La Constitution déclare que le kazakh est la langue d’État ou officielle, et exige que le président du pays soit un locuteur de cette langue. Le russe est la deuxième langue officielle, mais les deux sont reconnues à des fins commerciales. Alors que le kazakh est parlé par environ 64,4% de la population, le russe est parlé par presque tout le monde, soit 95% de la population. Le kazakh est une langue turque en écriture cyrillique, dont la forme moderne utilise de nombreux mots étrangers tels que le russe, le persan, l’arabe, le mongol, le chinois, l’ouzbek et le tatar. Pour de nombreux étrangers dans le pays, le kazakh est difficile à comprendre ou à prononcer, et le russe est plus difficile à apprendre. Malgré les efforts pour éradiquer la langue russe surtout après l’indépendance du pays en 1991, la province d’Almaty et les régions du nord sont restées majoritairement russophones.
Les autres langues également parlées dans le pays sont l’allemand, avec 958 000 locuteurs ; l’ouïghour, 300 000 ; l’ukrainien, 898 000 ; le tatar, 328 000 ; le biélorusse, 183 000 ; le coréen, 103 000 ; le polonais, 61 000 ; le grec, 47 000 ; et le roumain, 33 000. Le kazakh et le russe comptent respectivement 5 290 000 et 6 230 000 locuteurs. L’anglais, autre langue étrangère, gagne en popularité auprès de la jeune génération depuis l’effondrement de l’Union soviétique. Il est parlé par 30% des citadins et par de nombreuses personnes dans les services douaniers et les aéroports. Le turc est également parlé par de nombreuses personnes qui lui trouvent des similitudes avec la langue kazakhe. Il est conseillé aux voyageurs d’avoir quelques connaissances et compétences en russe et en kazakh pour pouvoir bien se déplacer dans le pays.
0 commentaire