Le Shema exprime l’essence du judaïsme, à savoir que Dieu doit être aimé et obéi en tout temps. Ces mots sont inscrits sur de petits parchemins contenus dans une boîte appelée mezzouza fixée au montant de la porte des maisons juives. Le port d’une petite mezzouza (généralement un cylindre) autour du cou sur une chaîne est une adaptation moderne de l’ancienne coutume.
Pourquoi les attitudes exprimées dans le Shema ont-elles pu conduire les Juifs à avoir un taux d’alphabétisation inhabituellement élevé parmi les peuples du monde ?
Écoute, ô Israël : Le Seigneur est notre Dieu, le Seigneur seul. Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force. Garde dans ton coeur ces paroles que je te commande aujourd’hui. Récite-les à tes enfants et parle-leur quand tu es à la maison et quand tu es loin, quand tu te couches et quand tu te lèves. Lie-les comme un signe sur ta main, fixe-les comme un emblème sur ton front, et écris-les sur les montants de ta maison et sur tes portes.
Nouvelle version standard révisée
Ceci est un extrait de Reading About the World, Volume 1, édité par Paul Brians, Mary Gallwey, Douglas Hughes, Azfar Hussain, Richard Law, Michael Myers Michael Neville, Roger Schlesinger, Alice Spitzer, et Susan Swan et publié par Harcourt Brace Custom Publishing.Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Paul Brians
Département d’anglais
Université d’État de Washington
Pullman 99164-5020
Lire sur le monde est maintenant épuisé. Vous pouvez rechercher des exemplaires d’occasion en utilisant les informations suivantes :Paul Brians, et al. Reading About the World, Vol. 1, 3e édition, Harcourt Brace College Publishing : ISBN 0-15-567425-0 ou Paul Brians, et al. Reading About the World, Vol. 2, 3e édition, Harcourt Brace College Publishing : ISBN 0-15-512826-4.
Essayez Chambal :
http://www.chambal.com/csin/9780155674257/ (vol. 1)
http://www.chambal.com/csin/9780155128262/ (vol. 2)
.
0 commentaire