Di seguito sono elencate diverse parole ebraiche relative alla lode e all’adorazione. I riferimenti alle Scritture sono dati per ogni parola con la parola ebraica in grassetto. Viene utilizzata la Nuova Versione di Re Giacomo, se non diversamente indicato. La maggior parte delle definizioni ebraiche sono state compilate dalla Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible.
Abbiamo preso le 10 parole più importanti e le abbiamo elencate per prime.
________________________________________
Barak – inginocchiarsi o inchinarsi, fare riverenza a Dio come atto di adorazione, implica un continuo e consapevole dare posto a Dio, essere in sintonia con lui e la sua presenza
Salmi 34:1 Benedirò il Signore in ogni momento; la sua lode sarà continuamente nella mia bocca.
Psalmi 100:4 Entrate nelle sue porte con rendimento di grazie e nei suoi cortili con la lode. Siate grati a lui e benedite il suo nome.
Psalmi 95:6 Venite, adoriamo e prostriamoci; inginocchiamoci davanti al Signore nostro creatore.
________________________________________
Guwl – girare intorno, sotto l’influenza di qualsiasi emozione violenta
Psalmi 32:11 Siate lieti nel Signore e rallegratevi, voi giusti; e gridate di gioia, voi tutti retti di cuore!
Psalmi 35:9 L’anima mia sarà gioiosa nel Signore, si rallegrerà nella sua salvezza.
Psalmi 118:24 Questo è il giorno che il Signore ha fatto; ci rallegreremo e saremo lieti in esso.
________________________________________
Hallal-per lodare, per fare spettacolo o inveire, per gloriarsi o vantarsi, per essere clamorosamente sciocchi su di voi adorando Dio
Psalmi 22:23 Voi che temete il Signore, lodatelo! Voi tutti, discendenti di Giacobbe, glorificatelo e temetelo, voi tutti, progenie d’Israele!
Psalmi 44:8 In Dio ci vantiamo tutto il giorno e lodiamo il tuo nome per sempre. Selah
Psalmi 63:5 L’anima mia si sazierà come di midollo e di grasso, e la mia bocca ti loderà con labbra gioiose.
________________________________________
Ranan – scricchiolare, emettere un suono stridulo, gridare ad alta voce per la gioia
Psalmi 7:17 Loderò il Signore secondo la sua giustizia e canterò la lode al nome del Signore Altissimo.
Psalmi 33:1 Rallegratevi nel Signore, o giusti! Perché la lode del giusto è bella.
Psalmi 98:4 Gridate con gioia al Signore, tutta la terra; prorompete in canti, esultate e cantate lodi.
________________________________________
Shachah – deprimere o prostrare in omaggio o in fedeltà a Dio, inchinarsi, cadere a terra
Psalmi 29:2 Date al Signore la gloria dovuta al suo nome; adorate il Signore nella bellezza della santità.
Psalmi 66:4 Tutta la terra ti adorerà e canterà lodi a te; canteranno lodi al tuo nome. Selah
Psalmi 95:6 Oh vieni, adoriamo e prostriamoci; inginocchiamoci davanti al Signore nostro creatore.
________________________________________
Shuwr-strolling minstrelsy, cantare, cantare (uomo o donna)
Psalmi 18:49 Perciò ti renderò grazie, o Signore, fra le genti, e canterò lodi al tuo nome.
Psalmi 33:3 Cantate a lui un canto nuovo; suonate abilmente con un grido di gioia.
Psalmi 144:9 Ti canterò un canto nuovo, o Dio; su un’arpa di dieci corde ti canterò le lodi.
________________________________________
Tehillah – cantare hallal, un canto nuovo, un inno di lode spontanea che glorifichi Dio nel canto
Psalmi 34:1 Benedirò il Signore in ogni tempo; la sua lode sarà continuamente nella mia bocca.
Psalmi 40:3 Egli ha messo nella mia bocca un canto nuovo: la lode al nostro Dio; molti lo vedranno e avranno paura, e confideranno nel Signore.
Psalmi 149:1 Lodate il Signore! Cantate al Signore un canto nuovo e la sua lode nell’assemblea dei santi.
