O Espírito Santo Vem ao Pentecostes
2 Quando chegou o dia de Pentecostes(A), eles estavam todos juntos(B) num só lugar. 2 De repente, um som como o sopro de um vento violento veio do céu e encheu toda a casa onde estavam sentados(C) 3 Viram o que parecia ser línguas de fogo que se separavam e vieram a repousar sobre cada um deles. 4 Todos eles foram cheios do Espírito Santo(D) e começaram a falar noutras línguas(E) como o Espírito lhes permitia.
5 Agora estavam em Jerusalém judeus tementes a Deus(F) de todas as nações debaixo do céu. 6 Quando ouviram este som, uma multidão reuniu-se em desconcerto, porque cada um ouvia a sua própria língua a ser falada. 7 Completamente espantados,(G) perguntaram eles: “Não são todos estes que falam galileus?(H) 8 Então como é que cada um de nós os ouve na sua língua materna? 9 Partos, Medos e Elamitas; residentes da Mesopotâmia, Judeia e Capadócia,(I) Ponto (J) e Ásia,(K) 10 Frígia(L) e Panfília,(M) Egipto e partes da Líbia perto de Cirene;(N) visitantes de Roma 11 (tanto judeus como convertidos ao judaísmo); cretenses e árabes – ouvimo-los declarar as maravilhas de Deus nas nossas próprias línguas”! 12 Espantados e perplexos, perguntaram um ao outro: “O que significa isto?”
13 Alguns, porém, gozaram com eles e disseram: “Eles beberam demasiado vinho”(O)
Peter dirige-se à multidão
14 Então Pedro levantou-se com os Onze, levantou a sua voz e dirigiu-se à multidão: “Caros judeus e todos vós que viveis em Jerusalém, deixai-me explicar-vos isto; escutai atentamente o que eu digo. 15 Estas pessoas não estão bêbadas, como supõem. São apenas nove da manhã!(P) 16 Não, isto é o que foi dito pelo profeta Joel:
div>
17 “‘Nos últimos dias, diz Deus,
Derramarei o meu Espírito sobre todas as pessoas.(P)
Os teus filhos e filhas profetizarão,(R)
os teus jovens terão visões,
os teus velhos sonharão sonhos.
18 Mesmo nos meus servos, tanto homens como mulheres,
Derramarei o meu Espírito naqueles dias,
e eles profetizarão.(S)
19 Mostrarei maravilhas nos céus acima,
e sinais na terra abaixo,(T)
sangue e fogo e bicos de fumo,
20 O sol será transformado em escuridão,
e a lua em sangue,(U)
antes da vinda do grande e glorioso dia do Senhor.
21 E todos os que chamarem
sobre o nome do Senhor(V) serão salvos'(W)
22 “Companheiros israelitas, escutem isto: Jesus de Nazaré(X) foi um homem acreditado por Deus a vós por milagres, prodígios e sinais,(Y) que Deus fez entre vós através dele,(Z) como vós próprios sabeis. 23 Este homem foi-vos entregue pelo plano deliberado e presciência de Deus;(AA) e vós, com a ajuda de homens perversos, matai-o pregando-o à cruz.(AB) 24 Mas Deus ressuscitou-o dos mortos,(AC) libertando-o da agonia da morte, porque era impossível a morte manter o seu domínio sobre ele.(AD) 25 David disse sobre ele:
div>
“‘Eu vi o Senhor sempre à minha frente.
Porque ele está à minha direita,
Eu não serei abalado.
26 Por isso o meu coração está contente e a minha língua rejubila;
o meu corpo também descansará na esperança,
27 porque não me abandonareis ao reino dos mortos,
não deixareis que o vosso santo veja a decomposição.(AE)
28 Vós fizestes-me conhecer os caminhos da vida;
encher-me-eis de alegria na vossa presença'(AF)
29 “Companheiros israelitas,(AG) posso dizer-vos com confiança que o patriarca(AH) David morreu e foi enterrado,(AI) e o seu túmulo está aqui(AJ) até aos dias de hoje. 30 Mas ele era um profeta e sabia que Deus lhe tinha prometido sob juramento que iria colocar um dos seus descendentes no seu trono. (AK) 31 Vendo o que estava para vir, ele falou da ressurreição do Messias, que ele não foi abandonado ao reino dos mortos, nem o seu corpo viu a decomposição. (AL) 32 Deus ressuscitou este Jesus, (AM) e todos nós somos testemunhas (AN) dele. 33 Exaltado(AO) à mão direita de Deus,(AP) recebeu do Pai(AQ) o prometido Espírito Santo(AR) e derramou(AS) o que agora vê e ouve. 34 Pois David não subiu ao céu, e mesmo assim disse,
div>
“‘O Senhor disse ao meu Senhor:
“Senta-te à minha mão direita
35 até que eu faça os teus inimigos
um escabelo para os teus pés””(AT)
36 “Portanto, que todo o Israel esteja seguro disto: Deus fez este Jesus, a quem vós crucificastes, Senhor (AU) e Messias”(AV)
37 Quando o povo ouviu isto, ficou destroçado no coração e disse a Pedro e aos outros apóstolos: “Irmãos, o que devemos fazer?”(AW)
38 Pedro respondeu: “Arrependei-vos e baptizai-vos,(AX) cada um de vós, em nome de Jesus Cristo, para o perdão dos vossos pecados.(AY) E recebereis o dom do Espírito Santo.(AZ) 39 A promessa é para vós e para os vossos filhos(BA) e para todos os que estão longe(BB) – para todos aqueles a quem o Senhor nosso Deus chamar”
40 Com muitas outras palavras ele avisou-os; e suplicou-lhes: “Salvai-vos desta geração corrupta”(BC) 41 Aqueles que aceitaram a sua mensagem foram baptizados, e cerca de três mil foram acrescentados ao seu número(BD) nesse dia.
A Irmandade dos Crentes
42 Eles dedicaram-se aos ensinamentos dos apóstolos(BE) e à comunhão, ao partir do pão(BF) e à oração(BG) 43 Todos ficaram admirados com as muitas maravilhas e sinais realizados pelos apóstolos(BH) 44 Todos os crentes estavam juntos e tinham tudo em comum(BD).(BI) 45 Vendiam bens e posses para dar a qualquer pessoa que tivesse necessidade.(BJ) 46 Todos os dias continuavam a reunir-se nos tribunais do templo.(BK) Partiam pão(BL) nas suas casas e comiam juntos com corações alegres e sinceros, 47 louvando a Deus e gozando do favor de todo o povo.(BM) E o Senhor acrescentava diariamente ao seu número(BN) aqueles que estavam a ser salvos.
0 comentários