Pillole per fluidificare il sangue: Your Guide to Using Them Safely

L’Agency for Healthcare Research and Quality offre un opuscolo gratuito e un video sui farmaci anticoagulanti. Staying Active and Healthy with Blood Thinners, un video di 10 minuti, presenta spiegazioni facili da capire su come funzionano gli anticoagulanti e perché è importante prenderli correttamente. Pillole anticoagulanti: Your Guide to Using Them Safely, un opuscolo di 24 pagine, spiega come queste pillole possono aiutare a prevenire la formazione di pericolosi coaguli di sangue e cosa aspettarsi quando si prendono questi farmaci.

• Video-Staying Active and Healthy with Blood Thinners
• Booklet-Blood Thinner Pills: Your Guide to Using Them Safely

Video-Staying Active and Healthy with Blood Thinners

Le persone spesso si preoccupano di come le medicine di routine come le pillole di fluidificante del sangue influenzeranno il loro stile di vita. Con alcuni semplici passi, prendere un diluente del sangue può essere sicuro e facile. Infatti, più di 2 milioni di persone prendono diluenti del sangue ogni giorno per evitare di sviluppare pericolosi coaguli di sangue. Rimanere attivi e sani con gli anticoagulanti è un video di 10 minuti che mostra come piccoli cambiamenti nella routine quotidiana possono aiutare le persone a prendere gli anticoagulanti in modo sicuro.

Cos’è un anticoagulante? Cosa fa? Perché è utile? Queste domande trovano risposta in questo video, che presenta spiegazioni facili da capire su come funzionano gli anticoagulanti e perché è importante prenderli correttamente. Introduce anche BEST, un modo semplice per ricordare come inserire i farmaci anticoagulanti nella vita quotidiana.

Stare attenti
Mangiare bene
Assumere una routine
Testare regolarmente

• Vedi il video: Rimanere attivi e sani con gli anticoagulanti 8 minuti, 29 secondi. .
• Vedi il video: Manténgase activo y saludable con los diluyentes de la sangre 11 minuti, 51 secondi. .

Booklet-Blood Thinner Pills: La tua guida all’uso sicuro

Pillole fluidificanti del sangue: Your Guide to Using Them Safely è un opuscolo di facile lettura che educa le persone sugli anticoagulanti. Offre informazioni di base sul farmaco, comprese le ragioni per cui un medico potrebbe prescriverlo. Include anche consigli sulla dieta, le medicine e gli alimenti da evitare, le precauzioni importanti per alcune attività quotidiane e quando cercare aiuto.

Selezionare per scaricare la versione stampata della guida.

Questa guida è disponibile anche in spagnolo.

Contenuti

Il tuo diluente del sangue
Come prendere il tuo diluente del sangue
Controlla la tua medicina
Utilizzare altri farmaci
Parlare con gli altri medici
Possibili effetti collaterali
Stare al sicuro Mentre prendi il tuo diluente del sangue
Alimenti e il tuo diluente del sangue
Esami del sangue

Sul tuo diluente del sangue

Il tuo medico ti ha prescritto una medicina chiamata diluente del sangue per prevenire i coaguli di sangue. I coaguli di sangue possono metterti a rischio di attacco cardiaco, ictus e altri gravi problemi medici. Un diluente del sangue è un tipo di farmaco chiamato anticoagulante (an-te-ko-AG-u-lent). “Anti” significa contro e “coagulante” significa addensare in un gel o solido.

I farmaci anticoagulanti funzionano bene quando sono usati correttamente. Per aiutarti a conoscere la tua medicina, il tuo medico ti ha dato questo opuscolo da leggere.

A seconda di dove ricevi le cure, potresti essere visto da un medico, un infermiere, un assistente medico, un infermiere professionista, un farmacista, o un altro operatore sanitario. Il termine “medico” è usato in questo opuscolo per riferirsi alla persona che ti aiuta a gestire il tuo farmaco anticoagulante.

Tu e il tuo medico lavorerete insieme come una squadra per fare in modo che l’assunzione del tuo anticoagulante non ti impedisca di vivere bene e in sicurezza. Le informazioni contenute in questo opuscolo ti aiuteranno a capire perché stai prendendo un diluente del sangue e come mantenerti in salute. Per favore, prenditi del tempo per leggere tutte le informazioni contenute in questo opuscolo.

Ci sono diversi tipi di diluenti del sangue. L’anticoagulante più comune che i medici prescrivono è il warfarin (Coumadin®, COU-mad-din). Il tuo medico può anche discutere l’uso di uno dei più recenti diluenti del sangue a seconda della tua situazione individuale.

Attenzione!
Informa il tuo medico se sei incinta o hai intenzione di rimanere incinta. Molti fluidificanti del sangue possono causare difetti alla nascita o emorragie che possono danneggiare il bambino non ancora nato.

Ritorna al sommario

Come prendere il tuo diluente del sangue

Prendi sempre il tuo diluente del sangue come indicato. Per esempio, alcuni diluenti del sangue devono essere presi alla stessa ora del giorno, ogni giorno.