________________________________________
Todah-un’estensione della mano, una dichiarazione, un’adorazione, un coro di adoratori, una confessione, un sacrificio di lode, un ringraziamento
Psalmi 50:14 Offrite a Dio il ringraziamento e pagate i vostri voti all’Altissimo.
Psalmi 69:30 Loderò il nome di Dio con un canto e lo magnificherò con rendimento di grazie.
Psalmi 100:4 Entrate nelle sue porte con rendimento di grazie e nei suoi cortili con lode. Siate grati a lui e benedite il suo nome.
________________________________________
Yadah-da usare, tendere la mano, lanciare (una pietra o una freccia) contro o lontano, riverire o adorare (con mani tese, lode riconoscente, ringraziamento)
Psalmi 33:2 Lodate il Signore con l’arpa; fate melodia a lui con uno strumento di dieci corde.
Psalmi 61:8 Così canterò per sempre la lode al tuo nome, per eseguire ogni giorno i miei voti.
Psalmi 18:49 Perciò ti renderò grazie, o Signore, tra le genti, e canterò lodi al tuo nome.
________________________________________
Zamar – toccare le corde o le parti di uno strumento musicale cioè suonare su di esso, fare musica accompagnata dalla voce, celebrare nel canto e nella musica, dare lode, cantare le lodi, salmi
Psalmi 66:2 Cantare l’onore del suo nome; rendere gloriosa la sua lode.
Psalmi 71:22 Anche con il liuto ti loderò – e la tua fedeltà, o mio Dio! A te canterò con l’arpa, o Santo d’Israele.
Psalmi 144:9 Ti canterò un canto nuovo, o Dio; su un’arpa di dieci corde ti canterò le lodi.
———————————————
Alats – saltare di gioia, esultare, essere gioioso, rallegrarsi, trionfare
Psalmi 5:11 Ma gioiscano tutti quelli che ripongono la loro fiducia in te; gridino sempre di gioia, perché tu li difendi; siano gioiosi in te anche quelli che amano il tuo nome.
Psalmi 9:2 Mi rallegrerò e gioirò in te, canterò la lode al tuo nome, o Altissimo.
Psalmi 68:3 Ma si rallegrino i giusti, si rallegrino davanti a Dio, si rallegrino grandemente.
________________________________________
Alaz-per saltare di gioia, esultare, essere gioioso, rallegrarsi, trionfare
Psalmi 28:7 Il Signore è la mia forza e il mio scudo; il mio cuore ha confidato in lui e sono stato aiutato; perciò il mio cuore si rallegra grandemente e con il mio canto lo loderò.
Psalmi 68:4 Cantate a Dio, cantate lodi al suo nome; esaltate colui che cavalca sulle nuvole, per il suo nome YAH, ed esultate davanti a lui.
Psalmi 98:4 Gridate con gioia al Signore, tutta la terra; prorompete in canti, esultate e cantate lodi.
________________________________________
Anah – guardare o ascoltare, prestare attenzione, rispondere, cominciare a parlare, cantare, gridare, testimoniare, annunciare, dare, rendere conto, affliggere
Psalmi 147:7 Cantate al Signore con rendimento di grazie; cantate lodi sull’arpa al nostro Dio.
________________________________________
Calalcare, esaltare, riflettere, opporsi, lanciare in alto, esaltare (se stessi), esaltare, rendere evidente, innalzare
Psalmi 68:4 Cantate a Dio, cantate lodi al suo nome; esaltate colui che cavalca sulle nuvole, per il suo nome YAH, ed esultate davanti a lui.
________________________________________
Caphar- segnare con un segno, iscrivere, enumerare, contare, celebrare, mostrare, parlare, parlare, raccontare
Psalmi 9:14 perché io racconti tutte le tue lodi alle porte della figlia di Sion. Mi rallegrerò della tua salvezza.
Psalmi 79:13 Così noi, tuo popolo e pecore del tuo pascolo, ti renderemo grazie per sempre; mostreremo la tua lode a tutte le generazioni.
