Flashing Women – Mardi Gras Tradition?
Abbiamo ricevuto molte lettere riguardanti la celebrazione annuale di cui godiamo a New Orleans, Mardi Gras – il più grande spettacolo gratuito sulla terra!
- Perché le donne si denudano il seno?
- La tradizione del flashing
- Una celebrazione per ubriachi
Perché le donne si denudano il seno?
Domanda: Un mio amico era ad una parata in Canal Street e mi ha detto che la sua ragazza ha ricevuto una noce di cocco. A quanto pare, ha dovuto denudare il seno per averne una. Puoi dirmi la storia che c’è dietro?
Risposta: Non ha dovuto denudare il seno. Vede, durante il Mardi Gras, le noci di cocco sono un grande tesoro e sono difficili da ottenere. Questo vale anche per le belle perline che molti lanciano. Alcune persone farebbero di tutto per averle. Siccome le persone che lanciano i tesori lo sanno, a volte approfittano delle donne chiedendo loro di mostrare il seno per loro.
Per favore, di’ al tuo amico che nessuno deve fare niente che non voglia fare, e quelli che chiedono alle donne di farlo possono essere arrestati sul percorso della parata.
Flashing for Beads
Domanda: Ho sentito che è una tradizione in Bourbon Street per le donne mostrare il seno alla folla per le perline. Qualcuno può spiegarlo? Da dove viene questa tradizione?
Risposta: In quanto cittadino di New Orleans di quinta generazione, lasciatemi dire che questa non è mai stata e non è ancora una tradizione. Dire che è “tradizione” è come dire che anche le persone che si ubriacano e svengono in Bourbon Street seguono la tradizione.
Fortunatamente, questo non avviene ovunque a New Orleans durante il Mardi Gras, ma solo nella zona di Bourbon Street del quartiere francese. Quella è anche una zona nota per i suoi strip joints, dove chi è interessato a questo genere di cose può vederlo tutto l’anno. Lascia che ti spieghi perché potresti aver sentito questa voce:
Negli ultimi 10 anni circa, alcuni turisti in età da spring break che visitano la nostra città hanno iniziato ad ubriacarsi dopo le sfilate in Bourbon Street nel Quartiere Francese, facendogli perdere le inibizioni. Questo ha attirato un sacco di curiosi. Il risultato finale è che certi tipi di individui sono ora attratti dal Quartiere Francese la sera dopo le parate.
Per tutto l’anno, i bei balconi del Quartiere Francese sono noti per essere un posto meraviglioso per godersi la storia, l’atmosfera e la cultura della città mentre i suoni del jazz passano dopo un pasto fantastico. Durante il Mardi Gras, molti li considerano come un posto per allontanarsi dall’ondata di folla sottostante. (I balconi di Bourbon Street durante il Mardi Gras sono ora venduti ai media, alle grandi aziende o ai clienti a lungo termine fino a cinque anni in anticipo.)
Sfortunatamente, molti passanti catturati in questa folla non torneranno mai più al Mardi Gras, perché non si rendono conto di non aver vissuto il “vero” Mardi Gras. Il lampeggiare per le perline e i comportamenti correlati non si verificano in altre zone della città. Il Mardi Gras con cui i locali sono cresciuti, che hanno apprezzato e che amano si sta verificando in ogni altra parte di New Orleans e nei sobborghi circostanti – non nel Quartiere Francese.
Le grandi, tradizionali bande del Mardi Gras che portano il “Greatest Free Show on Earth” non sfilano nemmeno nel Quartiere perché c’è una restrizione sulle dimensioni dei carri in quella zona. Ci sono alcune piccole parate a piedi attraverso il quartiere francese, ma niente di simile a quello che si vede nelle foto e nei video, o a cui normalmente si pensa quando si sente la parola “parata”. Questo è il motivo per cui non si vede mai una grande parata con i carri ripresa da un balcone nel Quartiere – solo la folla dopo le parate.
Il risultato: Se sei una donna, sei avvertita. Se vai nel quartiere francese la sera dopo una parata, molti uomini sono lì solo per vedere le cose squallide che hanno visto al telegiornale o su Internet, e spesso presumono che ogni donna lì voglia far parte della frenesia.
Aspettiamo con ansia il giorno in cui la gente capirà, apprezzerà e sperimenterà di nuovo la magia del Mardi Gras!