Non saltare mai una dose, e non prendere mai una doppia dose.

Se si salta una dose, prenderla non appena si ricorda. Se non si ricorda fino al giorno successivo, chiami il suo medico per istruzioni. Se questo accade quando il medico non è disponibile, salti la dose dimenticata e ricominci il giorno successivo. Segna la dose saltata in un diario o su un calendario.

Un portapillole con uno spazio per ogni giorno può aiutarti a tenere traccia delle tue medicine.

Ritorna al contenuto

Controlla la tua medicina

Controlla la tua medicina quando la ricevi dalla farmacia.

• La medicina sembra diversa da quella prescritta dal tuo medico o ha un aspetto diverso da quello che ti aspettavi?
• La tua pillola sembra diversa da quella che hai usato prima?
• Il colore, la forma e i segni sulla pillola sono gli stessi di quella che ti è stata data prima?

Se qualcosa sembra diverso, chiedi al farmacista di ricontrollare. Molti errori di medicazione sono scoperti dai pazienti.

Ritorna al contenuto

Utilizzare altri medicinali

Informa il tuo medico di tutte le medicine che prendi. Il medico deve sapere di tutti i tuoi farmaci, compresi quelli che hai usato prima di iniziare a prendere un diluente del sangue.

Altri farmaci possono cambiare il modo in cui funziona il tuo diluente del sangue. Il suo fluidificante del sangue può anche cambiare il modo in cui funzionano altri medicinali.

È molto importante parlare con il suo medico di tutti i medicinali che prende, compresi altri medicinali su prescrizione, medicinali da banco, vitamine e prodotti a base di erbe.

I prodotti che contengono aspirina possono ridurre la capacità del sangue di formare coaguli e possono aumentare il rischio di sanguinamento quando si prende anche un fluidificante del sangue. Se stai prendendo un diluente del sangue, parla con il tuo medico prima di prendere qualsiasi farmaco che contiene aspirina.

I farmaci che prendi al banco possono anche interagire con il tuo diluente del sangue. Di seguito è riportato un elenco di alcuni farmaci comuni di cui dovresti parlare con il tuo medico o farmacista prima di usarli.

Gli antidolorifici, le medicine per il raffreddore o i rimedi per lo stomaco, come ad esempio:

• Advil®
• Aleve®
• Alka-Seltzer®
• Excedrin®
• ex-lax®
• Midol®
• Motrin®
• Nuprin®
• Pamprin HB®
• Pepto Bismol®
• Sine-Off®
• Tagamet HB®
• Tylenol®

Vitamine e prodotti erboristici, come ad esempio:

• Centrum®, One a Day®, o altre multivitamine.
• Garlic.
• Ginkgo biloba.
• Tè verde.

Parla con il tuo medico di ogni farmaco e prodotto da banco che prendi.

Ritorna al contenuto

Parla con gli altri medici

Perché prendi un diluente del sangue, sarai visto regolarmente dal medico che ti ha prescritto il farmaco. Potresti anche vedere altri medici per problemi diversi. Quando vedi altri medici, è molto importante che tu dica loro che stai prendendo un diluente del sangue. Dovresti anche dirlo al tuo dentista e alla persona che ti pulisce i denti.

Se usi diverse farmacie, assicurati che ogni farmacista sappia che prendi un diluente del sangue.

I diluenti del sangue possono interagire con medicine e trattamenti che altri medici potrebbero prescriverti. Se un altro medico ti ordina un nuovo farmaco, dillo al medico che ti ha prescritto l’anticoagulante perché potrebbero essere necessari dei cambiamenti nella dose del tuo anticoagulante.

Informa tutti i tuoi medici di ogni farmaco e prodotto da banco che prendi.

Informa il tuo medico di tutti i tuoi farmaci.
Informa sempre il tuo medico di tutti i farmaci che stai prendendo. Informi il medico quando inizia a prendere una nuova medicina, quando smette di prendere una medicina, e se la quantità di medicina che sta prendendo cambia. Quando vai dal tuo medico, porta con te una lista delle medicine attuali, dei farmaci da banco – come l’aspirina – e di tutte le vitamine e i prodotti a base di erbe che prendi. Una scheda personale di portafoglio dei farmaci può aiutarti a tenere traccia di questa lista. Vai su www.ahrq.gov/yourmedicine/ per scaricare una tessera stampabile che puoi usare per registrare le medicine e gli altri prodotti che prendi.

Ritorna al contenuto

Possibili effetti collaterali

Quando si prende un diluente del sangue è importante essere consapevoli dei suoi possibili effetti collaterali. L’emorragia è l’effetto collaterale più comune.

