Past Participle

Definizione di Past Participle

Il participio passato è la terza forma di un verbo. Nei verbi regolari, è la stessa del verbo originale. Tuttavia, nei verbi irregolari, il participio passato è una parola che usa “-ed”, “-d” e talvolta “-t” alla fine della sua forma presente o prima.

Il participio passato usa verbi ausiliari, come “have”, “has”, “had”, e in alcuni casi “would have” o “should have”, per descrivere l’aspetto perfetto o condizionale dell’azione. Per esempio, nella frase “Sebbene molti abbiano provato, nessuno ha ancora spiegato il fatto decisivo che la scienza, che può fare così tanto, non può decidere cosa dovrebbe fare” (The Measure of Man, di Joseph Wood Krutch), i verbi “provato” e “spiegato” sono nelle loro forme di participio passato.

Differenza tra participio passato e passato

Entrambi sono forme grammaticali di verbi. Il participio passato è una delle cinque forme verbali che comprendono: infinito, presente semplice, passato semplice, participio passato e presente. È la terza forma di verbo e può apparire nel tempo presente, passato o futuro perfetto. Per esempio, nella frase “Ha portato suo figlio all’ospedale”, la frase “ha preso” è nella forma del participio passato, al contrario della forma passata “ha portato suo figlio all’ospedale.”

La forma passata, al contrario, appare solo per descrivere ciò che è accaduto nel passato, o nel passato semplice, o tempo passato, anche se finisce anche con “-d,” “-ed,” e “-t,” ma senza usare verbi ausiliari. Per esempio, “Ha camminato fino al college con la sua amica.”

Uso quotidiano del participio passato

1. Ha imparato
   Qui il participio passato di “imparare” si è combinato con il verbo ausiliare “ha” per servire lo scopo del tempo presente perfetto.
2. Il suo vestito era ben cucito.
   In questa riga, cucito funziona come voce passiva.
3. Ha un rotto
   In questo esempio, rotto sta funzionando come un aggettivo.

Esempi di participi passati in letteratura

Esempio #1: The Bluest Eye (di Toni Morrison)

“Affondato nell’erba di un lotto vuoto in un sabato di primavera, ho spaccato gli steli di milkweed e ho pensato alle formiche e ai noccioli di pesca e alla morte e a dove andava il mondo quando chiudevo gli occhi. Devo essermi coricato a lungo nell’erba, perché l’ombra che era davanti a me quando sono uscito di casa era scomparsa quando sono tornato indietro.”

Tutte le parole sottolineate in questo estratto sono participi passati, compresi “affondato”, “coricato” e “scomparso”. Il secondo e il terzo hanno anche usato i verbi ausiliari “have” e “had.”

Esempio #2: Leave It to Psmith (di P.G. Wodehouse)

“Tutto quello che era successo era che Psmith, trovando l’occhio e la pistola di Mr. Cootes e la pistola che funzionava in un’altra direzione, era balzato in avanti, aveva afferrato una sedia, aveva colpito il malcapitato sulla testa con essa, lo aveva privato della pistola, era saltato sulla mensola del camino, aveva tolto il revolver che giaceva lì, e ora, tenendo entrambe le armi in un atteggiamento di minaccia, lo stava guardando con censura attraverso un occhiale scintillante.”

In questo estratto, i participi passati sono apparsi come “avvenne”, “scattò”, “strappò”, “colpì”, “sollevò”, “saltò” e “rimosse”

Esempio #3: Note su una piccola isola: The Things That Really Make Britain Great (from The Independent)

“Accigliato come indicibilmente comune da alcuni giardinieri, lo gnomo è spesso visto come una decorazione piuttosto rozza, che non è stata aiutata dall’introduzione di gnomi lunari e persino gnomi nudi.”

Ognuna delle parole sottolineate sono participi passati dei rispettivi verbi, poiché finiscono con “-ed”. Il tempo non è passato, piuttosto è nella forma presente perfetto.

Esempio #4: Il vecchio e il mare (di Earnest Hemingway)

“Ma non lo mostrarono e parlarono educatamente della corrente e delle profondità a cui avevano portato le loro lenze e del bel tempo costante e di ciò che avevano visto. I pescatori di successo di quel giorno erano già entrati e avevano macellato i loro marlin e li avevano portati stesi a tutta lunghezza su due tavole … Quelli che avevano catturato gli squali li avevano portati alla fabbrica di squali …”

Hemingway ha scritto questo passaggio in past perfect tense usando i participi passati “drifted,” “seen,” “butchered,” “caught,” e “taken.” Ognuno è apparso con il verbo ausiliare “had”, per descrivere eventi passati.

Funzione del participio passato

Il participio passato può svolgere molteplici funzioni. Può funzionare come tempo perfetto, come aggettivo per descrivere un nome e come voce passiva. Il suo uso è molto importante nella scrittura. Il participio passato non è solo utile per descrivere un evento nel passato prossimo, ma anche molto efficace nel dare l’impressione di un evento appena accaduto per stabilire la credibilità dello scrittore, così come l’evento stesso.