Diversi lettori hanno inviato domande sull’uso delle virgole. Le prendo a turno.
1. La virgola va sempre prima della parola too?
No.
Se uno scrittore mette o no una virgola prima della parola too dipende dall’enfasi desiderata.
Too è un avverbio che significa “in aggiunta, inoltre, inoltre, oltre, anche.”
L’unica ragione per mettere una virgola prima di too è quella di rallentare il ritmo della frase o cambiare l’enfasi:
My dog can fetch the paper too.
My dog can fetch the paper, too.
La stessa opzione si applica quando il too viene all’interno della frase:
Anche io posso recitare il discorso di Gettysburg.
Anche io posso recitare il discorso di Gettysburg.
Una nota nel CMOS (Chicago Manual of Style) raccomanda di usare le virgole con too solo quando vogliamo sottolineare un brusco cambiamento di pensiero. L’editore dà questo esempio memorabile:
He didn’t know at first what hit him, but then, too, he had not ever walked in a field strewn with garden rakes.
Nella maggior parte dei casi, le virgole con too non sono necessarie.
2. È corretto mettere un punto e virgola prima di however e una virgola dopo di esso?
Sì.
L’edificio è stato completamente ristrutturato all’interno; tuttavia, la facciata del 18° secolo è rimasta inalterata.
3. È necessario mettere una virgola prima di “nonché”?
Non c’è bisogno di una virgola prima di “nonché” quando introduce parole che sono essenziali per il significato dell’intera frase:
Mi piacciono i misteri e i romanzi storici.
La politica di non fumare si applica sia agli insegnanti che agli studenti.
La frase “nonché” è racchiusa tra virgole se – come una clausola non restrittiva – può essere lasciata fuori senza alterare il significato della clausola principale:
I misteri, così come i romanzi storici, sono in cima alla mia lista di preferiti.
Gli insegnanti, così come gli studenti, devono rispettare il divieto di fumare.
4. Si può sostituire un punto e virgola con una virgola?
No, con alcune eccezioni.
Il punto e virgola è più forte di una virgola, ma non così forte come un punto. Il suo compito abituale è quello di separare clausole indipendenti che sono strettamente correlate nel pensiero.
Il nonno ha pazientemente dato da mangiare al gattino con un contagocce; ha sempre avuto un debole per i piccoli animali.
A volte, se le clausole sono molto brevi, le virgole possono sostituire il punto e virgola o le congiunzioni coordinatrici per ottenere un effetto letterario, come nella solita traduzione del famoso “Veni, vidi, vici” di Giulio Cesare: “I came, I saw, I conquered.”
Vuoi migliorare il tuo inglese in cinque minuti al giorno? Abbonati e inizia a ricevere ogni giorno i nostri consigli ed esercizi di scrittura!
Continua a imparare! Sfoglia la categoria Punteggiatura, controlla i nostri post più popolari, o scegli un post correlato qui sotto:
- Riguardo a Re:
- Un colpo secco
- 5 frasi erroneamente costruite “Not Only . . . Ma anche” frasi
Smetti di fare quegli errori imbarazzanti! Iscriviti a Daily Writing Tips oggi stesso!
- Migliorerai il tuo inglese in soli 5 minuti al giorno, garantito!
- Gli abbonati avranno accesso ai nostri archivi con più di 800 esercizi interattivi!
- Avrai anche tre ebook bonus completamente gratuiti!
Provalo subito gratis
0 commenti