Isaia 43:21 Questo popolo ho formato per me; dichiarerà la mia lode.
________________________________________
Chagag – muoversi in cerchio, marciare in una processione sacra, osservare una festa, avere le vertigini, festeggiare, ballare, tenere o tenere una festa solenne (festa), roteare avanti e indietro
1 Sam 30:16-17 E quando lo ebbe fatto scendere, eccoli là, sparsi per tutto il paese, a mangiare, a bere e a ballare, per tutto il gran bottino che avevano preso dal paese dei Filistei e dal paese di Giuda.
________________________________________
Cuwl – girare o vorticare in modo circolare a spirale, danzare
Giudici 21:23 I figli di Beniamino fecero così; presero abbastanza mogli per il loro numero da quelle che danzavano, che catturarono. Poi andarono e tornarono alla loro eredità, ricostruirono le città e vi abitarono.
________________________________________
Dagal-per ostentare, alzare una bandiera, essere vistoso, allestire con stendardi, più allegro
Psalmi 20:5 Ci rallegreremo nella tua salvezza e nel nome del nostro Dio alzeremo i nostri stendardi! Il Signore esaudisca tutte le tue richieste.
________________________________________
Psalmi 34:3 Oh, magnifica il Signore con me, esaltiamo insieme il suo nome.
Psalmi 69:30 Loderò il nome di Dio con un canto e lo magnificherò con rendimento di grazie.
Psalmi 70:4 Tutti quelli che ti cercano gioiscano e si rallegrino in te; e quelli che amano la tua salvezza dicano continuamente: “Sia magnificato Dio!”
________________________________________
Giyl-a rivoluzione (del tempo e dell’età), gioia eccessiva, letizia, grandemente, gioire
Psalm 32:11 Rallegratevi nel Signore ed esultate, voi giusti; e gridate di gioia, voi tutti retti di cuore!
Salmo 65:12 Cadono sui pascoli del deserto e le piccole colline si rallegrano da ogni parte.
________________________________________
Psalmi 95:1 Oh venite, cantiamo al Signore! Gridiamo con gioia alla roccia della nostra salvezza.
Psalmi 95:2 Veniamo alla sua presenza con rendimento di grazie; gridiamo con gioia a lui con salmi.
Psalmi 98:4 Gridate con gioia al Signore, tutta la terra; prorompete in canti, esultate e cantate lodi.
________________________________________
Hilluwl-un senso di giubilo, una celebrazione di ringraziamento per il raccolto, allegria, lode
Levitico 19:24 Ma nel quarto anno tutto il suo frutto sarà santo, una lode al Signore.
________________________________________
Kabed-numeroso, ricco, onorevole, da rendere pesante
Psalmi 22:23 Voi che temete il Signore, lodatelo! Voi tutti discendenti di Giacobbe, glorificatelo e temetelo, voi tutti progenie d’Israele!
Psalmi 86:9 Tutte le nazioni che tu hai creato verranno ad adorare davanti a te, o Signore, e glorificheranno il tuo nome.
Psalmi 86:12 12 Io ti loderò, o Signore mio Dio, con tutto il mio cuore e glorificherò il tuo nome per sempre.
________________________________________
Kabod-splendore, copiosità, gloria, gloria, onore
Psalmi 29:1 Date al Signore, o potenti, date al Signore gloria e forza.
Psalmi 66:2 Cantate l’onore del suo nome, rendete gloriosa la sua lode.
Psalmi 96:8 Date al Signore la gloria dovuta al suo nome; portate un’offerta e venite nei suoi cortili.
________________________________________
Kara – piegare il ginocchio, sprofondare, prostrarsi, inchinarsi, abbassarsi
Psalmi 22:29 Tutti i prosperi della terra mangeranno e adoreranno; tutti quelli che scendono nella polvere si inchineranno davanti a lui, anche colui che non può mantenersi in vita.
Psalmi 95:6 Oh venite, adoriamo e prostriamoci; inginocchiamoci davanti al Signore nostro creatore.