(Risposta di follow-up da una persona che ha fatto questa domanda: GRAZIE, GRAZIE! Sono felice che non sia una tradizione ovunque a New Orleans. Hai ragione, le notizie – almeno nel Midwest da dove vengo io – concentrano tutti i loro sforzi sul quartiere francese. A dire la verità, il quartiere francese di notte durante il Mardi Gras non era la mia idea di divertimento. Preferivo di gran lunga il mercato al mattino presto, con i musicisti di strada, gli artisti e le famiglie che si godono il vero spettacolo. Il Riverwalk è semplicemente incantevole e vi si incontrano le persone più gentili. Di nuovo, grazie per la correzione.)
Teste di legno ubriache
Quello che segue è uno scambio tra uno scrittore di un sito di viaggi e Judy Weitz, proprietario di MardiGrasNewOrleans.com. Riportiamo qui lo scambio, dato che incontriamo questo sentimento e riceviamo spesso domande come questa:
Scrittore: …ma è stato solo dopo aver bevuto il nostro primo Sazerac, il cocktail più famoso di New Orleans, che abbiamo veramente perdonato quella vaporosa città del sud per ospitare una celebrazione annuale per teste vuote ubriache… Ogni volta che abbiamo una voglia matta di andare a New Orleans per il Mardi Gras, facciamo quello che farebbe la maggior parte delle persone sagge: prendiamo un Sazerac e aspettiamo che passi.
Judy Weitz: Dovevo solo rispondere ai suoi commenti sul Mardi Gras qui a New Orleans. Sono una cittadina di New Orleans di quinta generazione con due figli, e quando si stavano avvicinando all’adolescenza, mi sono sentita in colpa per andare e godermi le parate! Perché? Perché il Mardi Gras è ed è sempre stato un evento familiare! Non è per gli ubriachi e non lo è mai stato. È triste che così tanti abbiano questa idea sbagliata.
In effetti, questo è il posto migliore per venire se hai un bambino e vuoi goderti un picnic all’aperto e guardare il più grande spettacolo gratuito sulla terra. Tu e la tua famiglia vi divertirete a guardare le bande in marcia, ad ascoltare la musica nell’aria e a catturare giocattoli gratuiti, dobloni e perline. Puoi sentire l’eccitazione nell’aria!
Mentre aspetti la parata, prendi lo zucchero filato e siediti sulla tua sedia o a terra con il resto della tua famiglia. Divertiti a guardare gli altri che lanciano frisbee e portano a spasso i loro cani. Guarda le parate che si avvicinano, e vedi se riesci a prendere i dobloni dalle celebrità.
Purtroppo, e in parte a causa del modo in cui i media si sono concentrati sulle attività di coloro che visitano e frequentano il quartiere francese dopo le parate, quando la gente sente le parole “Mardi Gras” tutto ciò a cui pensa sono le attività che si svolgono nel quartiere francese (cioè, le turiste che mostrano i loro seni e le ondate di folla – una folla da vacanza di primavera che cerca di dare un’occhiata).
Questo non è Mardi Gras. Non ha assolutamente nulla a che fare con la vera celebrazione del Mardi Gras. Sfortunatamente, il sesso fa più notizia, così ogni telecamera che visita la nostra bella città per il Mardi Gras si dirige verso la folla delle vacanze di primavera in Bourbon Street invece di dare adeguata copertura a coloro che spendono migliaia di dollari e mesi di tempo per pianificare questa stagione festiva.
Speriamo che i visitatori che hanno visto i siti Internet dei turisti che mostrano questi turisti si rendano conto che stanno vedendo solo un decimo dell’uno per cento di ciò che accade durante l’intera stagione del Mardi Gras a New Orleans. Speriamo che la gente si renda presto conto che il Mardi Gras non è una grande festa di primavera per vecchi sporcaccioni, ma una festa divertente per famiglie e amici.
La gente del posto sta lontana dall’affollato quartiere francese la sera dopo una parata, ma non ci perderemmo il Mardi Gras per niente al mondo!
Risposta dello scrittore: Grazie per la nota. Avete avuto alcuni punti molto buoni, e saranno ben presi. L’anno prossimo lavoreremo per migliorare la nostra copertura. Salute!
0 commenti