Chiamate immediatamente il vostro medico se avete uno dei seguenti segni di sanguinamento grave:

• Sanguinamento mestruale che è molto più pesante del normale.
• Urina rossa o marrone.
• Muovimenti intestinali che sono rossi o sembrano catrame.
• Sanguinamento dalle gengive o dal naso che non si ferma rapidamente.
• Vomito che è marrone o rosso vivo.
• Tutto ciò che è di colore rosso che si tossisce.
• Dolore grave, come un mal di testa o mal di stomaco.
• Lucidità insolita.
• Un taglio che non smette di sanguinare.
• Una grave caduta o un urto sulla testa.
• Disturbi o debolezza.

Ritorna al sommario

Stai al sicuro mentre prendi il tuo fluidificante del sangue

Chiama il tuo medico e vai immediatamente in ospedale se hai avuto una caduta o hai battuto la testa, anche se non stai sanguinando. Puoi sanguinare ma non vedere il sangue. Per esempio, se cadi e colpisci la testa, l’emorragia può avvenire all’interno del cranio. Oppure, se ti fai male al braccio durante una caduta e poi noti un grande livido viola, questo significa che stai sanguinando sotto la pelle.

Perché stai prendendo un fluidificante del sangue, devi cercare di non farti male e causare un’emorragia. Devi stare attento quando usi coltelli, forbici, rasoi o qualsiasi oggetto appuntito che possa farti sanguinare.

Devi anche evitare attività e sport che potrebbero causare lesioni. Nuotare e camminare sono attività sicure. Se vuoi iniziare una nuova attività che aumenterà la quantità di esercizio fisico che fai ogni giorno, parla con il tuo medico.

Puoi ancora fare molte cose che ti piacciono. Se ti piace lavorare in giardino, puoi ancora farlo. Assicurati solo di indossare scarpe robuste e guanti per proteggerti. Se ti piace andare in bicicletta, assicurati di indossare un casco.

Dillo agli altri.
Tieni una lista aggiornata di tutte le medicine che prendi. Chiedi al tuo medico se è il caso di indossare un braccialetto o una collana di segnalazione medica. Se sei gravemente ferito e non riesci a parlare, il braccialetto permette agli operatori sanitari di sapere che stai prendendo un anticoagulante.

Per prevenire gli infortuni in casa:

• Stai molto attento a usare coltelli e forbici.
• Usa un rasoio elettrico.
• Usa uno spazzolino morbido.
• Usa un filo interdentale cerato.
• Non usare stuzzicadenti.
• Indossa scarpe o pantofole antiscivolo in casa.
• Stai attento quando ti tagli le unghie dei piedi.
• Non rifilare calli e duroni da solo.

Per prevenire lesioni all’aperto:

• Indossa sempre le scarpe.
• Indossa i guanti quando usi strumenti appuntiti.
• Evita attività e sport che possono farti male facilmente.
• Indossa i guanti da giardinaggio quando fai lavori di giardinaggio.

Ritorna al sommario

Cibo e fluidificante del sangue

Se il tuo medico ti ha prescritto il warfarin, gli alimenti che mangi possono influenzare il funzionamento del tuo fluidificante del sangue. Quantità elevate di vitamina K possono agire contro il warfarin. Altri diluenti del sangue non sono influenzati dalla vitamina K. Chiedi al tuo medico se la tua dieta può influenzare il funzionamento del tuo diluente del sangue.

Per una lista di cibi che contengono vitamina K, vai su www.usda.gov e cerca vitamina K.

Se stai prendendo un diluente del sangue, dovresti evitare di bere alcolici.

Chiama il tuo medico se non riesci a mangiare per diversi giorni, per qualsiasi motivo. Chiama anche se hai problemi di stomaco, vomito o diarrea che dura più di 1 giorno. Questi problemi potrebbero influenzare la tua dose di fluidificante del sangue.

Mantieni la tua dieta uguale.
Non fare grandi cambiamenti nella tua dieta o iniziare un piano di perdita di peso se non parli prima con il tuo medico.

Ritorna al contenuto

Esami del sangue

Dovrai avere il tuo sangue testato spesso se stai prendendo warfarin. L’esame del sangue aiuta il medico a decidere di quanta medicina hai bisogno.

L’esame del sangue International Normalized Ratio (INR) misura quanto velocemente il tuo sangue si coagula e permette al medico di sapere se la tua dose deve essere cambiata. L’esame del sangue aiuta il medico a mantenerti in un intervallo sicuro. Se c’è troppo diluente del sangue nel tuo corpo, potresti sanguinare troppo. Se non ce n’è abbastanza, potresti avere un coagulo di sangue.

Gli esami del sangue regolari non sono necessari per alcuni dei più recenti diluenti del sangue.

Ricordi importanti:

• Prendi il tuo diluente del sangue come indicato dal tuo medico.
• Vai a fare gli esami del sangue come prescritto.
• Non saltare mai una dose.
• Non prendere mai una dose doppia.

Ritorna al contenuto

Questo libretto è basato su un prodotto sviluppato da Carla Huber, A.R.N.P., M.S., Cedar Rapids Community Anticoagulation Clinic, Cedar Rapids, Iowa, sotto AHRQ Grant No. 1 U18 HSO15830-01 al Kirkwood Community College.