Confusing Words – Aah, Ah, Ahh, Aw, e Awe

A língua inglesa pode por vezes ser tão confusa. Aah, ah, ahh, aw, e awe são todas pronunciadas da mesma forma – pelo menos estão na parte do país onde vivo – mas cada uma tem um significado diferente. Eu sei que já usei pelo menos um deles da forma errada. As probabilidades são, assim como você.

Aah é uma interjeição que é usada como uma exclamação para expressar medo. Alguém poderia ter saltado e assustado, um assassino louco armado com uma faca ou um machado poderia estar a persegui-lo, ou um barulho estranho poderia ter acabado de mandar arrepios pela sua coluna.

Aah! Está a morder-me!

“Aah!” gritou as crianças ao arredondarem o canto escuro da casa assombrada.

“Aah!” gritou a mulher quando o estranho homem que a perseguia pôs a mão no seu ombro por trás.

Ah é também uma interjeição. É usada como exclamação para expressar prazer, realização, resignação e surpresa.

Ah, meu amor, o teu desejo é uma ordem.

“Ah! É isso mesmo que eu quero”, disse o velho.

Ah! Ganhámos o torneio!

Ah! É um presente tão fantástico!

Ah é usada para expressar realização e aceitação.

Ahh, acho que agora percebo o que queres dizer.

Ahhh, sempre foste um amigo fantástico.

Ahhh, é assim que deve ser.

Aw é usado quando se vê algo que se acha giro ou adorável. Também é usado para mostrar sentimentos de grande desilusão. Uma grafia variante é aww, mas isso é menos popular.

Aw, que é um bebé tão giro!

Aw, viu o bode bebé a tocar no nariz da sua mãe?

Aw, se tivéssemos tido sucesso, tantas oportunidades teriam sido possíveis.

p>Aw, se ao menos tivesse estudado mais, talvez tivesse pelo menos obtido uma nota de aprovação no teste.

Awe é um sentimento esmagador de reverência, admiração, medo, etc., produzido por aquilo que é grandioso, sublime, extremamente poderoso. Podemos estar admirados com Deus, figuras políticas, jogadores desportivos, actores ou actrizes, etc.

Na admiração pelo poder de Deus, ela caiu de joelhos em adoração.

Awe inundou-a quando viu as intrincadas maravilhas do universo.

A nova mãe olhou através da janela do berçário com admiração pelos belos bebés.

Ao aproximarem-se do cimo da montanha, os alpinistas ficaram admirados com a vista formidável abaixo.

Artigos recomendados:
Lead vs. Led
Lightning vs. Lightening