________________________________________
Karar-to dance, whirl
2 Samuele 6:14 Allora Davide danzò davanti al Signore con tutte le sue forze; e Davide indossava un efod di lino.
________________________________________
Macha-per sfregare o battere le mani insieme (in esultanza), battere le mani
Psalmi 98:8 Che i fiumi battano le mani; Che le colline siano gioiose insieme davanti al Signore…
Machowl-una danza rotonda, danzare
Psalmi 30:11 Tu hai mutato per me il mio lutto in danza; hai tolto il mio sacco e mi hai rivestito di letizia…
Psalmi 149:3 Lodino il suo nome con la danza; cantino a lui le lodi con il timpano e con l’arpa.
Geremia 31:13 13 “Allora la vergine si rallegrerà nella danza, i giovani e i vecchi, insieme; perché io trasformerò il loro lutto in gioia, li consolerò e li farò esultare piuttosto che affliggermi.”
________________________________________
Mangiynah-a satira, musica
Lamentazioni 3:63 Guarda il loro sedersi e il loro alzarsi; io sono il loro canto di scherno.
________________________________________
Massa-a fardello, un enunciato principalmente una condanna, soprattutto canto, profezia, canzone, omaggio
Habakkuk 1:1 Il fardello che il profeta Habakkuk vide.
Nota: Abacuc 3:19 Il Signore Dio è la mia forza; Egli renderà i miei piedi come piedi di cervo e mi farà camminare sulle mie alte colline. Per il capo musicista. Con i miei strumenti a corda.
________________________________________
Mechowlah-a dance company, danze
Esodo 15:20 Allora Miriam, la profetessa, sorella di Aronne, prese in mano il timpano; e tutte le donne uscirono dietro di lei con timpani e con danze.
Geremia 31:4 Di nuovo ti costruirò e sarai ricostruita, o vergine d’Israele! Sarai di nuovo adornata con i tuoi tamburelli, e uscirai nelle danze di coloro che si rallegrano.
________________________________________
Mizmowr – musica strumentale, un poema impostato su note, la parola più frequentemente usata per i titoli dei Salmi
Salmi 3:1 Un salmo di Davide quando fuggì da Absalom suo figlio.
Salmi 13:1 Al capo dei musicisti. Un salmo di Davide.
Salmi 15:1 Un salmo di Davide.
________________________________________
Nacah-per sollevare, esaltare, esaltare, tenere, in alto, onorare, magnificare, considerare, rispettare, cedere
Psalmi 28:2 Ascolta la voce delle mie suppliche quando grido a te, quando alzo le mie mani verso il tuo santo santuario.
Psalmi 63:4 Così ti benedirò finché vivo; alzerò le mie mani nel tuo nome.
Psalmi 134:2 Alza le tue mani nel santuario e benedici il Signore.
________________________________________
Nagan-to thrum, battere una melodia con le dita, suonare uno strumento a corda, fare musica, cantare a strumenti a corda
Psalmi 33:3 Cantate a lui un canto nuovo; suonate abilmente con un grido di gioia.
________________________________________
Natsach – scintillare da lontano, essere eminente (come sovrintendente), specialmente delle funzioni del tempio e della sua musica, essere permanente, eccellere, capo musicista (cantante), sovrintendente, messo avanti, usato nel titolo dei Salmi
Psalm 4:1 Al capo musicista. Con strumenti a corda. Un salmo di Davide.
Salmi 5:1 Al capo dei musicisti. Con i flauti. Un salmo di Davide.
Psalmi 8:1 Al capo dei musicisti. Sullo strumento di Gath. Un salmo di Davide.
________________________________________
Negiynath-musica strumentale, uno strumento a corda, un poema messo in musica, un epigramma
Lamentazioni 5:14 Gli anziani hanno cessato di riunirsi alla porta e i giovani dalla loro musica.
________________________________________
Paras-to break apart, disperse, break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth forth, out
Psalms 143:6 I spread out my hands to you; My soul longs for you like a thirsty land. Selah
________________________________________
Patsach – scoppiare (in suono gioioso), prorompere in gioia, fare un forte rumore
Psalmi 98:4 Gridate con gioia al Signore, tutta la terra; prorompete in canti, esultate e cantate lodi.
