J’adore cette chanson. Je l’ai entendue pour la première fois à l’école, mais elle est sortie en 1968. C’est une simple chanson pop, mais les paroles étaient étonnantes et radicales à l’époque – plusieurs stations de radio ont refusé de la passer – et même aujourd’hui, les mots semblent étrangement inconfortables ; l’histoire d’une femme qui quitte la maison de son amant étranger où elle a passé la nuit et qui marche dans les rues le matin en ne voulant rien de l’homme, en ne jetant aucun blâme et en prenant l’entière responsabilité de ses actions. On y trouve cette superbe phrase : « Si l’écho du matin dit que nous avons péché, c’est ce que je voulais maintenant. » Cette pensée était controversée à l’époque et en ces temps de censure, elle semble venir de l’espace. La chanson a été écrite par Juice Newton et sa version est magnifique aussi, mais c’est l’interprétation de Merrilee Rush qui est si douce et si obsédante et si réelle. J’espère que vous l’aimerez autant que moi,
Amour, Susie x
ANGEL DU MATIN
Il n’y aura pas de ficelles pour lier vos mains
Pas si mon amour ne peut pas lier votre cœur
Et il n’y a pas besoin de prendre position
Parce que c’est moi qui ai choisi de commencer
. C’est moi qui ai choisi de commencer
Je ne vois pas la nécessité de me ramener à la maison
Je suis assez vieux pour affronter l’aube
Appelle-moi simplement ange du matin
Touche ma joue avant de me quitter, bébé
Appelle-moi ange du matin
Puis détourne-toi lentement de moi
Peut-être que la lumière du soleil sera faible
et que ça n’aura pas d’importance de toute façon
Si l’écho du matin dit que nous avons péché
C’est ce que je voulais maintenant
Et si nous sommes victimes de la nuit
Je ne serai pas aveuglé par la lumière
Appelle-moi ange du matin
Touche ma joue avant de me quitter, baby
Just call me angel of the morning
Then slowly turn away
I won’t beg you to stay with me
Lyrics by Juice Newton
0 commentaire