Pen name

Europa e Stati UnitiModifica

Un autore può usare uno pseudonimo se il suo vero nome può essere confuso con quello di un altro autore o di un altro individuo significativo. Per esempio, dal 1899 il politico britannico Winston Churchill scrisse con il nome di Winston S. Churchill per distinguere i suoi scritti da quelli dell’omonimo romanziere americano, che all’epoca era molto più conosciuto.

Un autore può usare uno pseudonimo che implica un grado o un titolo che in realtà non ha mai avuto. William Earl Johns scriveva sotto il nome di “Capitano W. E. Johns” anche se il suo grado più alto nell’esercito era quello di tenente e il suo grado più alto nell’aviazione era quello di ufficiale di volo.

Gli autori che scrivono regolarmente in più di un genere possono usare nomi d’arte diversi per ciascuno, a volte senza alcun tentativo di nascondere la vera identità. La scrittrice di romanzi Nora Roberts scrive thriller erotici con lo pseudonimo J. D. Robb (tali libri sono intitolati “Nora Roberts che scrive come J. D. Robb”); lo scrittore scozzese Iain Banks ha scritto narrativa mainstream o letteraria con il suo nome e pubblicato fantascienza con Iain M. Banks; Samuel Langhorne Clemens ha usato gli pseudonimi Mark Twain e Sieur Louis de Conte per opere diverse. Allo stesso modo, un autore che scrive sia fiction che non-fiction (come il matematico e scrittore di fantasy Charles Dodgson, che scriveva come Lewis Carroll) può usare uno pseudonimo per scrivere fiction. L’autore di fantascienza Harry Turtledove ha usato il nome H. N. Turtletaub per un certo numero di romanzi storici che ha scritto perché lui e il suo editore sentivano che le presunte minori vendite di quei romanzi potevano danneggiare gli ordini delle librerie per i romanzi che scrive con il suo nome.

Occasione, uno pseudonimo è impiegato per evitare la sovraesposizione. Gli autori prolifici per le riviste pulp spesso avevano due e a volte tre storie brevi che apparivano in un solo numero di una rivista; l’editore creava diversi nomi di autori fittizi per nascondere questo ai lettori. Robert A. Heinlein scrisse storie sotto gli pseudonimi di Anson MacDonald (una combinazione del suo secondo nome e del nome da nubile della moglie di allora) e Caleb Strong in modo che più delle sue opere potessero essere pubblicate in una singola rivista. Stephen King pubblicò quattro romanzi con il nome di Richard Bachman perché gli editori non ritenevano che il pubblico avrebbe comprato più di un romanzo all’anno da un singolo autore. Alla fine, dopo che i critici trovarono un gran numero di somiglianze di stile, gli editori rivelarono la vera identità di Bachman.

A volte si usa uno pseudonimo perché un autore crede che il suo nome non si adatti al genere in cui sta scrivendo. La scrittrice di romanzi western Pearl Gray ha abbandonato il suo nome e ha cambiato l’ortografia del suo cognome per diventare Zane Grey, perché credeva che il suo vero nome non fosse adatto al genere western. La scrittrice di romanzi rosa Angela Knight scrive con questo nome invece del suo vero nome (Julie Woodcock) a causa del doppio senso del suo cognome nel contesto di quel genere. Romain Gary, che era un noto scrittore francese, decise nel 1973 di scrivere romanzi in uno stile diverso con il nome di Émile Ajar e chiese persino al figlio di suo cugino di impersonare Ajar; così ricevette due volte il più prestigioso premio letterario francese, cosa vietata dal regolamento del premio. Rivelò la vicenda in un libro che inviò al suo editore poco prima di suicidarsi nel 1980.

Alcuni pseudonimi sono stati usati per lunghi periodi, anche decenni, senza che la vera identità dell’autore venisse scoperta, come Elena Ferrante e Torsten Krol.

Uno pseudonimo può essere condiviso da diversi scrittori per suggerire una continuità d’autore. Così la serie Bessie Bunter di storie del collegio inglese, inizialmente scritta dal prolifico Charles Hamilton sotto il nome di Hilda Richards, è stata ripresa da altri autori che hanno continuato a usare lo stesso pseudonimo.

In alcune forme di fiction, lo pseudonimo adottato è il nome del protagonista, per suggerire al lettore che il libro è un’autobiografia (fittizia). Daniel Handler ha usato lo pseudonimo Lemony Snicket per presentare i suoi libri Una serie di sfortunati eventi come memorie di un conoscente dei personaggi principali. Alcuni, tuttavia, lo fanno per adattarsi a un certo tema. Un esempio, lo Pseudonimo Bosch, ha usato il suo pseudonimo proprio per espandere il tema della segretezza in The Secret Series.