Psalmi 98:6 Con le trombe e il suono del corno; Gridate con gioia davanti al Signore, il Re.
Psalmi 100:1 Fate un grido di gioia al Signore, tutte le vostre terre!
________________________________________
Pazaz-per solidificare (come per raffinare), per molleggiare (come per separare le membra), saltare, essere reso forte
2 Samuele 6:16 Ora, mentre l’arca del Signore entrava nella città di Davide, Micol, figlia di Saul, guardò attraverso una finestra e vide il re Davide che saltava e vorticava davanti al Signore; e lo disprezzò in cuor suo.
________________________________________
Ragad-per timbrare, per scattare (selvaggiamente o per gioia), ad alta voce, rumore, gridato
Ecclesiaste 3:4 Un tempo per piangere e un tempo per ridere; un tempo per piangere e un tempo per ballare.
1 Cronache 15:29 Mentre l’arca dell’alleanza del Signore giungeva nella città di Davide, avvenne che Micol, figlia di Saul, guardò attraverso una finestra e vide il re Davide che girava e suonava; e lo disprezzò in cuor suo.
________________________________________
Renanah-un grido (di gioia), voce gioiosa, canto, trionfo
Psalmi 100:2 Servite il Signore con gioia, venite alla sua presenza con il canto.
________________________________________
Rinnah-un suono stridulo, grido di dolore o di gioia, letizia, proclamazione, esultanza, grido, trionfo, canto
Psalmi 107:22 Sacrifichino sacrifici di ringraziamento e dichiarino le sue opere con giubilo.
Psalmi 118:15 La voce di giubilo e di salvezza è nelle tende dei giusti; la destra del Signore fa valorosamente.
Psalmi 126:6 Colui che esce continuamente piangendo, portando il seme da seminare, tornerà senza dubbio con gioia, portando con sé i suoi covoni.
________________________________________
Rowmam-esaltazione, lode, essere esaltato
Psalmi 66:17 Ho gridato a lui con la mia bocca, ed è stato esaltato con la mia lingua.
________________________________________
Ruwa – spaccare le orecchie con il suono, gridare (per allarme o gioia), suonare un allarme, fare un rumore gioioso, gridare di gioia, suonare un allarme
Gosuè 6:20 Così il popolo gridava quando i sacerdoti suonavano le trombe. E quando il popolo udì il suono della tromba, e il popolo gridò con un grande urlo, il muro cadde a terra. Allora il popolo salì in città, ognuno dritto davanti a sé, e prese la città.
Psalmi 47:1 Oh, battete le mani, voi tutti popoli! Gridate a Dio con voce di trionfo!
Psalmi 65:13 I pascoli sono coperti di greggi, le valli sono coperte di grano; gridano di gioia, cantano.
________________________________________
Samach-per rallegrare, rallegrare, rallegrare, rendere allegro
Psalmi 31:7 Mi rallegrerò ed esulterò nella tua misericordia, perché hai considerato la mia afflizione; hai conosciuto la mia anima nelle avversità.
Psalmi 48:11 Si rallegri il monte Sion, si rallegrino le figlie di Giuda, per i tuoi giudizi.
Psalmi 105:3 Gloria nel suo santo nome; gioisca il cuore di coloro che cercano il Signore!
________________________________________
Sameach-blithe or gleeful, glad, joyful, making merry, hearted, rejoice
Psalms 96:11 Si rallegrino i cieli e si rallegri la terra; ruggisca il mare e tutta la sua pienezza.
________________________________________
Sason – allegria, accoglienza, letizia, gioia, giubilo, allegria
Psalmi 119:111 Le tue testimonianze le ho prese in eredità per sempre, perché sono il giubilo del mio cuore.
Shabach – rivolgersi ad alta voce, una forte adorazione, un grido, proclamare a gran voce (senza vergogna), alla gloria, al trionfo, alla potenza, una testimonianza di lode
Psalmi 63:3 Perché la tua benignità è migliore della vita, le mie labbra ti loderanno.
