅̉͗̀̊͠ȩ̸̪͙̬̩̼̺͕͙̼͚̻̠͚͆̀͆̋͝ ̴͖̹̮̯̑́̿̀̐̓̅t̵̢̼͙̙͇͙͎̳͖̀̔͒̈́̚ḩ̵̟͖̺̭̜͈̝̾̋i̴̗̲͈͎̤̮̫̳͖̐̒̾̀͊͠ş̷̢̻̝͓͚͉̜̳̗̼͖̺̬̑̓̽͗͛̂̎̃̽̓̄͘ͅ) in the comments of a blog post, comentário do youtube, ou outra página de meios de comunicação social. É também chamado “texto vazio” e caracteriza-se por marcas confusas que o fazem parecer “hacked” ou “glitched”. E agora que é capaz de gerar o seu próprio texto zalgo usando o tradutor acima referido, provavelmente está a perguntar-se: Como é que o texto é convertido em texto estranho como este?
Bem, a história começa com Unicode. Unicode é um padrão da indústria que gere todas as personagens que visualiza na maioria dos seus dispositivos electrónicos. Unicode contém certos caracteres especiais chamados “combinando caracteres”. Em vez de serem as suas próprias letras individuais, estes caracteres são adicionados a outras letras e símbolos. O resultado: podemos adicionar marcas estranhas de falhas ao seu texto.
No estudo da linguagem escrita, as marcas que são adicionadas são chamadas “diacríticos”. Embora sejam úteis para gerar texto maluco que podemos copiar e colar nos comentários de um vídeo engraçado de gato no YouTube, são também muito úteis quando queremos aumentar a forma como uma letra é pronunciada. Ao acrescentar um diacrítico, podemos especificar que a letra é pronunciada de uma forma diferente do habitual.
Quando viu este estranho texto pela primeira vez, pode ter pensado que foi um hack ou uma falha que o causou, mas, claro que agora sabe que não é esse o caso. Anyone can convert their text into weird hacky text w̶̞͇̿͊̿̿̿̌̀̈́͗̄̔͝i̵̛͖̪͉͑̆̌̆̐͒̈́̎͛͘͘̚͝͝ţ̵̝͎̜̞̩͚̼̰̰̻̥͒́͋̒͛̌́̿h̴̢̧̡̻͍̦̙̹̝̹̬̺̲̗͂̈̏͆̚͠ ̶̧͎̜͖̣͎͔̘̳͓̗͎͈̪̇͑̉͘͝ǎ̶̞͕̩̭̺̘́̐̎̔̀̀̔͆̚͘͜ͅl̴̰̲͔̈͝ļ̷̧̛̜͔̘͈̯̖̥̌̋͋̿̇̔̌̈̍̕͝ͅ ̵̧͔̥̣͚͚͇̦̱̝̘̝̽̔͜ͅs̸̨̢̛̺̫̬̠̗͉̩̩͉̩̺͛͊̀̓̂̃̔̇̓̎͆͊̚ó̸̠͍͖̗̼͓̀̀̇́̒̃́̔̑ř̶͉̅̉̀̐̃t̶͕̬̯̰͓̣͋̅̆̽̌̈́ș̶͈̬̔͑̅͛͜ of strange marks – não é necessária qualquer habilidade de hacking 😉 Isto não quer dizer que não possa utilizar este tradutor para criar texto com falhas ą̶͉̫̫̣̳̜̦̆̏̋̽̾̊̏͘ͅn̸̨̨͈͖̝͚̰̬͓̗̫̹̓̑͒͊d̵͍̹͍̠͍͖͈̬͋̏̀̍͝ wow todos os seus n00b amigos.
Copiar e colar
P>Pode copiar e colar texto assustador na maioria dos blogues, e nas secções de comentários das redes sociais. Foi provavelmente onde viu pela primeira vez este texto estranho antes de vir à procura de um tradutor. Se o cortar e colar em forma que apenas permita um certo subconjunto de caracteres unicode, então as estranhas marcas de erro podem ser removidas, ou possivelmente todo o seu texto. Exemplos de onde provavelmente não pode utilizá-lo são para quando está a criar um endereço de correio electrónico, e quando está a criar um domínio de website.
O que é Zalgo?
Zalgo é um meme da Internet que foi iniciado por Dave Kelly. O meme envolve tomar uma imagem regular, não arrepiante e arrepiante de alguma forma. Abaixo está um exemplo de uma banda desenhada regular convertida em forma de zalgo:
Zalgo pode também referir-se à criatura que permeia os zalgo memes – uma criatura de terror indescritível. Ele é também conhecido como “Aquele que espera atrás da parede” e o “Nezperdian Hivemind”.
Messy text
Existe a possibilidade distinta de ter chegado a este tradutor sem qualquer contexto assustador. Pode ter estado apenas à procura de algo que fizesse o seu texto parecer confuso – like all the c̵̡̨̛̭̪͙͓̥̋̾̈́͋̽̌̌͊͊̊͑h̵̰̳̱̃́̂̈́̇͛͆͗̈͛̽̽̚̕ͅḁ̵͕͓̻͔̖́͗̾̈̉̑̈́̈́̎͝͠ͅr̴̡̫̱̝̤͇̭̙͇͈͉͙̔̊͂̃̾a̵͈͚̤̖̾͗̀̽̽̈́̈́͌̍̚͜͝c̷̡̆̀͒̓̀̀͛̎̐̔̔̄̓̔̇t̷̢̨̡̛̩͉͇͕̭̥̭͑̆̄̈̌̽̾̋͐͝è̵̬͚ŗ̸̢̛̹̙̙͕͈̠̲͆̄̄͌̋͒̔̽̄̏̌͘͘͠s̶͖̤̙̆͌̏̒̅ são desarrumados. Este tradutor produz definitivamente texto confuso, mas talvez estivesse à procura de algo um pouco menos confuso, como este gerador de texto extravagante.
Especial agradecimentos ao combatwombat por criar uma incrível biblioteca JavaScript que faz a conversão.
0 comentários