“A vida pode ser difícil durante algum tempo, mas eu dificultaria porque viver num país estrangeiro é uma dessas coisas que todos deveriam tentar pelo menos uma vez. O meu entendimento era o de que completava uma pessoa, lixando as arestas ásperas da província e transformando-a num cidadão do mundo”. – David Sedaris
Movendo-se para o estrangeiro e recomeçando num novo país é uma das aventuras mais aterradoras, mas ao mesmo tempo emocionantes, de sempre. A vida como a conhecemos vai mudar – e não estamos apenas a falar de moradas e detergente de roupa.
Casa é onde o coração está
Quando se mudar para o estrangeiro, irá juntar-se a um clube especial: Terá duas moradas, duas línguas, e duas moedas na sua carteira. Não vamos ao ponto de dizer que terás duas personalidades, mas farás sempre parte de dois mundos – a tua antiga e a tua nova casa. Os dois mundos tornar-se-ão provavelmente cada vez mais confusos com o tempo, mas muito provavelmente haverá sempre correio enviado para a casa dos seus pais ou um monte de caixas guardadas na cave de um amigo.
Os pacotes de cuidados começam a significar muito
P>Even, embora hoje em dia possamos encomendar quase tudo online, receber um pacote de cuidados (uma caixa de guloseimas de volta a casa) é melhor do que cabelo perfeito no seu aniversário. É claro que tudo o que está na referida embalagem saberá um gazilhão de vezes melhor do que os outros alimentos que ainda não viajaram pelo mundo. Nesta altura, terá também de escolher uma estratégia de pacote de cuidados: Ou devora tudo de uma vez e não deixa vestígios, ou torna-se um mestre racionador que faz magia com as datas de validade para que tudo dure o máximo de tempo possível.
Abrigo fica mais fácil (mais ou menos)
P>Even embora quase ninguém seja bom a pôr o bem de volta em adeus, as despedidas tornam-se um pouco mais fáceis com o tempo. Talvez seja porque se sabe que se pode ir para casa e encaracolar num sofá que cheira familiar – não importa de onde se viaja de ida e volta. Talvez também tenha encontrado uma forma de desligar temporariamente todos os órgãos emocionais, e sabe que após um adeus há sempre um olá.
As amizades intensificam-se
Mover-se e colocar um grande corpo de água ou terra entre si e as pessoas de quem gosta é difícil. Aprenderá rapidamente quem sai do caminho para se manter em contacto ou usa os seus dias de férias para vir visitar. Haverá pessoas que se distanciam, outras aproximar-se-ão. É basicamente uma versão sentimental de percorrer as suas roupas e tentar descobrir o que quer manter e o que tem ultrapassado.
Desafios parecem diferentes
Certo, viver junto ao oceano é espantoso. Mas ainda terá de pagar contas, arranjar sanitas entupidas, e recuperar de um frio desagradável. Só porque vive noutro país – que pode ou não parecer o paraíso – não significa que os seus problemas vão ficar longe e tudo vai ser um passeio no parque (ou na praia). A fase da lua-de-mel terminará – sempre, e não importa onde estiver. Mesmo que os teus amigos possam invejar-te pela tua vida no estrangeiro, podem não perceber que a relva nem sempre é mais verde do outro lado.
A culpa fica
Lembrar a cara da tua mãe quando ela soube que não podes ir a casa para o jantar de domingo à noite, mas prometeste vir na semana seguinte? Agora, imagine esta cara quando está a tentar explicar que não vem a casa no Natal porque não conseguiu ter tempo livre (ou porque aquela viagem com os amigos era simplesmente impossível de dizer não a). Oh, e provavelmente não terá tempo para uma visita até ao Verão seguinte. Vai haver viagens de culpas (sem trocadilho) – e terá de se concentrar na qualidade em vez da quantidade.
O espectáculo continua (com ou sem si)
Amor duro: Coisas excitantes acontecerão sem si – amigos casar-se-ão, bebés nascerão, e festas lendárias serão lançadas. Provavelmente perderá muita coisa e apenas apanhará momentos seleccionados nas redes sociais. É realmente difícil de aceitar, mas – e pode ou não ser um ponto positivo – será o mesmo para os seus amigos que perderão toda a maravilha da sua vida.
Você vê a sua casa sob uma nova luz
Você pode ter-se mudado para o estrangeiro por causa do tempo ou das ruas apinhadas/farejadas. No entanto, se explicar às pessoas de outro país onde vive, as suas fotografias ou descrições são normalmente encontradas com fascínio e interesse. Obter esta perspectiva externa pode dar-lhe uma nova apreciação daquelas ruas no seu país e do mau tempo de que normalmente se queixa. A ausência faz com que o coração cresça mais bonito e possivelmente mais patriótico – especialmente quando está a torcer pelo seu país mesmo que nem sequer goste (insira aqui desporto de escolha).
Comece a fazer como os habitantes locais fazem
A pouco a pouco, tornar-se-á um local. Começa com a aprendizagem da língua local, mas vai muito além da compreensão das conversas. Eventualmente, saberá quando ir ao mercado para as melhores ofertas, encontrará uma cafetaria onde sabem o que quer antes mesmo de encomendar, e discutir apaixonadamente as eleições locais no autocarro. Embora provavelmente nunca se tornará tão local como alguém que cresceu na sua nova casa, irá assimilar e apanhar-se “a fazer como os locais fazem” – fazer parte de uma nova cultura é uma sensação bastante impressionante.
Home? Casa!
Torna-se difícil responder à pergunta onde está a sua casa, uma vez que normalmente envolve uma longa explicação (ver ponto 1.). Por vezes, é realmente onde está o coração. Por vezes, é onde passou a sua infância ou onde viveu durante um acontecimento importante da vida. Para mim, a casa é onde está o meu portátil e onde o Wi-Fi se liga automaticamente.
0 comentários