Psalmi 106:47 Salvaci, o Signore nostro Dio, e raccoglici di mezzo alle genti, per rendere grazie al tuo santo nome, per trionfare nella tua lode.
Psalmi 145:4 Una generazione loderà le tue opere ad un’altra e dichiarerà le tue azioni potenti.
________________________________________
Shaown-uproar (come un impeto), distruzione, rumore, pompa, impeto, tumulto
Psalmi 66:1 Fate un grido di gioia a Dio, tutta la terra!
Psalmi 81:1 Cantate ad alta voce a Dio la nostra forza; fate un grido di gioia al Dio di Giacobbe.
________________________________________
Shebach-adore, lodare, adulare
Daniele 2:23 Ti ringrazio e ti lodo, o Dio dei miei padri; tu mi hai dato sapienza e potenza e mi hai fatto conoscere ciò che ti abbiamo chiesto, perché ci hai fatto conoscere la richiesta del re.
Daniele 4:34 Alla fine del tempo io, Nabucodonosor, alzai gli occhi al cielo e la mia intelligenza tornò in me; e benedissi l’Altissimo e lodai e onorai colui che vive per sempre: Perché il suo dominio è un dominio eterno e il suo regno è di generazione in generazione.
________________________________________
Shiryah-un canto, un canto, un canto musicale
Psalmi 96:1 Oh, cantate al Signore un canto nuovo! Cantate al Signore, tutta la terra.
Psalmi 98:1 Oh, cantate al Signore un canto nuovo! Perché egli ha fatto cose meravigliose; la sua destra e il suo braccio santo gli hanno procurato la vittoria.
________________________________________
Suws-to be bright, cheerful, be glad, make mirth, rejoice
Psalms 35:9 E la mia anima sarà gioiosa nel Signore; esulterà nella sua salvezza.
Psalmi 40:16 Tutti quelli che ti cercano si rallegrino e si rallegrino in te; quelli che amano la tua salvezza dicano continuamente: “Il Signore sia magnificato!”
Psalmi 119:162 Mi rallegro per la tua parola come uno che trova un grande tesoro.
________________________________________
Taga-to clatter, battere le mani insieme, far risuonare uno strumento, diventare obbligato stringendo le mani, suonare una tromba
Psalmi 47:1 Oh, battete le mani, voi tutti popoli! Gridate a Dio con voce di trionfo!
________________________________________
Teruwah-un’acclamazione di gioia o un grido di battaglia, clangore di trombe, suono di un allarme
Psalmi 27:6 Ora il mio capo sarà innalzato sopra i miei nemici intorno a me; perciò offrirò sacrifici di gioia nel suo tabernacolo; canterò, sì, canterò lodi al Signore.
________________________________________
Zammar-un musicista strumentale, cantante
Ezra 7:24 Inoltre vi comunichiamo che non sarà lecito imporre tasse, tributi o consuetudini a nessuno dei sacerdoti, dei leviti, dei cantori, dei guardiani, dei Nethinim o dei servi di questa casa di Dio.
________________________________________
Zemar-musica strumentale
Daniele 3:7 In quel tempo, quando tutto il popolo udì il suono del corno, del flauto, dell’arpa e della lira, in sinfonia con ogni genere di musica, tutti i popoli, le nazioni e le lingue caddero e adorarono l’immagine d’oro che il re Nabucodonosor aveva eretto.
Daniele 3:10 Tu, o re, hai decretato che tutti coloro che sentono il suono del corno, del flauto, dell’arpa, della lira e del salterio, in sinfonia con ogni genere di musica, cadano e adorino l’immagine d’oro.
________________________________________
Zemirah-un canto da accompagnare con musica strumentale
Psalmi 95:2 Veniamo alla sua presenza con rendimento di grazie; gridiamo con gioia a lui con salmi.
________________________________________
Zimrah-un brano musicale, canzone da accompagnare con uno strumento, melodia, salmo
Psalmi 81:2 Innalzate un canto e suonate il timpano, la piacevole arpa con il liuto.
Psalmi 98:5 Cantate al Signore con l’arpa, con l’arpa e il suono di un salmo.
________________________________________
0 commenti