Assonance

Assonance Definition

O que é assonance? Aqui está uma definição rápida e simples:

Assonance é uma figura de linguagem em que o mesmo som de vogal se repete dentro de um grupo de palavras. Um exemplo de assonance é: “Quem deu a Newt e Scooter o atum azul? Foi demasiado cedo!”

alguns detalhes chave adicionais sobre assonance:

• Assonance ocorre quando os sons, não as letras, repetem. No exemplo acima, o som “oo” é o que importa, não as diferentes letras usadas para produzir esse som.
• Assonance não requer que palavras com os mesmos sons de vogal estejam directamente umas ao lado das outras. A assonância ocorre desde que sons de vogais idênticos estejam relativamente próximos uns dos outros.

li>Sons de vogais assonantes podem ocorrer em qualquer lugar (no início ou no fim, em sílabas estressadas ou não estressadas) dentro de qualquer uma das palavras do grupo.

Como Pronunciar Assonance

Aqui se pronuncia assonance: ass-uh-nuhnce

Assonance vs. Consonance

Assonance é idêntico a outra figura de fala chamada consonância, com uma diferença crítica: assonance tem a ver com sons de vogais repetidos, enquanto que consonance tem a ver com sons de consoantes repetidos.

• Assonância é a repetição de sons de vogal: “Talvez gostasse de apanhar um voo para uma ilha no céu”
• Consonância é a repetição de sons de consoantes: “Um pato que se agarrou conduziu um camião para dentro de um aqueduto.

Assonância vs. Aliteração

Aliteração é outra figura de linguagem que envolve a repetição de sons e está relacionada com assonance. A assonância e a aliteração diferem em dois aspectos chave.

• Tipos de repetição de sons: A assonância envolve a repetição apenas de sons de vogais, enquanto que a aliteração pode envolver a repetição de sons de vogais ou de consoantes.
• Posição dos sons de repetição: A repetição de sons de assonance pode ocorrer em qualquer parte de uma palavra. Os sons de repetição de aliteração, em contraste, devem ocorrer ou nas primeiras sílabas de palavras ou nas sílabas de palavras estressadas.

Em termos práticos, estas regras significam que a assonância também pode por vezes ser aliteração, mas nem sempre é.

Assonance That Is Also Alliteration

Aqui estão dois exemplos de assonância que também é aliteração. No primeiro exemplo, a assonância ocorre no início das palavras do grupo. No segundo exemplo, a assonância ocorre sempre em sílabas de palavras acentuadas (note-se que as segundas sílabas das palavras “declinar” e “definir” são as sílabas acentuadas):

• “Aunt Agnes! Ack! Outro erro contabilístico!”
• gosto de recusar uma oferta de vinho para definir o meu estilo.

Assonance That Is NOT Also Alliteration

No exemplo abaixo, assonance não é também aliteração, porque o som de vogal repetitivo quase nunca ocorre nas primeiras sílabas ou em sílabas estressadas (só no “imp” é que ocorre):

• Alice ignorou a malícia do imp e comprou o palácio.

Se ler este exemplo em voz alta, e também ler em voz alta os exemplos de assonance que são aliteração, sentirá que, enquanto ambos têm sons de vogais repetitivos, os exemplos que também são aliteração têm uma espécie de ritmo para eles que falta assonance não aliterativo.

Assonance e Rhyme

Assonance também desempenha um papel na rima. A rima é a repetição de sons idênticos localizados nas extremidades das palavras. As rimas podem ser sons de consoantes repetidos ou sons de vogais (ou combinações dos dois). Uma rima, então, pode ser assonante, mas nem todas as rimas são assonantes. Aqui está um exemplo de assonância funcionando como rima no final das linhas três e quatro do limerick abaixo:

Houve uma vez um homem chamado Clark
Cujo cão se recusou a ladrar
Mas quando deu a tarte ao cão
Deixou de ser tão tímido
E é barulhento sem parar até escurecer

Assonance também desempenha um papel notável na rima inclinada, um tipo de rima formada por palavras com sons que são semelhantes mas não idênticos. As rimas oblíquas frequentemente emparelham sons de vogais semelhantes com sons de consoantes diferentes, o que significa que as rimas oblíquas contêm frequentemente assonâncias. No exemplo abaixo da canção “N.Y. State of Mind” o rapper Nas usa assonance para criar rimas oblíquas entre a primeira sílaba de “prosperous”, a palavra “cops”, e a primeira sílaba da palavra “hostages”. Além disso, o assonance do som “uh” nas sílabas finais de “próspero”, “perigoso”, e “poderia apenas” estabelece a rima inclinada que termina com o som ligeiramente diferente da vogal em “reféns”.”

E ser próspero, embora vivamos perigosos
Osops poderiam simplesmente prender-me, culpando-nos, somos mantidos como reféns

Exemplos de Assonâncias

Assonâncias são comuns em todo o tipo de escrita, incluindo poesia e literatura em prosa, bem como letras de canções.

Exemplos de Assonâncias em Literatura

Tanto na poesia como na prosa, a repetição de assonâncias sonoras pode dar à linguagem um elemento musical, bem como enfatizar sons ou palavras que ressoam particularmente com as ideias ou temas da obra. Quando o assonance é também aliterativo, pode também acrescentar ritmo ao texto.

Assonance in John Donne’s “Holy Sonnet 3”

Aqui, o som longi é assonante, e a sua repetição enfatiza como o próprio som parece incorporar o sentimento que está a ser descrito, o de saudade e suspiro de tumulto emocional. Assonance é particularmente útil para este tipo de demonstração sónica de sentimento.

