Dayoung

Auguri di compleanno coreani – citazioni di auguri in coreano con trascrizione in koreanglish ^^

Come fare gli auguri in modo bello e corretto in coreano? Una lista di auguri di buon compleanno in coreano con traduzione in inglese.

–

Citazioni di auguri in coreano:

1. 태어나줘서 고마워요~ – Grazie per essere nato~.

2. 너는 최고! – Sei il migliore!

3. 항상 건강하고 언제나 밝은 웃음 간직하길 바래요~ 진심으로 축하해요! – Ti auguro di essere sempre in salute con un sorriso luminoso che brilla sul tuo viso. Mi congratulo sinceramente con te!

4. 나는 너의 모든 생일 소원이 이루어지기를 바래요! 생일 축하해요! – Spero che tutti i tuoi desideri di compleanno si avverino! Buon compleanno!

5. 멋진 생일 보내세요! – Ti auguro un compleanno fantastico!

6. 항상 건강하시고 행복하세요! – Sii sempre sano e felice! (educato)
6.1 항상 건강하고 행복해요! – Sii sempre sano e felice! (meno educato, agli amici)

7. 행복한 생일날 되세요! – Ti auguro una felice festa di compleanno!

8. 오늘같은 특별한 날 행복한 일들이 많이 생기길 바랍니다. – Ti auguro che un giorno così speciale come quello di oggi sia riempito di momenti felici.

9. 네 모든 소원이 이루어지길 바래요~ – Spero che tutti i tuoi desideri si avverino ~

10. 성공하고, 항상 행운이 함께 하길 바랍니다. – Ti auguro successo e buona fortuna! (educato, ufficiale)
10.1 성공하고, 항상 행운이 함께 하길 바래용! – Ti auguro successo e buona fortuna! (meno educato ma più amichevole 🙂 ).

모든 꿈이 이루어지길 바랍니다! – Auguro che tutti i tuoi sogni si avverino!

12. 나는 네가 행복하고 여행이 많이 있기를 바랍니다! (특히 미국에 여행 ㅎㅎ^^) – Ti auguro di essere felice e di fare tanti viaggi! (specialmente negli USA haha ^^).

13. 당신은 훌륭한 사람입니다 :3 – Sei una grande persona :3

14. 언제나 행복하고, 건강하고, 오래오래 웃음지을 날이 많기를 바래요! – Sii sempre felice, in salute, ti auguro tanti, tanti giorni in cui il tuo sorriso brilli!

15. 앞으로도 항상 멋지고 행복하기를 바랍니다! – Ti auguro di continuare ad essere così cool e felice 🙂

16. ‘생일’인 오늘만 행복하지 말고 1년 365일, 하루하루가 생일처럼 행복하길 바래요!^^ – Non solo al tuo compleanno, ma 365 giorni all’anno, sii felice come oggi! ^^

17. 너는 네가 원하는 모든 걸 얻을 수 있다! – Puoi ottenere tutto ciò che desideri!

18. 생일 진심으로 축하하고 앞으로 더 많이 사랑해줄게! – Mi congratulo sinceramente con te e continuerò ad amare ancora di più!

19. 뜻깊은 오늘! 그 어느 때보다도 아름다운 날이 되기를 바랍니다! – Oggi è un giorno speciale ~ desidero che sia il giorno più bello di sempre!

20. 이 세상에서 태어나줘서 고마워요! – Grazie per essere nato in questo mondo!

21. 생신 왕! 축하해요! – Compleanno del re! Congratulazioni! (congratulazioni ad un amico)

22. 밝고 행복하게 자라렴! 꿈을 품고 하루하루 행복했으면 좋겠어! – Cresci luminoso e felice! Tieni i tuoi sogni vicino al tuo cuore e sii felice ogni giorno! (benedizione di compleanno ad un bambino, più giovane)

Gli auguri di compleanno coreani:

1. 생일 축하해 – Buon compleanno (ad un amico intimo)

2. 축하축하 (쭈카쭈카) – Auguri (in modo molto carino, agli amici intimi)

3. 생일 축하해요! – Buon compleanno! (ad un amico, a qualcuno che è più vecchio ma non così tanto)

4. 생일 축하합니다 – Buon compleanno! (ufficialmente)

5. 해삐벌쓰데이 🙂 – Buon compleanno! (parola inglese scritta in caratteri coreani)

6. 일 년 중 가장 특별한 오늘
당신의 생일을 축하합니다~
Oggi è il giorno più speciale dell’anno~
Ti auguro buon compleanno!

7. 생일 축하드리고 , 소중한 사람들과 즐겁고 고 행복한 하루 되세요 ^^ – Buon compleanno! Ti auguro di passare una giornata divertente e felice con i tuoi cari 🙂 ufficialmente – a un capo, un cliente o un anziano)

8. 어느 날 하늘에서 천사가 이 세상으로 내려왔데. 그 천사는 바로 당신이야!
생일 추카추카! Si dice che un giorno un angelo scese dal cielo direttamente sulla terra, e questo angelo… tu! HBP!~~ (modo carino e divertente di congratularsi con buon compleanno)

9. 생일 추카추카 – HBD (una specie di slang, modo carino per dire buon compleanno)

10. 추카추카 – Congratulazioni Congratulazioni (modo carino e divertente)