Vaccinazione contro il morbillo, la parotite e la rosolia (MMR): Cosa tutti dovrebbero sapere

Le donne in età fertile

Le donne in età fertile dovrebbero controllare con il loro medico per assicurarsi di essere vaccinate prima di rimanere incinte. Le donne in età fertile che non sono incinte e non hanno prove presuntive di immunità dovrebbero ricevere almeno una dose di vaccino MMR.

È sicuro per le donne che allattano ricevere la vaccinazione MMR. L’allattamento al seno non interferisce con la risposta al vaccino MMR, e il bambino non sarà influenzato dal vaccino attraverso il latte materno.

Gruppi a maggior rischio di parotite a causa di un’epidemia di parotite

Durante un’epidemia di parotite, le autorità sanitarie pubbliche potrebbero raccomandare una dose supplementare di vaccino MMR per le persone che appartengono a gruppi a maggior rischio di contrarre la parotite. Questi gruppi sono di solito quelli che hanno la probabilità di avere contatti ravvicinati, come la condivisione di attrezzature sportive o bevande, baci, o vivere in quartieri stretti, con una persona che ha gli orecchioni. Le autorità sanitarie locali o l’istituzione comunicheranno ai gruppi a maggior rischio che dovrebbero ricevere questa dose. Se hai già due dosi di MMR, non è necessario cercare la vaccinazione a meno che tu non faccia parte di questo gruppo.

Inizio pagina

Chi non dovrebbe prendere il vaccino MMR?

Vaccino contro morbillo, parotite e rosolia (MMR)

Alcune persone non dovrebbero sottoporsi al vaccino MMR o dovrebbero aspettare.

Informa il tuo fornitore di vaccini se la persona che si sottopone al vaccino:

• ha delle allergie gravi e pericolose per la vita. Una persona che ha mai avuto una reazione allergica pericolosa per la vita dopo una dose di vaccino MMR, o ha una grave allergia a qualsiasi parte di questo vaccino, può essere sconsigliato di essere vaccinato. Chiedi al tuo fornitore di assistenza sanitaria se vuoi informazioni sui componenti del vaccino.
• È incinta o pensa di poter essere incinta. Le donne incinte dovrebbero aspettare a prendere il vaccino MMR fino a quando non sono più incinte. Le donne dovrebbero evitare di rimanere incinte per almeno 1 mese dopo aver preso il vaccino MMR.
• Ha un sistema immunitario indebolito a causa di una malattia (come il cancro o l’HIV/AIDS) o trattamenti medici (come radiazioni, immunoterapia, steroidi, o chemioterapia).
• Ha un genitore, un fratello o una sorella con una storia di problemi al sistema immunitario.
• Ha mai avuto una condizione che li rende lividi o sanguina facilmente.
• Ha recentemente avuto una trasfusione di sangue o ricevuto altri prodotti del sangue. Potrebbe essere consigliato di rimandare la vaccinazione MMR per 3 mesi o più.
• Ha la tubercolosi.
• Ha ricevuto altri vaccini nelle ultime 4 settimane. I vaccini vivi somministrati troppo vicini potrebbero non funzionare altrettanto bene.
• Non si sente bene. Una malattia lieve, come un raffreddore, di solito non è un motivo per rimandare una vaccinazione. Qualcuno che è moderatamente o gravemente malato dovrebbe probabilmente aspettare. Il tuo medico può consigliarti.

Questa informazione è stata presa direttamente dalla dichiarazione informativa sul vaccino MMR (Morbillo, Parotite & Rosolia) datata 2/12/2018.

Scopri chi non dovrebbe prendere il vaccino MMRV, che protegge da morbillo, parotite, rosolia e varicella (varicella). Questo vaccino è autorizzato solo per l’uso nei bambini che hanno dai 12 mesi ai 12 anni di età.

Chi non ha bisogno del vaccino MMR?

Non hai bisogno del vaccino contro morbillo, parotite e rosolia (MMR) se soddisfi uno di questi criteri per la prova presuntiva dell’immunità*:

• Hai una documentazione scritta di una vaccinazione adeguata:
  • almeno una dose di un vaccino contenente il virus del morbillo, della parotite e della rosolia somministrato il o dopo il primo compleanno per bambini in età prescolare e adulti non ad alto rischio di esposizione e trasmissione
  • due dosi di vaccino contenente il virus del morbillo e della parotite per bambini in età scolastica e adulti ad alto rischio di esposizione e trasmissione, compresi gli studenti universitari, il personale sanitario, i viaggiatori internazionali e i gruppi ad alto rischio durante le epidemie
• Hai una conferma di laboratorio di un’infezione passata o hai fatto esami del sangue che dimostrano che sei immune a morbillo, parotite e rosolia.
• Sei nato prima del 1957.**

Se non hai prove presuntive di immunità contro morbillo, parotite e rosolia, parla con il tuo medico per farti vaccinare. Se non siete sicuri di essere stati vaccinati, dovreste prima cercare di trovare la documentazione delle vostre vaccinazioni. Se non hai una documentazione scritta del vaccino MMR, dovresti farti vaccinare. Il vaccino MMR è sicuro, e non c’è alcun danno nel prendere un’altra dose se si può già essere immuni al morbillo, alla parotite o alla rosolia.