“O podem esses suspiros e lágrimas voltar de novo…”

“Trajectória de um Ladrão”

Este poema contém tanto assonâncias como aliterações. O som “ee” em “cada”, “peça” e “carne” abranda essa sequência particular, tornando especialmente vívida a alimentação da sopa de tartaruga.

“Ted leva-o a Chinatown para a tartaruga
Soup, cada peça da sua carne flutuante
Bastante díspar ….”

Assonance in The Iliad

Nestas linhas do Livro XII da tradução de Lattimore da Ilíada de Homero, o assonance ajuda a reforçar o efeito de embalar do sono dos ventos:

“Quando Zeus …
div>

Assonance in “The Seafarer”

The Seafarer is an Old English poemem. Na poesia inglesa antiga, a rima era muito menos comum, e o assonance e consonance muito mais prevalecente. Nesta tradução do poema de Ezra Pound, o assonance ajuda a enfatizar a “dureza” descrita nas linhas, através da repetição do som “-ar”.

Journey’s jargon, how I in harsh days
Hardship en endured oftft.

Assonance in William Faulkner’s Absalom, Absalom

Neste exemplo, o assonance reforça a repetição do apelido Bon, que é ela própria a palavra francesa para “bom”, desenhando assim um contraste entre a presença contínua de “bondade” e o “ver-se livre de” descrito.

“Então foi preciso Charles Bon e a sua mãe para se verem livres do velho Tom, e Charles Bon e o octoroon para se verem livres de Judith, e Charles Bon e Clytie para se verem livres de Henry; e a mãe de Charles Bon e a avó de Charles Bon veram-se livres de Charles Bon.”

Assonance in Alice Walker’s The Color Purple

Neste exemplo do primeiro capítulo de Alice Walker’s The Color Purple, a insistência dos repetidos sons “i” intensifica o staccato presente nestas linhas e estabelece a tonalidade do narrador – uma combinação de medo, descrição intensa, e lembrança melancólica.

Ela ficou mais doente e mais doente.
Finalmente ela ficou onde está?
Eu digo que Deus a levou.
Ele levou-a. Ele levou-a enquanto eu dormia. Levou-a lá fora no bosque. Mate este também, se ele puder.

Assonance in Song Lyrics

Assonance is also common in song lyrics. Pode ajudar a enfatizar palavras e ideias, fazer ligações entre linhas de letra, e quando assonance é também aliteração, pode ajudar a construir ritmo na letra, também.

Assonance in “Painter in Your Pocket” by Destroyer

“E lembro-me
do tempo em que estava cego
pelo sol
era um welcome change
From the sight of you hanging
Like a willow

Assonance in “Something in the Way” by Nirvana

In this example, existem dois conjuntos de sons assonantes, um conjunto no longo som “e”, e outro no curto som “a”.

Abaixo da ponte
A lona libertou uma fuga
E os animais que encurralei
Tornaram-se todos meus animais de estimação
E estou a viver da erva
E os pingos do limite
Mas não faz mal comer peixe
‘Porque eles não têm sentimentos

Assonance in “Without Me” by Eminem

Eminem usa assonance de formas complicadas ao longo das suas canções, dando-lhes ritmo e estrutura adicionais. Este exemplo de “Sem Mim” é um bom exemplo:

Um vodka que me vai fazer começar o coração mais rápido
Do que um choque quando fico chocado no hospital
Pelo médico quando não estou a cooperar
Quando estou a abanar a mesa enquanto ele está a operar

Porquê os escritores usam Assonance?

Assonance é, fundamentalmente, um intensificador da linguagem. Esta intensificação ocorre em vários sentidos.

• Assonance tende a extrair a qualidade sónica das palavras de um grupo. Este desenho torna essas palavras mais óbvias, ou mais claras para o leitor. Também tende a encorajar o leitor a passar mais tempo a olhar, a sondar e a pensar nessas palavras.
• Assonance encoraja a atenção contínua, atrasa o processo de leitura (e o processo de leitura-compreensão). Mas como a assonance também soa bem e é frequentemente fácil e/ou agradável de pronunciar, também pode acelerar a experiência de leitura de um grupo de palavras. Esta aceleração e desaceleração simultâneas da linguagem é agradável. É difícil explicar porque é agradável, mas é; e os escritores sabem que criar texto que é agradável de ler atrairá mais leitores.

li>Assonance é de especial utilidade para os poetas devido à forma como encoraja a leitura repetida de um grupo de palavras. As linhas dos poetas são frequentemente mais densas com significado, jogo de palavras e figuras de linguagem do que uma linha típica de prosa.

• Por vezes, as palavras assonantes podem ressoar com o conteúdo das linhas ou frases em que ocorre, como no exemplo de John Donne do Sagrado Soneto 3, acima. O assonance nestas palavras permite que o poema entre em vigor, ou faça o que está a descrever, em vez de simplesmente descrever ou contar sobre ele.
• Em prosa que alcança a beleza poética, o assonance realça o ofício da língua chamando a atenção para a própria língua. Nem toda a prosa se quer tornar conhecida como língua; algumas prosas querem relatar os factos de forma clara e clara. Mas a prosa utilizando assonance transmite informação e faz com que o leitor considere as palavras escolhidas e a ordem em que são escritas.

Em canções, a assonance aumenta a textura das linhas à medida que são cantadas, e proporciona oportunidades de interacção com os tons e arremessos que o cantor utiliza em combinação com as linhas. Tanto na letra de Destroyer como na do Nirvana, acima, as características assonantes são realçadas pelo cantor através de uma mudança no tom, ou um aumento notável no comprimento da palavra à medida que é cantada.