Setup or Set Up and Other One-Word-or-Two Mysteries

di Kathleen Watson (usato con permesso)

Cosa c’è di sbagliato in questo titolo:

Come impostare una campagna di marketing
per catturare più lead

Se hai riconosciuto che setup non è corretto (dovrebbe essere set up), buon per te! Hai un senso della grammatica migliore della persona che ha scritto il titolo.

Quando un verbo come set è usato con una preposizione come up, si chiama verbo frasale: set up. Anche la combinazione di un verbo con un avverbio crea un verbo frasale: cut back.

Ma quando gli elementi del verbo frasale sono combinati ed espressi come una sola parola, creano un sostantivo: set up / setup | cut back / cutback | break down / breakdown.

Ognuno dei seguenti esempi ha due frasi. La prima usa un verbo frasale (due parole), e la seconda usa un sostantivo – una singola parola creata da un verbo e una preposizione. (Eccezione: cut nel n. 4 è seguito dall’avverbio back.)

Si prega di arrivare presto per allestire la sala.

Gli ospiti devono fare il check-out prima delle 11 a.m.
Il check-out è alle 11 a.m.

Abbiamo dovuto pulire il padiglione dopo il picnic.
La pulizia non è iniziata fino al tardo pomeriggio.

Dobbiamo fare più esercizio e ridurre i dolci.
Se vuoi perdere peso, la riduzione delle calorie dovrebbe essere parte del tuo piano.

Le imprese che iniziano con troppo poco capitale spesso falliscono.
L’avvio ha richiesto un finanziamento SBA.

Puoi iscriverti al seminario nella stanza 208.
L’iscrizione al seminario è terminata la settimana scorsa.

Il backup del mio computer è quotidiano.
Utilizzi il cloud per il backup del computer?

Si prega di suddividere il prezzo per materiale, manodopera e profitto.
Che tipo di suddivisione del prezzo ha fornito?

Si metterà in cattiva luce con il suo capo se salta più lavoro.
È stato licenziato – la conseguenza di aver perso troppo lavoro.

Se puoi aspettare un volo successivo, avrai una tariffa gratuita.
Se hai un orario flessibile, volare in standby può farti risparmiare denaro.

Quando prendi una scorciatoia e combini le parole, fai attenzione a non ridurre la precisione del tuo messaggio.

Condividi questi Killer Tips gratuiti con un amico o collega che si sta sforzando di diventare uno scrittore e oratore migliore.

Kathleen Watson è conosciuta come l’editore spietato che ha appena pubblicato un eccellente libro di grammatica che chiarisce le questioni che si sono incancrenite. Grammatica per persone che odiano le regole: Killer Tips from The Ruthless Editor.

Puoi anche richiedere un volantino One-Word-or-Two mandando un’email a Barbara a [email protected] con One-Word-or-Two nell’oggetto.