Se si è ricevuto un vaccino contro il morbillo negli anni ’60, potrebbe non essere necessario essere rivaccinati. Le persone che hanno la documentazione di aver ricevuto il vaccino VIVO contro il morbillo negli anni ’60 non hanno bisogno di essere rivaccinate. Le persone che sono state vaccinate prima del 1968 con un vaccino inattivato (ucciso) contro il morbillo o con un vaccino contro il morbillo di tipo sconosciuto devono essere rivaccinate con almeno una dose di vaccino vivo attenuato contro il morbillo. Questa raccomandazione ha lo scopo di proteggere coloro che possono aver ricevuto il vaccino contro il morbillo ucciso, che era disponibile nel 1963-1967 e non era efficace.

*A parte durante un’epidemia di parotite. Durante un’epidemia di parotite le autorità sanitarie pubbliche potrebbero raccomandare una dose aggiuntiva di vaccino MMR per le persone che appartengono a gruppi a maggior rischio di contrarre la parotite, indipendentemente dal fatto che soddisfino i criteri elencati sopra.

**La nascita prima del 1957 fornisce solo prove presuntive per morbillo, parotite e rosolia. Prima che fossero disponibili i vaccini, quasi tutti erano infettati dai virus del morbillo, della parotite e della rosolia durante l’infanzia. La maggior parte delle persone nate prima del 1957 sono probabilmente state infettate naturalmente e quindi si presume che siano protette da morbillo, parotite e rosolia. Il personale sanitario nato prima del 1957 senza prove di laboratorio dell’immunità o della malattia dovrebbe prendere in considerazione di ricevere due dosi di vaccino MMR.

Inizio pagina

Come funziona il vaccino MMR?

Il vaccino MMR è molto efficace nel proteggere le persone da morbillo, parotite e rosolia e nel prevenire le complicazioni causate da queste malattie. Le persone che ricevono la vaccinazione MMR secondo il programma di vaccinazione degli Stati Uniti sono solitamente considerate protette a vita contro il morbillo e la rosolia. Mentre il MMR fornisce una protezione efficace contro la parotite per la maggior parte delle persone, l’immunità contro la parotite può diminuire nel tempo e alcune persone possono non essere più protette contro la parotite più tardi nella vita. Una dose supplementare può essere necessaria se si è a rischio a causa di un’epidemia di parotite.

Una dose di vaccino MMR è efficace al 93% contro il morbillo, al 78% contro la parotite e al 97% contro la rosolia.

Due dosi di vaccino MMR sono efficaci al 97% contro il morbillo e all’88% contro la parotite.

MMR è un vaccino a virus vivo attenuato (indebolito). Questo significa che dopo l’iniezione, i virus causano un’infezione innocua nella persona vaccinata con pochissimi sintomi, se non nessuno, prima di essere eliminati dal corpo. Il sistema immunitario della persona combatte l’infezione causata da questi virus indeboliti, e l’immunità (la protezione del corpo dal virus) si sviluppa.

Alcune persone che ricevono due dosi di vaccino MMR possono ancora prendere il morbillo, la parotite o la rosolia se sono esposti ai virus che causano queste malattie. Gli esperti non sono sicuri del perché; potrebbe essere che il loro sistema immunitario non ha risposto bene come avrebbe dovuto al vaccino o la capacità del loro sistema immunitario di combattere l’infezione è diminuita nel tempo. Tuttavia, i sintomi della malattia sono generalmente più lievi nelle persone vaccinate.

• Circa 3 persone su 100 che ricevono due dosi di vaccino MMR avranno il morbillo se esposti al virus. Tuttavia, è più probabile che abbiano una malattia più lieve, e hanno anche meno probabilità di diffondere la malattia ad altre persone.
• Due dosi di vaccino MMR sono l’88% (dal 32% al 95%) efficaci nel prevenire la parotite. I focolai di parotite possono ancora verificarsi in comunità statunitensi altamente vaccinate, in particolare in ambienti in cui le persone hanno contatti stretti e prolungati, come le università e le comunità molto unite. Durante un’epidemia, le autorità sanitarie pubbliche possono raccomandare una dose aggiuntiva di MMR per le persone che appartengono a gruppi a maggior rischio di parotite. Una dose aggiuntiva può contribuire a migliorare la protezione contro la malattia degli orecchioni e le relative complicazioni.
• Anche se non ci sono molti studi disponibili, la maggior parte delle persone che non rispondono alla componente rosolia della prima dose di MMR dovrebbe rispondere alla seconda dose.

Inizio pagina

Cos’è il vaccino MMRV?

Il vaccino MMRV protegge da quattro malattie: morbillo, parotite, rosolia e varicella. Questo vaccino è autorizzato solo per l’uso nei bambini da 12 mesi a 12 anni di età.

