internet

Introdotto negli anni 60, internet è diventato ampiamente accessibile negli anni 90. Nel corso degli anni, molte parole legate a internet sono entrate nell’uso comune, ma dato il ritmo del cambiamento, alcuni termini sono gradualmente caduti in disuso. Alcuni nuovi termini che all’inizio sembravano giustamente moderni si sono rapidamente rivelati inadeguati a comprendere ciò che internet è diventato rapidamente. Per esempio, alla fine degli anni ’70 e all’inizio degli anni ’80, la metafora dell’autostrada dell’informazione fu resa popolare dall’ex vicepresidente Al Gore per aiutare le persone a visualizzare come internet potesse diventare parte della loro vita quotidiana. Ma quando internet è diventato onnipresente, questa metafora, insieme al termine correlato infobahn (modellato su autobahn), è stata abbandonata da coloro che hanno dato per scontati i benefici di internet. Ora il termine information superhighway è generalmente considerato antiquato e spesso usato in modo umoristico. Netizen , un termine usato per descrivere una persona che usa avidamente internet, è diventato meno rilevante man mano che più persone hanno accesso a internet. (Tuttavia, in alcuni paesi in cui l’uso di internet è limitato o controllato dal governo, il termine netizen rimane rilevante perché connota l’accesso online senza restrizioni). Al contrario, il più recente termine cittadino digitale è cresciuto nell’uso tra le preoccupazioni che più persone, specialmente i giovani, hanno bisogno di imparare come navigare in modo sicuro ed efficace su internet. Anche il termine netiquette, o le regole di etichetta per comunicare online, è diminuito nell’uso – si spera perché la netiquette è diventata più ampiamente accettata, piuttosto che perché ora è tenuta in minore considerazione. E, dato che i servizi dial-up sono stati gradualmente eliminati e sostituiti, il termine stesso è caduto fuori dall’uso popolare. Il colorito termine cyberspazio, coniato dall’autore di fantascienza William Gibson nei primi anni ’80, ha raggiunto un picco intorno al 2000, ma da allora è diminuito. Tuttavia, il prefisso cyber- ha dimostrato di essere non solo rilevante ma linguisticamente produttivo. I termini cybercrimine, cyberterrorismo, cyberbullismo e cyberstalking, per esempio, sono aumentati nell’uso in quanto le persone sono diventate sempre più preoccupate della sicurezza online e dei risultati personali e sociali di un mondo online interconnesso. Negli anni ’90, avreste potuto navigare sul web, ma oggi è più probabile vedere i verbi browse o search in questo contesto. Allo stesso modo, ora si cerca qualcosa su internet o si va semplicemente online. L’espressione World Wide Web nel corso degli anni è stata troncata al più facile da dire web. Il termine hyperlink, anche se ancora in uso, è stato superato dalla sua versione abbreviata, link. Un messaggio istantaneo è più spesso indicato semplicemente come un IM. Nella maggior parte dei contesti internet, l’aggettivo elettronico è stato abbreviato con il prefisso e- . Così la posta elettronica è diventata e-mail (originariamente e-mail), e altri composti aperti come l’apprendimento elettronico e la firma elettronica sono diventati allo stesso modo e-learning e e-signature. Non è raro che le persone esperte di tecnologia usino giocosamente termini dal suono antico o frasi goffe per contrastare comicamente con la loro reale competenza tecnologica: per esempio, sostituendo per amore dell’umorismo il semplice suggerimento di “cercare online” con “chiedere all’interweb”. Possono anche indulgere in errori grammaticali faceti – come “ho un hotdog” – e vistosi errori di ortografia – come “teh lolz kitteh” per “il gatto divertente”. I memi popolari di internet possono portare questa giocosità oltre: per esempio, LOLcat e doge (un errore di ortografia intenzionale di dog), in cui le foto di animali sono abbinate ai loro pensieri immaginari, di solito umoristici. È impossibile sapere esattamente dove andranno a finire queste tendenze nel linguaggio legato a internet. Tuttavia, possiamo essere sicuri che, man mano che internet cresce e si trasforma, lo farà anche il linguaggio che usiamo per descriverlo.