Gli autori possono anche occasionalmente scegliere nomi di penna per apparire in posizioni più favorevoli nelle librerie o nelle biblioteche, per massimizzare la visibilità quando collocati su scaffali che sono convenzionalmente disposti alfabeticamente muovendosi in orizzontale, poi in verticale verso l’alto.

Autori femminiliEdit

Alcune autrici hanno usato nomi di penna per assicurare che le loro opere fossero accettate dagli editori e/o dal pubblico. È il caso di Clarinda del Perù, la cui opera fu pubblicata all’inizio del XVII secolo. Più spesso, le donne hanno adottato nomi di penna maschili. Questo era comune nel XIX secolo, quando le donne stavano cominciando a fare breccia nella letteratura ma, si sentiva, non sarebbero state prese sul serio dai lettori come gli autori maschi. Per esempio, Mary Ann Evans scrisse con lo pseudonimo di George Eliot; e Amandine Aurore Lucile Dupin, Baronne Dudevant, usò lo pseudonimo di George Sand. Charlotte, Emily e Anne Brontë pubblicarono rispettivamente con i nomi Currer, Ellis e Acton Bell. La scrittrice e poetessa franco-savoiarda Amélie Gex scelse di pubblicare come Dian de Jeânna (“John, figlio di Jane”) durante la prima metà della sua carriera. Il grande successo di Karen Blixen Out of Africa (1937) fu originariamente pubblicato con il nome d’arte di Isak Dinesen. Victoria Benedictsson, un’autrice svedese del XIX secolo, scrisse sotto il nome di Ernst Ahlgren. L’autrice di fantascienza Alice B. Sheldon per molti anni ha pubblicato con il nome maschile di James Tiptree, Jr.

Più recentemente, le donne che scrivono in generi comunemente scritti da uomini a volte scelgono di usare iniziali, come K. A. Applegate, C. J. Cherryh, P. N. Elrod, D. C. Fontana, S. E. Hinton, G. A. Riplinger, J. D. Robb, e J. K. Rowling. In alternativa, possono usare un nome d’arte unisex, come Robin Hobb (il secondo nome d’arte della scrittrice Margaret Astrid Lindholm Ogden).

Nomi collettiviModifica

Un nome collettivo, noto anche come nome della casa, è talvolta usato per le serie narrative pubblicate sotto un solo nome d’arte anche se più di un autore può aver contribuito alla serie. In alcuni casi i primi libri della serie sono stati scritti da uno scrittore, ma i libri successivi sono stati scritti da scrittori fantasma. Per esempio, molti dei libri successivi della serie di avventure The Saint non sono stati scritti da Leslie Charteris, l’autore della serie. Allo stesso modo, i libri gialli di Nancy Drew sono pubblicati come se fossero stati scritti da Carolyn Keene, i libri degli Hardy Boys sono pubblicati come il lavoro di Franklin W. Dixon, e la serie delle Gemelle Bobbsey è accreditata a Laura Lee Hope, anche se numerosi autori sono stati coinvolti in ogni serie. Erin Hunter, autrice della serie di romanzi Warriors, è in realtà uno pseudonimo collettivo usato dagli autori Kate Cary, Cherith Baldry, Tui T. Sutherland, e dall’editore Victoria Holmes.

Gli autori in collaborazione possono anche avere le loro opere pubblicate sotto un unico pseudonimo. Frederic Dannay e Manfred B. Lee pubblicarono i loro romanzi e racconti gialli sotto lo pseudonimo di Ellery Queen, oltre a pubblicare il lavoro di scrittori fantasma sotto lo stesso nome. Gli scrittori di Atlanta Nights, un libro deliberatamente scadente destinato a mettere in imbarazzo la casa editrice PublishAmerica, usavano lo pseudonimo Travis Tea. Inoltre, l’autore accreditato di The Expanse, James S.A. Corey, è un amalgama dei secondi nomi degli scrittori collaboratori Daniel Abraham e Ty Franck rispettivamente, mentre S.A. sono le iniziali della figlia di Abraham. A volte più autori scriveranno libri correlati sotto lo stesso pseudonimo; gli esempi includono T. H. Lain nella narrativa. Le collaboratrici australiane di narrativa che scrivono con lo pseudonimo Alice Campion sono un gruppo di donne che finora hanno scritto due romanzi insieme – The Painted Sky (2015) / Der Bunte Himmel (2015) scritto da cinque e The Shifting Light (2017) da quattro.

Negli anni 1780, The Federalist Papers furono scritti con lo pseudonimo “Publius” da Alexander Hamilton, James Madison e John Jay. I tre uomini scelsero il nome “Publius” perché ricordava il fondatore della Repubblica Romana, e usarlo implicava un’intenzione positiva.

Nella matematica pura, Nicolas Bourbaki è lo pseudonimo di un gruppo di matematici per lo più francesi che tentavano di esporre il campo in una forma assiomatica e autocontenuta, enciclopedica.

Occultamento dell’identitàModifica