CDC raccomanda che i bambini ricevano una dose di vaccino MMRV a 12-15 mesi di età, e la seconda dose a 4-6 anni di età. I bambini possono ricevere la seconda dose di vaccino MMRV prima dei 4-6 anni. Questa seconda dose di vaccino MMRV può essere data 3 mesi dopo la prima dose. Un medico può aiutare i genitori a decidere se usare questo vaccino o il vaccino MMR.

MMRV viene somministrato per iniezione e può essere dato allo stesso tempo di altri vaccini.

Si prega di consultare la dichiarazione informativa sul vaccino MMRV (VIS) per ulteriori informazioni su chi non dovrebbe ricevere il vaccino MMRV o dovrebbe aspettare.

Per ulteriori informazioni, vedere

• Factsheet: Due opzioni per proteggere il tuo bambino da morbillo, parotite, rosolia e varicella (MMRV)
• Sicurezza del vaccino
  • Morbillo, parotite, rosolia, e Varicella (MMRV)
  • Domande frequenti sulle vaccinazioni multiple e il sistema immunitario
• Vaccinazione contro la varicella

Dovresti farti vaccinare dopo essere stato esposto a morbillo, parotite o rosolia?

Se non hai l’immunità contro morbillo, parotite e rosolia e sei stato esposto a qualcuno con una di queste malattie, parla con il tuo medico per ottenere il vaccino MMR. Non è dannoso prendere il vaccino MMR dopo essere stati esposti a morbillo, parotite o rosolia, e così facendo si può eventualmente prevenire la malattia successiva.

Se si prende il vaccino MMR entro 72 ore dall’esposizione iniziale al morbillo, si può ottenere una certa protezione contro la malattia, o avere una malattia più lieve. In altri casi, si può ricevere un farmaco chiamato immunoglobulina (IG) entro sei giorni dall’esposizione al morbillo, per fornire una certa protezione contro la malattia, o avere una malattia più lieve.

A differenza del morbillo, il MMR non ha dimostrato di essere efficace nel prevenire la parotite o la rosolia in persone già infettate dal virus (cioè, La vaccinazione post-esposizione non è raccomandata).

Durante le epidemie di morbillo o parotite, tutti coloro che non hanno prove presuntive di immunità dovrebbero essere aggiornati sulla loro vaccinazione MMR. E ad alcune persone che sono già aggiornate con la loro vaccinazione MMR può essere raccomandato di ottenere una dose aggiuntiva di MMR per una maggiore protezione contro la malattia.

Inizio pagina

Quali sono i requisiti per l’assistenza all’infanzia e la scuola per il vaccino MMR?

Tutti i 50 stati e il distretto di Columbia (DC) hanno leggi statali che richiedono che i bambini che entrano nell’assistenza all’infanzia o nelle scuole pubbliche abbiano certe vaccinazioni. Non c’è nessuna legge federale che lo richieda.

Il Comitato consultivo sulle pratiche di immunizzazione raccomanda che tutti gli stati richiedano ai bambini che entrano nell’assistenza all’infanzia e agli studenti che iniziano la scuola, il college e altre istituzioni educative post-secondarie di essere aggiornati sulla vaccinazione MMR:

• 1 dose è raccomandata per i bambini in età prescolare dai 12 mesi in su
• 2 dosi sono raccomandate per i bambini in età scolare dall’asilo al 12° anno di età, così come per gli studenti che frequentano i college o altre istituzioni educative post-secondarie

Per maggiori informazioni, vedere i requisiti statali di vaccinazione.

Come possono i genitori pagare il vaccino MMR?

La maggior parte dei piani di assicurazione sanitaria copre il costo dei vaccini. Ma potresti voler controllare con il tuo fornitore di assicurazione sanitaria prima di andare dal medico. Scopri come pagare i vaccini.

Se non hai un’assicurazione o se la tua assicurazione non copre i vaccini per tuo figlio, il programma Vaccines for Children (VFC) può essere in grado di aiutarti. Questo programma aiuta le famiglie dei bambini idonei che altrimenti non potrebbero avere accesso ai vaccini. Per scoprire se tuo figlio è idoneo, visita il sito web VFC o chiedi al medico di tuo figlio. Puoi anche contattare il coordinatore VFC del tuo stato.

Materiale educativo

• Schede informative del CDC per i genitori
  • Measles (In English | En Español)
  • Mumps (In English | En Español)
  • Rubella (In English | En Español)
• Informazioni sui vaccini.gov (Measlesexternal icon | Mumpsexternal icon | Rubellaexternal icon | Varicellaexternal icon)
• CCDC Feature Stories
  • Measles: Vaccino per il morbillo
  • Parotite: Assicurati che il tuo bambino sia completamente immunizzato
  • Rubella: Assicurati che tuo figlio sia vaccinato
  • Cosa succederebbe se interrompessimo le vaccinazioni?
• Questions and Answers, Immunization Action Coalition (Measles pdf icona iconexternal | Mumps pdf icona iconexternal | Rubella pdf icona iconexternal)
• Morbillo, parotite e rosolia sono malattie gravi… Assicurati che tuo figlio sia protetto! Immunization Action Coalition (In English pdf iconexternal icon | En Español pdf iconexternal icon | по-русски pdf iconexternal icon)

Inizio pagina