Invocare vs. Evocare – Il modo corretto di usare ciascuno

Invocare vs. Evocare: Qual è il succo?

• Evocare è richiamare un’immagine o un ricordo alla mente.
• Invocare è invocare un potere superiore.

Continua a leggere per una discussione più completa delle due parole.

Evocare e invocare sono verbi simili che confondono molti scrittori. Sembrano strettamente correlati, e in effetti, entrambe le parole possono essere ricondotte a radici simili in francese e latino. Tuttavia, sono arrivati a significare cose diverse nella maggior parte dei contesti.

Un senatore, per esempio, potrebbe invocare una regola procedurale arcana per controllare un dibattito. Un artista cerca di evocare emozioni in un pubblico.

Qual è la differenza tra invocare ed evocare?

In questo post, confronterò questi verbi inglesi confusi. Illustrerò la definizione di ciascuna parola e userò ciascuna in frasi di esempio

Inoltre, vi mostrerò un dispositivo mnemonico che vi aiuterà a scegliere tra evocare o invocare nei vostri scritti.

Come usare Invoke

Definizione di Invoke: Invocare è un verbo. Invocare qualcosa significa citarlo o appellarsi ad esso. Si potrebbe invocare uno statuto o una figura autoritaria per fare un punto.

Per esempio,

• Il Senato ha invocato la clotura per portare l’ostruzionismo ad una fine rapida e decisiva.
• Il reverendo ha invocato le benedizioni di Dio sul corpo della chiesa.

Invocare è un verbo regolare. Diventa invocare nel passato semplice, invoca nella terza persona singolare presente, e invocare nel participio presente.

Invocare è la radice del sostantivo invocazione, che si riferisce all’atto di invocare qualcosa.

Come usare evocare

Definizione di evocare: Evocare è anche un verbo. Significa richiamare alla mente un’immagine. Un abile poeta potrebbe usare la lingua per evocare l’immagine di una tundra spazzata dal vento, o un regista potrebbe usare colori spogli e pezzi di scena vuoti per evocare un senso di isolamento.

Per esempio,

• Le parti di tromba e i ritmi rullanti di questa sinfonia evocano l’eccitazione di una battaglia incombente.
• Alcuni critici sostengono che la musica dei Radiohead evoca poco più di una sensazione di malessere generale.

Come invocare, evocare è un verbo regolare. Diventa evocato nel passato semplice, evoca nella terza persona singolare del presente, ed evoca nel participio presente. Nei tempi futuri, rimane semplicemente evocare e assume verbi di aiuto, come nella frase Val evocherà.

Esempi esterni di Evoke vs. Invoke

• Ha anche detto che la decisione del signor Levandowski di invocare il Quinto Emendamento può cambiare mentre esaminano il caso. -Il New York Times

• Sentite Brian Cashman e Hal Steinbrenner e gli altri invocare la pazienza, e anche se questa non è mai stata la vostra posizione predefinita nel DNA del baseball come fan degli Yankees, ci avete creduto. -New York Post

• Di cosa sa la nostalgia? Per te, la zuppa di matzo ball della prozia Mildred può evocare i suoi abbracci avvolgenti, il suo profumo di rosa e le sue sorprendenti capacità mimiche, ma porta quella zuppa al Seder di Pasqua di qualcun altro ed è il deludente sostituto della venerata scodella della gastronomia locale. -Il Wall Street Journal

• L’ambientazione, d’altra parte, è una stravaganza di più stanze basata (un po’) sull’infanzia dei fratelli e destinata ad evocare un senso di casa. -Il Washington Post

Come ricordare queste parole

Invocare ed evocare sono entrambi verbi, ma hanno significati separati e non possono essere sostituiti l’uno con l’altro.

• Invocare significa citare o fare un appello.
• Evocare significa richiamare qualcosa alla mente.

Siccome invocare e citare si scrivono entrambi con la lettera I, puoi usare questa comunanza ortografica per ricordare le differenze tra questi verbi.

Sommario

È corretto invocare o evocare? Queste due parole sono facili da confondere, dato che sono superficialmente simili, ed entrambi funzionano come verbi.

Ancora, i loro significati sono di solito separati, ed è importante sapere quando usare ciascuno di essi.

• Evocare significa richiamare qualcosa alla mente.
• Invocare significa fare una citazione o un appello.